stringtranslate.com

Sin dormir

« No Sleeep » es una canción grabada por la cantautora estadounidense Janet Jackson para su undécimo álbum de estudio Unbreakable (2015). Coescrita y producida por Jackson y sus colaboradores de larga data Jimmy Jam y Terry Lewis , es el primer disco que se lanza bajo el sello independiente de Jackson, Rhythm Nation Records, distribuido por BMG Rights Management . Estuvo disponible como el sencillo principal del álbum digitalmente el 22 de junio de 2015, además de copias de vinilo que se vendieron en el sitio web oficial de Jackson junto con pedidos de preventa para el álbum de estudio y entradas para conciertos de Unbreakable World Tour . Líricamente, la canción representa a Jackson ansiando reunirse con su amante, anticipando que cuando lo haga, la pareja "no podrá dormir". Debido a su ritmo lento y sentimentalismo, se ha descrito como la encarnación de rasgos del estilo de radio de tormenta tranquila .

La versión del álbum de la canción presenta versos adicionales del rapero estadounidense J. Cole , y se usó en el video musical que la acompaña y que se estrenó el 24 de julio de 2015. Dirigida por Dave Meyers , su estética y producción minimalistas se han comparado con el video musical de " That's the Way Love Goes " (1993). La versión en solitario de Jackson del sencillo debutó en el Billboard Hot 100 de EE. UU . en el puesto número 67, lo que marca su entrada número 40 en la lista. También debutó en el Hot R&B/Hip-Hop Songs de EE. UU. en el puesto número 18. La versión del álbum con J. Cole le permitió volver a ingresar al Hot 100 con una nueva posición máxima en el puesto número 63, al mismo tiempo que encabezó la lista de canciones de R&B para adultos de EE. UU.

Fondo

En agosto de 2014, el productor e ingeniero Ian Cross confirmó a la revista Barefoot Sound que estaba trabajando en el nuevo álbum de Jackson. Después de las declaraciones de Cross, la propia Jackson respondió al rumor, sin confirmar ni desmentir los trabajos: "Si hay un nuevo proyecto, lo oirán de mis labios", tuiteó. [1] A la medianoche del 16 de mayo de 2015, Jackson anunció sus planes de lanzar un nuevo álbum y embarcarse en una gira mundial de conciertos, afirmando: "Prometí que lo oirían de mis labios. Y ahora lo harán. Este año, nueva música, nueva gira mundial, un nuevo movimiento. He estado escuchando. Sigamos conversando". [2] [3] Lanzó su nuevo álbum en el otoño de 2015 bajo su propio sello discográfico, Rhythm Nation, distribuido por BMG Rights Management . [4] El lanzamiento de Rhythm Nation ubica a Jackson como una de las pocas mujeres afroamericanas en establecer un sello discográfico. [5]

A principios de junio de 2015, el productor Jimmy Jam tuiteó: "Temprano en la mañana #Plush #NoSL333P #ConversationsInACafe", junto con una imagen de una partitura en un estudio a oscuras. Los fans rápidamente descubrieron los títulos "No SL333P" ​​y "plush" en la imagen. [6] Más tarde, se filtró un fragmento de la canción, seguido de una cuenta regresiva en su sitio web oficial que reveló la canción el 22 de junio de 2015. [7] [8] Ella tuiteó "Dedico esto a mi amor", refiriéndose a su entonces esposo, Wissam Al Mana. [9]

El productor Jimmy Jam recordó más tarde en una entrevista con Entertainment Weekly que "No Sleeep" casi no llegó a la lista final de canciones de Unbreakable . Afirmó que "básicamente se llamó así porque eran como las cinco de la mañana, y acabábamos de completar un día de trabajo y yo todavía estaba despierto, así que estuve jugando con algunas cosas diferentes y se me ocurrió el esqueleto". Pasaron meses antes de que Lewis y Jackson descubrieran la pista inicial, momento en el que Jam recordó: "Terry me pidió una melodía y evolucionó a partir de ahí. A Janet le encantó, solo la sensación que tuvo cuando la escuchó es la sensación que quería que tuvieran los fans. Solo una sensación cálida, acogedora y sensual. Pero casi se olvidó". [10]

Composición

"No Sleeep" es una canción de R&B , [11] neo soul , [12] y quiet storm [13] , que encuentra líricamente a Jackson cantando sobre un romance a larga distancia sobre teclados "conmovedores" y baterías programadas . [14] Abriendo con una muestra de lluvia torrencial y truenos distantes, la primera palabra que se escucha es "plush", seguida por Jackson cantando el estribillo: "You missing me, I'm missing you, always we meet, we ain't gonna get no sleep", en su característica voz de soprano entrecortada . [11] También promete ser "la reina del insomnio " en la canción. [15] Zach Johnson de E! Online señaló que la voz de Jackson es "especialmente impresionante" en el puente de la canción. [9] Según The Guardian , "A primera vista parece que le faltan ganchos discernibles , pero poco a poco el coro empieza a clavar sus garras, mientras que el repentino cambio vocal de un suave arrullo a un anhelo con cuerpo en el medio de la octava es un momento que pone los pelos de punta". [16]

Recepción crítica

Nolan Feeney, escribiendo para la revista Time , dijo que "no es otro éxito al estilo de ' All Nite ', sino una canción lenta y sexy sobre pasar tiempo de calidad con un amante". [15] Vibe comentó: "El suave paisaje sonoro suena como si Janet literalmente hubiera encendido un poco de incienso, se hubiera sentado en el piso del estudio y hubiera dejado que las palabras fluyeran de su boca sin pensarlo dos veces". [17] Michael Craigg de The Guardian dio una crítica positiva, llamando a la canción una "melodía sexual que se despliega lentamente" y también señaló que si bien "el consenso general entre las estrellas del pop hoy en día es que todos los sencillos deben tener al menos 124 BPM , Janet siempre ha hecho las cosas de manera ligeramente diferente", agregando que cualquier canción que "logre incorporar la frase ' fait accompli ' en su estribillo está en algo". [16] Aisha Harris de Slate afirma que "la voz suave y arrullante de Jackson... se deja en gran parte intacta, la producción despejada" y comparó favorablemente la canción con el material del álbum de estudio de 1997 de la cantante , The Velvet Rope . [18] De manera similar, Meaghan Garvey de Pitchfork Media describió el atractivo de tormenta silenciosa de la canción como "evocando su era más rica e impresionante: el tramo de mediados de los 90 , incluida la súper sensual Janet de 1993 , y especialmente el clásico inimitable y profundamente personal de 1997, The Velvet Rope ". [13] El sitio web lo clasificó en el puesto 37 de su lista de fin de año de las mejores canciones. [19] Lewis Corner y Amy Davidson afirman que su "tono vocal innegablemente distinto y arrullante se desliza perfectamente sobre el paisaje sonoro seductor sin esfuerzo[.]" [20] Brennan Carley de Spin consideró la canción como un "pequeño número lento pero tormentoso". [21] Steven J. Horovitz, escribiendo para Billboard , elogió la voz de Jackson, pero señaló que "se siente demasiado contenida, haciendo poco para aumentar el ritmo de la tormenta de medianoche". [12]

Rendimiento del gráfico

"No Sleeep" vendió 38.000 copias a través de descarga digital en su primera semana. [22] Debutó en el Billboard Hot 100 de EE. UU. en el puesto número 67, lo que marca la entrada número 40 de Jackson en la lista. [23] La versión del álbum del sencillo con J. Cole le permitió volver a ingresar al Hot 100, lo que le dio una nueva posición máxima en el puesto número 63. [24] En el Hot R&B/Hip-Hop Songs de EE. UU. , debutó en el puesto número 18, convirtiéndose en la entrada número 48 de Jackson. Debutó en la lista estadounidense Hot R&B/Hip-Hop Airplay en el puesto número 27, convirtiéndose en su éxito número 36 allí, y alcanzó el puesto número 12. [25] En la lista US Adult R&B Songs (una lista de componentes de Hot R&B/Hip-Hop Airplay que mide la difusión de las estaciones de radio urbanas para adultos ), entró en el puesto número 15, [25] convirtiéndose en su entrada más alta en la lista y posteriormente subió a la posición número uno. Pasando doce semanas no consecutivas en la cima de la lista, se convirtió en su canción de R&B para adultos más exitosa, superando a « I Get Lonely » (1998), que pasó cinco semanas en el número uno. [26] A mayo de 2018, el sencillo ha vendido 178.183 copias digitales según Nielsen SoundScan . [27]

Vídeo musical

Un video musical hecho para la versión del álbum de la canción con J. Cole se estrenó en Today el 24 de julio de 2015. [28] Dirigido por Dave Meyers , quien también dirigió videos para los sencillos anteriores de Jackson " All for You ", " Just a Little While " y " I Want You ", muestra a Jackson residiendo dentro de una mansión a altas horas de la noche durante una tormenta. [29] Ella maniobra de una habitación a otra por toda la casa vacía con poca luz antes de ser acompañada por J. Cole. [30] Su estética y producción minimalistas han sido comparadas por Bianca Gracie de Idolator con el video musical de " That's The Way Love Goes " (1993). [31] Eliza Berman de Time afirma que el video "muestra a Jackson encerrado en un acogedor chalet en una noche lluviosa. Al asociarse con el súper relevante J. Cole (una elección inteligente para un single de regreso), Jackson evoca las vibraciones relajadas y sexys de los sencillos de principios de los 90 como 'That's the Way Love Goes'". Berman señala que las imágenes de fondo de las fotos de la infancia del cantante con su padre Joe Jackson junto con ciertas elecciones de palabras de los versos de J. Cole son contrarias al tema original de la canción, pero concluye que "excentricidades aparte, es un regreso más que bienvenido". [32]

Actuaciones en vivo

"No Sleeep" fue interpretada en el Unbreakable World Tour 2015-16 , con J. Cole apareciendo en la pantalla. [33] [34] [35] También fue interpretada en su State of the World Tour 2017-2019. Jackson incluyó la canción en su Together Again Tour 2023 .

Gráficos

Gráficos de fin de año

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Erin Strecker (16 de mayo de 2015). "Janet Jackson habla sobre su nuevo álbum". Billboard .
  2. ^ Billboard Staff (16 de mayo de 2015). «Janet Jackson Announces New Album, Tour». Billboard . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  3. ^ Elliot McLaughlin, Joe Sutton (17 de mayo de 2015). «'From my lips', Janet Jackson Announces new album, world tour». Estados Unidos: CNN . Turner Broadcasting System ( Time Warner ). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  4. ^ Andrew Hampp (3 de junio de 2015). "Janet Jackson lanzará un nuevo álbum este otoño a través de Rhythm Nation/BMG". Billboard . Consultado el 3 de junio de 2015 .
  5. ^ "Janet Jackson vuelve con un nuevo álbum y un nuevo contrato récord con BMG". The Guardian . 3 de junio de 2015 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  6. ^ Mike Wass (8 de junio de 2015). «Jimmy Jam insinúa que el nuevo sencillo de Janet Jackson se llamará «No SL333P» (o «Plush») en un tuit críptico». Idolator . Consultado el 22 de junio de 2015 .
  7. ^ "Música nueva: Janet Jackson – 'No Sleeep' [fragmento]". Rap-Up . 21 de junio de 2015 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
  8. ^ Liv Moss (22 de junio de 2015). «Janet Jackson presenta su nuevo single No Sleeep – escuchar». Official Charts Company . Consultado el 22 de junio de 2015 .
  9. ^ por Zach Johnson (22 de junio de 2015). "Janet Jackson lanza 'No Sleeep': ¡escucha la canción!". E! . Consultado el 22 de junio de 2015 .
  10. Kyle Anderson (28 de agosto de 2015). «6 cosas que sabemos ahora sobre el nuevo álbum de Janet Jackson, gracias a Jimmy Jam y Terry Lewis». Entertainment Weekly . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
  11. ^ ab Caulfield, Philip (22 de junio de 2015). «Janet Jackson lanza su primer sencillo nuevo en siete años, 'No Sleeep'». New York Daily News . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  12. ^ ab Horovitz, Steven J. (26 de junio de 2015). "¿Es 'No Sleeep' de Janet Jackson un regreso digno? Además de los mejores y peores sencillos nuevos de la semana". Billboard . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  13. ^ ab Garvey, Meaghan (23 de junio de 2015). «Reseña de «No Sleepeep» de Janet Jackson». Pitchfork . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  14. ^ Ryan Reed (22 de junio de 2015). «Janet Jackson promete 'No Sleepeep' en su nuevo sencillo». Rolling Stone . Consultado el 22 de junio de 2015 .
  15. ^ ab Nolan Feeney (22 de junio de 2015), "Escucha el nuevo sencillo de Janet Jackson 'No Sleeep'", Time , consultado el 22 de junio de 2015
  16. ^ de Michael Cragg (22 de junio de 2015). «Escucha el nuevo sencillo de Janet Jackson, No Sleeep». The Guardian . Consultado el 22 de junio de 2015 .
  17. ^ "Janet Jackson estrena su nuevo y sensual sencillo, 'No Sleeep'", Vibe , 22 de junio de 2015 , consultado el 23 de junio de 2015
  18. ^ Aisha Harris (22 de junio de 2015), "El primer sencillo de Janet Jackson en cinco años es un bienvenido regreso a sus días en Velvet Rope", Slate , consultado el 23 de junio de 2015
  19. ^ "Las 100 mejores canciones de 2015". Pitchfork Media . 16 de diciembre de 2015.
  20. ^ Lewis Corner, Amy Davidson (23 de junio de 2015), "Playlist: 10 tracks you need to listen — Janet Jackson, Foals, Years & Years", Digital Spy , consultado el 23 de junio de 2015
  21. ^ Brennan Carley (22 de junio de 2015). "Escucha el suave y sensual regreso a la forma de Janet Jackson, 'No Sleeep'". Spin . Consultado el 22 de junio de 2015 .
  22. ^ Amaya Mendizabal (2 de julio de 2015). «Leon Bridges debuta en el n.º 1 de los mejores álbumes de R&B/Hip-Hop». Billboard . Consultado el 2 de julio de 2015 .
  23. ^ Gary Trust (1 de julio de 2015). «Wiz Khalifa No. 1 on Hot 100 'Again', Selena Gomez Debuts at No. 9». Billboard . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  24. ^ Gary Trust (6 de agosto de 2015). «Hot 100 Chart Moves: Charlie Puth & Meghan Trainor's 'Marvin Gaye' Hits Top 40». Billboard . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  25. ^ ab Amaya Mendizabal (29 de junio de 2015). «'No Sleeep' de Janet Jackson debuta en las listas de éxitos de R&B/Hip-Hop». Billboard . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  26. ^ Amaya Mendizabal (29 de septiembre de 2015). «'No Sleeep' de Janet Jackson se convierte en su canción número uno más longeva en la lista de canciones de R&B para adultos». Billboard . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  27. ^ "Las canciones más descargadas de Janet Jackson en Estados Unidos" JNTSRB . Consultado el 12 de abril de 2019 .
  28. ^ Zach Johnson (24 de julio de 2015). "¡Mira el video "No Sleep" de Janet Jackson y J. Cole!". E! . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  29. ^ Kirthana Ramisetti (24 de julio de 2015). «Janet Jackson estrena el vídeo musical 'No Sleeep' con J. Cole». Daily News . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  30. ^ Erin Whitney (24 de julio de 2015). «J. Cole se une a Janet Jackson en el nuevo video de 'No Sleeep'». The Huffington Post . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  31. ^ Gracie, Bianca (24 de julio de 2015). "Janet Jackson y J. Cole se ponen cómodos en su video "No Sleeep": mira". Idolator . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  32. ^ Eliza Berman (24 de julio de 2015). "Mira el video del nuevo tema sensual de Janet Jackson 'No Sleeep'". Time . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  33. ^ Pareles, Jon (septiembre de 2015). "Reseña: Janet Jackson, en la gira Unbreakable, muestra su lado recatado". The New York Times .
  34. ^ "Janet Jackson: gira comienza con nueva canción con Missy Elliott - EW.com". Entertainment Weekly .
  35. ^ Gordon, Jeremy (1 de septiembre de 2015). «Janet Jackson estrena nueva canción con Missy Elliott en el inicio de la gira». Pitchfork . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  36. ^ "Janet Jackson – No Sleep" (en francés). El single clasificado .
  37. ^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . Consultado el 11 de abril de 2019.
  38. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles independientes". Official Charts Company . Consultado el 29 de junio de 2015.
  39. ^ "Historia de las listas de éxitos de Janet Jackson (Hot 100)". Billboard . Consultado el 4 de agosto de 2015.
  40. ^ "Historia de las listas de éxitos de Janet Jackson (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 2 de julio de 2015.
  41. ^ "Historia de las listas de éxitos de Janet Jackson (canciones de R&B para adultos)". Billboard . Consultado el 17 de noviembre de 2015.
  42. ^ "Canciones de R&B para adultos: fin de año 2015". Billboard . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  43. ^ "Canciones de R&B para adultos: fin de año 2016". Billboard . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  44. ^ "No Sleep". iTunes Store . 22 de junio de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
  45. ^ "No Sleep". iTunes Store . 22 de junio de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
  46. ^ "No Sleep". iTunes Store (AU). 23 de junio de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
  47. ^ "EarOne | Radio Date, las novitas musicales della settimana". Oreja uno . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  48. ^ "Canciones impactantes de Urban AC". allaccess.com. 30 de junio de 2015. Consultado el 1 de julio de 2015 .
  49. ^ ab Melinda Newman (22 de julio de 2015). «Janet Jackson y J. Cole se unen para el remix de 'No Sleeep': exclusivo». Billboard . Consultado el 23 de julio de 2015 .
  50. ^ "No Sleeep (feat. J. Cole) - Single de Janet Jackson en Apple Music". iTunes . 24 de julio de 2015.
  51. ^ "No Sleeep (feat. J. Cole) - Single de Janet Jackson en Apple Music". iTunes .
  52. ^ ""No Sleeep (feat. J. Cole)" de No Sleeep (feat. J. Cole) - Single de Janet Jackson en Apple Music". iTunes Store (Reino Unido). 25 de julio de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  53. ^ ""No Sleeep (feat. J. Cole)" de No Sleeep (feat. J. Cole) - Single de Janet Jackson en Apple Music". iTunes Store (CA). 7 de agosto de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  54. ^ ""No Sleeep (feat. J. Cole)" de No Sleeep (feat. J. Cole) - Single de Janet Jackson en Apple Music". iTunes Store (NZ). 7 de agosto de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2017 .