" The Hard Goodbye " es la primera historia de la serie de cómics estadounidense Sin City . Fue serializada como "Sin City" en la antología de cómics Dark Horse Presents de Dark Horse Comics y llamada "The Hard Goodbye" en los libros de bolsillo . Fue creada por Frank Miller y dio lugar a una metaserie que se ha adaptado a una película .
El primer episodio del cómic fue publicado como "Sin City" en la antología Dark Horse Presents : 5th Anniversary Special (abril de 1991) y, a partir del episodio dos, se publicó como una serie continua en los números 51-62 de Dark Horse Presents (junio de 1991-junio de 1992). La serie fue escrita, dibujada y rotulada por Frank Miller .
Los números originales fueron editados por Randy Stradley , y Diana Schutz es la editora de la edición recopilada de 2005.
"The Hard Goodbye" comienza con el protagonista, Marv, acusado del asesinato de la bella prostituta Goldie. Marv es un exmilitar y un asesino profesional entrenado, por lo que, naturalmente, incriminarlo sería fácil. Sin embargo, se sintió conectado con Goldie y pasó una noche con ella antes de su trágica muerte. La noche de su asesinato, ella y Marv se emborracharon, hicieron el amor y se durmieron juntos. Tres horas después, Marv se despierta y encuentra a Goldie muerta. Se pregunta por qué ella aceptaría acostarse con él y se refiere a ella como su propio paraíso personal en el infierno que él llama Sin City. De repente, las sirenas de la policía se acercan y se vuelven más fuertes, lo que hace que Marv salga a las calles de Sin City. Marv se ha convertido en el principal sospechoso cuando lo incriminan por el asesinato de Goldie. Durante este tiempo, un asesino en serie anda suelto en Sin City que se aprovecha de las prostitutas y se las come.
Marv se decide a encontrar al asesino de Goldie e inmediatamente va a la casa de su madre para recuperar su arma. Su madre le informa que unos hombres pasaron por la casa buscándolo. Marv va al bar para esconderse, pero dos asesinos vienen y lo atacan. Antes de matar a los dos hombres, los obliga a decirle quién los envió. Continuando su investigación, es conducido hasta un sacerdote que luego le dice que interrogue a la familia líder de Sin City y al cardenal de la iglesia, Roark. Marv sigue el rastro de pistas hasta una granja abandonada donde el asesino en serie, Kevin, guarda las cabezas de sus víctimas como trofeos. También descubre que Kevin secuestró a su oficial de libertad condicional, Lucille, y se comió su mano. Marv y Lucille logran escapar. Sin embargo, cuando la policía aparece en la escena, Lucille es asesinada por un policía corrupto. Marv puede escapar de la policía, pero no antes de obligar a su líder a revelar el nombre de Roark.
Durante el viaje de Marv se encuentra con la hermana gemela de Goldie, Wendy. Wendy también es prostituta y juntos deciden ir tras el cardenal. Se acercan a la casa de Roark y lo confrontan sobre los asesinatos y sus acciones caníbales. Marv golpea, desmembra y alimenta a Kevin a su lobo mascota después de escucharlo confesar los asesinatos, especialmente el asesinato de Goldie y su obsesión por comer mujeres. Desafortunadamente, Marv es arrestado, juzgado y ejecutado por todos sus crímenes. Las autoridades lo obligan a confesar el asesinato de Goldie y el asesinato de las otras prostitutas cuando amenazan a su madre. Antes de su muerte, Marv solo encuentra consuelo mientras está encarcelado en las visitas de Wendy, en las que comparte historias de su tiempo con Goldie. La historia termina con Marv siendo ejecutado en la silla eléctrica.
Se publicó en formato de libro de bolsillo con el título Sin City en 1992 y luego se subtituló The Hard Goodbye en enero de 1993, con diferentes diseños de portada en sus múltiples ediciones/títulos. La serie se reimprimió en ediciones de menor tamaño para relacionarla con la película, con portadas diseñadas por Chip Kidd .
La historia ha recibido numerosos premios:
En 2005, esta fue una de las historias adaptadas a la película Sin City . Las tramas de "The Babe Wore Red and Other Stories" , "The Hard Goodbye", The Big Fat Kill y That Yellow Bastard se utilizaron en la película. El actor Mickey Rourke interpretó el papel de Marv. El segmento también estuvo protagonizado por Jaime King como Goldie/Wendy, Rutger Hauer como el cardenal Roark, Elijah Wood como Kevin y Carla Gugino como Lucille.
Entre los directores de la película Sin City se encuentran el autor original, Frank Miller , Robert Rodríguez y Quentin Tarantino . Los directores adicionales contribuyeron a la violencia representada en la novela, ya que ambos tienen antecedentes cinematográficos de estilos similares.