stringtranslate.com

Simone Yoyotte

Simone Yoyotte ( c.  1910 - 1933), también conocida como Symone Monnerot , fue una poeta e intelectual martiniquesa .

Nacida en Martinica, se instaló en París, donde se incorporó al panorama literario. Fue la única mujer que participó en la revista literaria Légitime Défense , [1] cofundada en 1932 por los escritores martiniqueños Étienne Léro , René Méril y Jules Monnerot, quien más tarde se convertiría en su marido. Légitime Défense se consideraba fundamental para el movimiento Négritude , y sus miembros también abogaban por la revolución comunista al tiempo que condenaban a la burguesía negra de habla francesa. Ayudó a impulsar las contribuciones de las mujeres a este movimiento literario, junto con otras escritoras como Yva Léro ; Paulette , Jeanne y Andrée Nardal; y Suzanne Césaire . Su hermano Pierre Yoyotte también fue un poeta surrealista. [2] [3] [4] [5]

Es reconocida como la primera mujer afrodescendiente en participar en el movimiento surrealista , publicando su trabajo en el periódico surrealista Le Surrealisme au service de la revolution a principios de la década de 1930. [6]

Yoyotte murió muy joven en 1933, sólo unos meses después de su matrimonio con Jules Monnerot.

Poco se sabe sobre su vida, pero su obra marca un importante punto de inflexión en la literatura caribeña . [7] [2] También ha influido en el trabajo de escritores posteriores, incluida China Miéville . [8]

Defensa legítima

Légitime Défense, la revista literaria escrita por Yoyotte y los demás estudiantes de Martinica, se centró en el anticolonialismo, especialmente en el contexto del imperialismo francés. Las autoridades francesas esencialmente prohibieron la revista suspendiendo las becas de los estudiantes. Esto aseguró que no se pudieran imprimir ni distribuir más copias, especialmente en el Caribe. La revista no ha sido examinada tan exhaustivamente como otras revistas surrealistas de este período y ha sido criticada por algunos por no defender la independencia de África o el Caribe, y con el argumento de que sus ideas se derivan del marxismo. Sin embargo, estas primeras críticas provienen principalmente de estudios que pueden considerarse eurocéntricos y que pueden necesitar un reexamen. [9]

Referencias

  1. ^ Légitime défense ([Reproducción fac-similé]) / préface par René Ménil. 1932.
  2. ^ ab Rosemont, Franklin; Kelley, Robin DG, eds. (2011). Negro, marrón y beige: escritos surrealistas de África y la diáspora . Prensa de la Universidad de Texas. ISBN 978-0-292-72581-2. OCLC  751535024.
  3. ^ Moudileno, Lydie. (1997). L'écrivain antillais au miroir de sa littérature: mises en scène et mise en abyme du roman antillais . París: Ediciones Karthala. ISBN 2-86537-741-5. OCLC  37496807.
  4. ^ Kelley, Robin DG (noviembre de 1999). "Una poética del anticolonialismo". Revisión mensual . 51 (6): 1–21. doi :10.14452/MR-051-06-1999-10_1.
  5. ^ Brent, Hayes Edwards (1998). "Las etnias del surrealismo". Transición . 78 - vía ProQuest.
  6. ^ "Le Surréalisme au Service de la Révolution (1930-1933)". Revistas literarias . 2015-08-28 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  7. ^ Mantón, Nisi (21 de agosto de 2016). "Nazis y surrealistas luchan por el control de un París recién imaginado". Los tiempos de Seattle . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  8. ^ Miéville, China; La Farge, Paul (2016). "China Miéville". BOMBA (138): 139-142. ISSN  0743-3204. JSTOR  26355527.
  9. Rechazo de la sombra: el surrealismo y el Caribe . Traducido por Krzysztof Fijalkowski; Michael Richardson. Londres: verso. 1996.ISBN 1-85984-018-3. OCLC  34029876.