stringtranslate.com

Simón de la Loubère

Una página de Simon de La Loubère:
Du Royaume de Siam .
Ilustración de la edición inglesa (1693).

Simon de la Loubère ( en francés: [simɔ̃ la lubɛʁ] ; 21 de abril de 1642 - 26 de marzo de 1729) [1] fue un diplomático francés en Siam (Tailandia), escritor, matemático y poeta. Se le atribuye haber traído de vuelta un documento que introdujo a Europa a la astronomía india , el « método siamés » de hacer cuadrados mágicos , así como una de las primeras descripciones de paracaídas .

Misión a Siam

Simon de la Loubère dirigió una embajada a Siam (actual Tailandia ) en 1687 (la " misión La Loubère- Céberet "). [2] : 2  La embajada, compuesta por cinco buques de guerra, llegó a Bangkok en octubre de 1687 y fue recibida por Ok-khun Chamnan . La Loubère regresó a Francia a bordo del Gaillard el 3 de enero de 1688, acompañado por el jesuita Guy Tachard y una embajada siamesa dirigida por Ok-khun Chamnan. [2] : 3 

A su regreso, La Loubère escribió una descripción de sus viajes, como había sido solicitado por Luis XIV , publicada bajo el título Du Royaume de Siam : "Fue por las órdenes que tuve el honor de recibir del Rey al partir para mi viaje a Siam, que observé en ese país, tan exactamente como me fue posible, todo lo que parecía ser lo más singular. [3]

Loubère también trajo consigo un oscuro manuscrito relacionado con las tradiciones astronómicas de Siam, que le pasó al famoso astrónomo franco-italiano Jean Dominique Cassini . El Manuscrito Siamés, como se lo llama ahora, intrigó a Cassini lo suficiente como para que pasara un par de años descifrando su críptico contenido, determinando la forma en que el documento se originó en la India. [4] Su explicación del manuscrito apareció en el libro de La Loubère sobre el Reino de Siam en 1691, [5] : 64–65  que sentó las primeras bases de la erudición europea sobre la astronomía india . [6]

Carrera francesa

Una descripción del método siamés para crear cuadrados mágicos , en la traducción al inglés del libro de Simon de la Loubère

La Loubère fue elegido miembro de la Academia Francesa (1693-1729), donde obtuvo el escaño 16 , tras la publicación en 1691 de su libro Du Royaume de Siam . [2] : 59 

La Loubère era amigo del científico alemán Gottfried Leibniz , y una vez escribió que no tenía "mayor alegría que (discutir) filosofía y matemáticas" con él (correspondencia del 22 de enero de 1681). [3]

Cuadrado mágico

La Loubère trajo a Francia de sus viajes siameses un método muy simple para crear cuadrados mágicos n-impares , conocido como el " método siamés " o el "método de La Loubère", [7] [8] [9] que aparentemente fue traído inicialmente desde Surat , India, por otro francés de apellido Vincent, que navegaba en el barco de regreso con La Loubère. [5] : 238 

Paracaídas siamés

La Loubère también es famoso por haber hecho uno de los primeros relatos de un paracaídas después de su embajada en Siam. En su libro de 1691, contó que un hombre saltaba desde un lugar alto con dos grandes paraguas para entretener al rey de Siam, y que aterrizaba en árboles, tejados y, a veces, ríos. [5] : 47–48  [10]

Obras

Véase también

Referencias

  1. ^ BnF12101988k ​
  2. ^ abc Tachard, Guy (1999). Smithies, Michael (ed.). Una embajada siamesa perdida en África, 1686: La odisea de Ok-khun Chamnan. Bangkok: Silkworm Books. ISBN 9747100959. Recuperado el 15 de octubre de 2017 .
  3. ^ ab de la Loubere, Simon (2003). Ames, Glenn J; Love, Ronald S (eds.). Tierras lejanas y culturas diversas: la experiencia francesa en Asia, 1600-1700. Westport CT: Praeger. ISBN 0313308640. Recuperado el 15 de octubre de 2017 .
  4. ^ Burgess, James (1893). "Notas sobre la astronomía hindú y la historia de nuestro conocimiento de ella". Revista de la Royal Asiatic Society de Gran Bretaña e Irlanda : 722–723.
  5. ^ abc de La Loubère, Simon (1693). Una nueva relación histórica del reino de Siam. Traducido por AP . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  6. ^ Hands, Joseph (1879). Nuevas perspectivas sobre la materia, la vida, el movimiento y la resistencia. EW Allen. pág. 466.
  7. ^ Eves, Howard W.; Johnson, Phillip E. (1972). Círculos matemáticos al cuadrado . Boston: Prindle, Weber & Schmidt. págs. 22. ISBN 0-87150-154-6.OCLC 448077  .
  8. ^ Weisstein, Eric W. (12 de diciembre de 2002). CRC Concise Encyclopedia of Mathematics. CRC Press. pág. 1839. ISBN 978-1-4200-3522-3.
  9. ^ Pickover, Clifford A. (2002). El zen de los cuadrados, círculos y estrellas mágicos: una exposición de estructuras sorprendentes en distintas dimensiones. Princeton University Press. pág. 38. ISBN 978-0-691-07041-4.
  10. ^ Bull, Stephen (2004). Enciclopedia de tecnología militar e innovación. Greenwood Publishing Group. pág. 200. ISBN 978-1-57356-557-8.