Simon Watson Taylor (15 de mayo de 1923 – 4 de noviembre de 2005) fue un actor y traductor inglés , a menudo asociado con el movimiento surrealista . Nació en Wallingford, Oxfordshire y murió en Londres .
Fue secretario del Grupo Surrealista Británico y editó la revista surrealista en inglés Free Unions / Unions Libres, pero más tarde se convirtió en un actor clave en la "ciencia" de la patafísica . Fue educado en Inglaterra, Francia, Suiza, Alemania y Austria. Taylor vivió en París entre 1946 y 1947, trabajando para la sección inglesa de Radiodiffusion Française .
El extenso trabajo de Taylor como traductor de literatura francesa moderna y de vanguardia y libros sobre arte incluyeron Surrealismo y Pintura de André Breton y obras de teatro de Boris Vian, incluidas The Empire Builders , The Generals' Tea Party y The Knackers' ABC . Otros fueron Los Cenci de Antonin Artaud , El campesino de París de Louis Aragon y numerosas obras de Alfred Jarry . Su colección de The Ubu Plays de Jarry (Methuen, Londres, 1968) incluía traducciones de él mismo y de Cyril Connolly y permanece impresa.
En 1968 Taylor editó French Writing Today , publicado en el Reino Unido por Penguin y en 1969 por Grove Press en Estados Unidos.
Taylor fue asesor editorial y colaborador frecuente de la revista Art and Artists, con sede en Londres , y fue coeditor invitado (con Roger Shattuck) de un número especial (mayo-junio de 1960) de la revista literaria estadounidense Evergreen Review ; titulado ¿Qué es la patafísica?
Con Shattuck también editó The Selected Works of Alfred Jarry (Methuen & Co, Londres, 1965).
Los artículos de Taylor se encuentran en una colección de la Universidad de Tulsa .