stringtranslate.com

Simón Sabrosa

Simão Pedro da Fonseca Sabrosa OIH (nacido el 31 de octubre de 1979), conocido como Simão ( pronunciación portuguesa: [siˈmɐ̃w] ), es un exfutbolista profesional portugués que jugó principalmente como extremo izquierdo , con habilidades de regate y jugadas a balón parado como atributos principales.

Habiendo jugado en su país para dos de los tres equipos más grandes del país , Benfica y Sporting , también pasó varios años de su carrera profesional en España, especialmente con el Atlético de Madrid . Ganó el campeonato nacional 2004-05 con el primer club y la Europa League 2010 con el tercero, entre otros galardones; acumuló totales de Primeira Liga de 225 juegos y 87 goles en nueve temporadas, agregando 219 partidos de La Liga y 26 goles al servicio del Barcelona , ​​​​Atlético y Espanyol .

A lo largo de 12 años, Simão representó a Portugal en dos Copas del Mundo y otros tantos Campeonatos Europeos , ayudándolo a terminar segundo en la Eurocopa 2004 y a alcanzar las semifinales de la Copa del Mundo de 2006 .

Carrera en el club

Deportivo

Nacido en Vila Real, Simão comenzó su carrera en el Sporting CP , de cuya cantera acababa de salir Luís Figo . [3] [4]

Durante sus dos años de permanencia en el club, jugó 62 partidos competitivos con el primer equipo, marcando su primer gol en su debut con tan solo 17 años en una victoria por 3-0 como visitante contra el SC Salgueiros . [5] [6]

Barcelona

Simão se unió al FC Barcelona en la temporada baja de 1999 con una transferencia de £10 millones, [7] asociándose con Figo en su primer año , ya que terminaron segundos en La Liga detrás del Deportivo de La Coruña . El 21 de octubre de 2000, en un partido recordado por el trato que recibió su compatriota por parte de los fanáticos del Barça en su regreso al Camp Nou con los colores del nuevo equipo, el Real Madrid , anotó en la victoria por 2-0 en El Clásico . [8]

En 2001, después de un período comparativamente discreto en el club español bajo el mando del entrenador Louis van Gaal , Simão expresó su deseo de regresar al Sporting. [7] Sin embargo, firmó con el rival de la ciudad, el SL Benfica, por 12 millones de euros. [9]

Benfica

Simão se convirtió instantáneamente en un favorito de los fanáticos de su nuevo equipo, adquiriendo rápidamente el estatus de capitán . [10] [11] [12] Además, durante sus seis años, siempre terminó como su máximo goleador, ocupando también un lugar destacado en las listas nacionales mundiales, especialmente en la temporada 2002-03, cuando anotó un récord personal de 18 goles en la Primeira Liga . [13]

En la siguiente campaña , Simão anotó el segundo gol del Benfica en una victoria por 2-1 en la prórroga sobre el FC Porto en la final de la Taça de Portugal , [14] [15] poniendo fin a la sequía de títulos de ocho años del club. En 2004-05 , cuando el equipo ganó el campeonato nacional [16] después de una espera de 11 años, jugó en todos los partidos y minutos, anotando 15 veces. También llegaron a la final de la copa nacional en una derrota por 1-2 contra el Vitória de Setúbal , con él anotando de penalti en el cuarto minuto ; [17] en la Copa de la UEFA de la campaña también apareció en todos los partidos, anotando cuatro veces, incluyendo dos veces contra Dukla Banská Bystrica en una victoria a domicilio por 3-0, [18] con su equipo llegando finalmente a los dieciseisavos de final .

En la ventana de fichajes de verano de 2005, Simão fue el objetivo del Liverpool [19] en una oferta por un valor aproximado de 12 millones de libras, aunque las negociaciones fracasaron debido al aumento del precio de venta del Benfica. [20] Continuó con su excelente forma en 2005-06 , ayudando a su equipo en la campaña de la UEFA Champions League , donde llegaron a los cuartos de final . Jugó en ocho de los diez partidos posibles en el torneo, incluida la derrota por 1-2 ante el Manchester United en la fase de grupos, poniendo a su equipo a nivel poco antes de la hora de juego con un tiro libre después de que él mismo hubiera sido objeto de una falta de Alan Smith ; [21] en las etapas eliminatorias ayudó a sorprender al campeón Liverpool , desatando un disparo imparable en la esquina superior izquierda de la portería de Pepe Reina , ya que los portugueses ganaron 2-0 en Anfield y 3-0 en general. [22]

Al año siguiente varios clubes, como el Manchester United y nuevamente el Liverpool también mostraron interés en Simão, [23] [24] pero él decidió quedarse en el Estádio da Luz .

Atlético de Madrid

Simão (derecha) hablando con el árbitro Frank De Bleeckere durante un partido del Atlético de Madrid

Finalmente, el 26 de julio de 2007, el Atlético de Madrid llegó a un acuerdo para fichar a Simão procedente del Benfica por una tarifa de 20 millones de euros. [25] Durante sus dos primeras temporadas, en las que fue titular indiscutible, marcó siete goles en cada una, [26] y el equipo acabó cuarto en la máxima división en ambas ocasiones.

El 12 de abril de 2009, Simão entró en la historia centenaria del club capitalino al marcar su gol número 4000 en la liga con un disparo diagonal con la zurda contra el Deportivo. [27] En el verano siguiente se convirtió en uno de los capitanes del Atlético para la nueva campaña , recibiendo ese papel del entrenador Abel Resino después de una reorganización; [28] como los Colchoneros no rindieron lo suficiente en general, anotó en la Liga de Campeones ante el APOEL FC en un empate 1-1 como visitante, un gol que aseguró el lugar del club en la UEFA Europa League de la temporada . [29]

El 14 de enero de 2010, Simão marcó dos goles en la victoria en casa por 5-1 sobre el Recreativo de Huelva que clasificó a los cuartos de final de la Copa del Rey (5-4 en el global), incluido un tiro libre en el minuto 83 desde 20 metros para decidir la eliminatoria. [30] También marcó un gol importante en la Europa League contra el Galatasaray SK cuando el equipo finalmente ganó la competencia, y el jugador apareció en la final contra el Fulham . [31]

Simão comenzó la temporada 2010-11 con una nota alta, anotando tres goles en los primeros siete partidos, especialmente en un empate 1-1 en Valencia CF el 22 de septiembre de 2010. [32] También fue capitán del equipo con más frecuencia debido a la ausencia de Antonio López , sobre todo en la derrota por 2-0 de la Supercopa de la UEFA ante el Inter de Milán , donde preparó un gol para Sergio Agüero . [33]

Besiktas

El 22 de diciembre de 2010, a los 31 años, Sabrosa fichó por el Beşiktaş JK de la Süper Lig por 900.000 €, [34] [35] [36] reuniéndose con sus compañeros de selección de Portugal Hugo Almeida y Ricardo Quaresma . El 11 de mayo de 2011, marcó el penalti decisivo en la tanda de penaltis en la que ganaron la Copa de Turquía contra el İstanbul Başakşehir FK (4-3, 2-2 tras la prórroga ). [37]

Simão se enfrentó a su equipo anterior en los octavos de final de la Europa League 2011-12 , anotando en una derrota por 1-3 en el Estadio Vicente Calderón (1-6 en el global). [38]

Español

Simão se unió al RCD Espanyol en una transferencia libre el 17 de agosto de 2012, firmando un contrato de dos años. [39] Marcó su primer gol con su nuevo club el 7 de diciembre, entrando como sustituto en la segunda mitad de Rui Fonte y cabeceando tras un tiro de esquina en un eventual empate 2-2 en casa contra el Sevilla FC . [40]

Simão fue liberado el 22 de mayo de 2014, junto a Joan Capdevila . [41] En abril de 2015, después de haber estado inactivo durante diez meses, dijo que le resultaba difícil atraer a un nuevo club a la edad de 35 años, y estaba considerando la posibilidad de ingresar a la gerencia. [42]

Noreste Unido

El 25 de junio de 2015, el club de la Superliga india, NorthEast United FC, anunció que había fichado a Simão como jugador destacado. [43] [44] Fue capitán del equipo en su partido debut el 9 de septiembre, y también marcó en el amistoso con el AmaZulu FC . [45]

Inicialmente marginado por una lesión, [46] Simão hizo su debut competitivo el 20 de octubre contra el Chennaiyin FC en el Estadio Indira Gandhi , reemplazando a Francis Dadzie después de 74 minutos y ganando un penalti de último minuto que convirtió para abrir una victoria por 2-0 que le dio al equipo sus primeros puntos de la temporada . [47] El 3 de noviembre, inmediatamente después de reemplazar a su compatriota Silas , marcó un tiro libre para cerrar un empate 1-1 en el Delhi Dynamos FC ; [48] cuatro días después, desde el punto de penalti, decidió una victoria a domicilio en el Atlético de Kolkata . [49]

Post-jubilación

Simão regresó al Benfica el 14 de septiembre de 2017, siendo nombrado jefe de relaciones internacionales después de que su compañero de club y de selección internacional Nuno Gomes , que acababa de dejar su puesto como director de la academia Futebol Campus en Seixal , rechazara la oferta. [50]

Carrera internacional

El camino de Simão hacia la selección de Portugal comenzó cuando ganó el Campeonato Europeo Sub-16 de la UEFA en 1996. Al año siguiente comenzó a jugar con la selección sub-18 , siendo un habitual en la selección sub-21 dos años después.

Simão hizo su debut con la selección de Portugal con tan solo 19 años, anotando el 18 de noviembre de 1998 contra Israel , pero no fue incluido en la convocatoria para la Eurocopa 2000. [ 7] Tampoco estuvo en la lista para la Copa Mundial de la FIFA 2002 debido a una lesión, [51] pero sí participó en la Eurocopa 2004 , donde los anfitriones terminaron en segundo lugar. Jugó en tres de los seis partidos de su país, siendo su aparición más notable contra Inglaterra en los cuartos de final: entró como suplente en la segunda mitad y aprovechó el pase desviado de Frank Lampard y centró para Hélder Postiga , quien cabeceó sin marca y marcó el gol del empate en los últimos minutos del partido, lo que llevó el partido a la prórroga y a una eventual tanda de penaltis exitosa, donde convirtió su intento. [52]

Simão en un partido de clasificación para el Mundial 2010 contra Dinamarca

Simão también fue seleccionado para la Copa Mundial de 2006 en Alemania, terminando cuarto en la clasificación general. Hizo seis apariciones en el torneo, anotando solo un gol en el minuto 24 contra México , en una victoria por 2-1 en la fase de grupos; [53] el 1 de julio, en los cuartos de final, Portugal e Inglaterra se enfrentaron nuevamente en una tanda de penales (0-0 después de 120 minutos) y ayudó a otra victoria, anotando su intento para el 3-1 final. [54]

En la Eurocopa 2008 , Simão jugó en tres partidos de Portugal y no encontró el gol, ya que el país fue eliminado en cuartos de final por Alemania . [55] Terminó como el máximo goleador de su equipo durante la fase de clasificación para la Copa Mundial de 2010 con cuatro goles, incluidos dos en la derrota en casa por 3-0 ante Hungría . [56]

Simão fue seleccionado para la fase final de Sudáfrica. Fue titular en el segundo encuentro de la fase de grupos y marcó precisamente en ese partido, con un remate raso con el pie derecho, en la goleada por 7-0 a Corea del Norte el 21 de junio de 2010. [57]

El 27 de agosto de 2010, Simão se retiró de la selección nacional alegando motivos personales, [58] y jugó 85 partidos internacionales durante sus 12 años en el equipo, anotando 22 goles. [59]

Fútbol al aire libre

Vida personal

Simão estuvo casado con Filipa Valente durante diez años, antes de su divorcio en agosto de 2011. La pareja tuvo una hija y un hijo juntos. [60] En 2014, fue padre de un hijo que también recibió su nombre, nacido de Vanessa Rebelo, la ex esposa de su ex compañero de equipo del Benfica Bruno Aguiar . [61]

En marzo de 2009, Simão se despidió del Atlético para ayudar en la búsqueda de Diogo, el hijo de cuatro años de su hermano mayor Serafim, que fue reportado como desaparecido cuando jugaba en el mar frente a Matosinhos . [62] Más tarde se confirmó que se había ahogado. [63]

Otras empresas

Simão lanzó un DVD instructivo titulado Como Se Faz um Campeão ( Cómo hacer un campeón ), [64] y fue protagonista de una campaña para el canal de televisión Sport TV HD. [65] En junio de 2016, comenzó a trabajar allí como comentarista y entrevistador. [66] [67] Apareció en la portada de la edición portuguesa del videojuego FIFA 10 , [68] y en 2010, apareció en un anuncio de McDonald's . [69]

Estadísticas de carrera

Club

  1. ^ abcd Apariciones en la UEFA Champions League
  2. ^ abc Apariciones en la Copa de la UEFA
  3. ^ Incluye una aparición en Supercopa de España
  4. ^ abc Apariciones en la Copa de la UEFA y la Liga de Campeones de la UEFA
  5. ^ Apariciones en la UEFA Europa League y la UEFA Champions League
  6. ^ Apariciones en la UEFA Europa League y la Supercopa de la UEFA
  7. ^ Apariciones en la UEFA Europa League

Internacional

Las puntuaciones y resultados enumeran primero el recuento de goles de Portugal, la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Sabrosa.

Honores

Benfica

Atlético de Madrid

Besiktas

Portugal

Individual

Pedidos

Referencias

  1. ^ «Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006: Lista de jugadores: Portugal» (PDF) . FIFA. 21 de marzo de 2014. p. 22. Archivado desde el original (PDF) el 10 de junio de 2019.
  2. ^ ab "Sabrosa Simao". Eurosport . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  3. ^ Farinha, Rui (30 de marzo de 2007). "Da Escola Diogo Cão para o estrelato da Luz" [De la Escuela Diogo Cão al estrellato de Luz]. Jornal de Notícias (en portugués) . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  4. ^ "Figo destaca valor da academia de Alcochete" [Figo destaca el valor de la academia de Alcochete] (en portugues). Rádio Renascença . 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  5. ^ Pietra, Hugo (17 de mayo de 2004). «Diario de la ciudad: Lisboa». UEFA. Archivado desde el original el 31 de enero de 2017. Consultado el 2 de enero de 2010 .
  6. ^ "Simão, 100 jogos na I Liga: a estreia de sonho (1996/97)" [Simão, 100 partidos en I League: el debut soñado (1996/97)] (en portugués). Más fútbol. 14 de febrero de 2003 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  7. ^ abc «Sabrosa ofrece un ultimátum al Barcelona». BBC Sport . 18 de julio de 2000. Archivado desde el original el 11 de junio de 2010. Consultado el 2 de enero de 2010 .
  8. ^ Winter, Henry (23 de octubre de 2000). «Figo flaters in face of Catalan fury». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017. Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  9. ^ "Miccoli liderará la línea ofensiva del Benfica". UEFA. 31 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de abril de 2013 .
  10. ^ "O Benfica de Simão" [Benfica de Simão]. Registro (en portugues). 27 de julio de 2001. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  11. ^ "Simão é o capitão" [Simão es el capitán]. Registro (en portugues). 24 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  12. ^ "Simão até ao fim" [Simão hasta el final]. Registro (en portugues). 19 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  13. ^ "Em nome de Simão" [En nombre de Simão]. Registro (en portugues). 1 de junio de 2003. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  14. ^ "Benfica vence Taça de Portugal (2-1)" [El Benfica gana la Copa de Portugal (2-1)]. Público (en portugues). 16 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  15. ^ Gonçalves, Pedro (25 de abril de 2015). "Instantánea: Cuando el Benfica venció al Porto de Mourinho". UEFA. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  16. ^ Claro, Paulo. "Portugal - Lista de campeones". RSSSF . Archivado desde el original el 1 de junio de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  17. ^ Matos Pereira, Rui (29 de mayo de 2005). "La magia de Meyong sella la alegría de Setúbal". UEFA. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  18. ^ "Banská Bystrica 0-3 Benfica". UEFA. 16 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  19. ^ Wallace, Sam (5 de enero de 2006). "Liverpool confía en fichar a Simao por 8 millones de libras". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de enero de 2010 .
  20. ^ "El Liverpool fracasa en su intento por fichar a Simao". BBC Sport. 31 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 25 de enero de 2011. Consultado el 6 de enero de 2010 .
  21. ^ "El United guarda lo mejor para el final". UEFA. 27 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2009. Consultado el 6 de enero de 2010 .
  22. ^ "Simão deja fuera de combate al Liverpool". UEFA. 8 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 14 de abril de 2009. Consultado el 6 de enero de 2010 .
  23. ^ "Columna de chismes del domingo". BBC Sport. 2 de julio de 2006. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2007. Consultado el 6 de enero de 2010 .
  24. ^ "La columna de chismes del martes". BBC Sport. 24 de abril de 2007. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2007. Consultado el 6 de enero de 2010 .
  25. ^ "Comunicado" [Anuncio] (PDF) (en portugués). Comisión del Mercado de Valores Mobiliarios de Portugal . 26 de julio de 2007. Archivado (PDF) desde el original el 30 de mayo de 2011. Consultado el 10 de junio de 2010 .
  26. ^ "El Atlético encuentra a Simao en el tramo clave" [El Atlético encuentra a Simao en la recta final]. El Economista (en español). 7 de abril de 2008 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  27. ^ "Diez goles inolvidables del Atlético en la Liga" [Diez goles inolvidables en la Liga del Atlético]. ABC (en español). 28 de enero de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  28. ^ Brown, Lucas (21 de julio de 2009). «Simao Sabrosa, orgulloso de ser capitán del Atlético de Madrid». Goal . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2009. Consultado el 6 de enero de 2010 .
  29. ^ "El gol de Simão anula el APOEL". UEFA. 25 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de enero de 2010. Consultado el 6 de enero de 2010 .
  30. ^ Malagón, Manuel (14 de enero de 2010). "Cuando la realidad supera a la ficción" Marca (en español). Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2014 .
  31. ^ McNulty, Phil (12 de mayo de 2010). «Atlético de Madrid 2–1 Fulham». BBC Sport. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  32. ^ Ros, Cayetano (23 de septiembre de 2010). "Aduriz iguala la pizarra de Quique Flores" [Aduriz iguala el libro de jugadas de Quique Flores]. El País (en español) . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  33. ^ Ashby, Kevin (27 de agosto de 2010). «Reyes hace realidad su sueño de gol». UEFA. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018. Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  34. ^ "Simão Sabrosa abandona el Atlético de Madrid y ficha por el Besiktas" [Simão Sabrosa deja el Atlético de Madrid y firma con el Besiktas] (en español). Atlético de Madrid. 22 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010 . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  35. ^ "Simao Sabrosa Beşiktaş'ta" [Simao Sabrosa un jugador del Beşiktaş] (en turco). Beşiktaş JK 23 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2010 . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  36. ^ "Beşiktaş futbol yatirimlari sanayi ve ticaret A.Ş. / BJKAS" [Industria y comercio de inversiones de fútbol de Beşiktaş Inc. / BJKAS] (en turco). CAP. 23 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 16 de enero de 2011 . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  37. ^ "Simão marca penalti decisivo" [Simão marca penalti decisivo] (en portugués). Rádio y Televisión de Portugal . 11 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 1 de abril de 2018 . Consultado el 15 de febrero de 2018 .
  38. ^ Bryan, Paul (8 de marzo de 2012). «La ventaja del Atlético reducida por el ex jugador Simão». UEFA. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012. Consultado el 15 de marzo de 2012 .
  39. ^ "Simao, feliz de fichar por el RCD Espanyol". RCD Espanyol. 20 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 20 de julio de 2013. Consultado el 20 de julio de 2013 .
  40. ^ "El Sevilla marca el tanto". Sky Sports . 7 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  41. ^ Navarro, Cristina (22 de mayo de 2014). "Capdevila y Simao dejan el Espanyol" [Capdevila y Simao abandonan el Espanyol]. Marca (en español). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  42. ^ «El exjugador del Barça y del Espanyol Simao Sabrosa se retira del fútbol». Sport . 27 de abril de 2015. Archivado desde el original el 2 de junio de 2015 . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  43. ^ "Simao anunciado como el fichaje estrella del NorthEast United". Goal. 25 de junio de 2015. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  44. ^ "El ex extremo portugués Simao Sabrosa se une a la Superliga india". ESPN FC . 26 de junio de 2015. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  45. ^ "Gira de pretemporada: AmaZulu FC vs NorthEast United FC – Informe del partido". NorthEast United. 9 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  46. ^ Vasavda, Mihir (7 de octubre de 2015). «ISL 2015: En el primer contacto, los jugadores más destacados están lejos de su mejor nivel». The Indian Express . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  47. ^ "Indian Super League: NorthEast United 2–0 Chennaiyin FC: Simao y Velez consiguen sus primeros puntos para NorthEast". Goal. 20 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2015 .
  48. ^ Chandra, Shikharr (3 de noviembre de 2015). «Indian Super League: Delhi Dynamos 1–1 NorthEast United FC: Simao consigue un punto con un tiro libre». Goal. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015. Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  49. ^ "ISL: Simao Sabrosa ayuda al NorthEast United FC a superar al Atlético de Kolkata por 1-0". News18 . 7 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  50. ^ Días, Paula; García, Jorge (15 de septiembre de 2017). "Simão Sabrosa é o novo responsável pela relações internacionais do Benfica" [Simão Sabrosa es el nuevo jefe de relaciones internacionales del Benfica] (en portugués). TSF . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  51. ^ Mateus, José J. (14 de mayo de 2002). "Operação Mundial começou ontem sem grandes surpresas" [La Operación Mundial comenzó sin grandes sorpresas]. Público (en portugues). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  52. ^ "Los anfitriones mantienen la calma". UEFA. 24 de junio de 2004. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de enero de 2010 .
  53. ^ "Portugal avanza como ganador de grupo". UEFA. 21 de junio de 2006. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2007. Consultado el 2 de enero de 2010 .
  54. ^ «Inglaterra 0–0 Portugal». BBC Sport. 1 de julio de 2006. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017. Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  55. ^ "Portugal derrotado por el poder alemán". UEFA. 19 de junio de 2008. Consultado el 7 de enero de 2010 .
  56. ^ "El aparato ortopédico de Simao impulsa a Portugal". Fifa. 10 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2009 . Consultado el 7 de enero de 2010 .
  57. ^ Clarey, Christopher (21 de junio de 2010). «Portugal se impone en la segunda mitad». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014. Consultado el 6 de junio de 2013 .
  58. ^ Mira, Luís (27 de agosto de 2010). "El extremo portugués Simao Sabrosa se retira del fútbol internacional". Meta. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2010 . Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  59. ^ ab Mamrud, Roberto. "Simao Pedro Fonseca Sabrosa - Goles en Partidos Internacionales". RSSSF . Archivado desde el original el 31 de enero de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  60. ^ "Filipa Sabrosa confirma divórcio" [Filipa Sabrosa confirma divorcio] (en portugues). SAPO. 24 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  61. ^ Moutinho, Evelise (28 de junio de 2015). "Fotos: Simão Sabrosa y Vanessa Aguiar Rebelo batizam Simão" [Fotos: Simão Sabrosa y Vanessa Aguiar Rebelo bautizan a Simão] (en portugués). Lux. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015 . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  62. ^ Barbero, AR; Aznar, L. (17 de marzo de 2009). "Simao viajó el lunes a Portugal por un drama familiar" [Simão Sabrosa viajó el lunes a Portugal por una crisis familiar]. Marca (en español). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  63. ^ "Irmão de Simão Sabrosa desolada com a morte do filho" [Hermano de Simão Sabrosa devastado por la muerte de su hijo] (en portugués). Caras. 20 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  64. ^ "Simão Sabrosa - Como Se Faz Um Campeão" [Simão Sabrosa - Cómo hacer un campeón] (en portugues). DVD.pt. Archivado desde el original el 5 de junio de 2009 . Consultado el 6 de enero de 2010 .
  65. ^ "Simão é rosto de campanha do canal HD da Sport TV" [Simão es el rostro de la campaña del canal Sport TV HD]. Diário de Notícias (en portugues). 2 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 6 de enero de 2010 .
  66. ^ "Simão Sabrosa é o novo comentador da Sport TV" [Simão Sabrosa es el nuevo comentarista de Sport TV] (en portugues). Escritorio. 23 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  67. ^ Morais, Carolina (2 de agosto de 2016). "Sport TV: novos conteúdos, imagem e comentarios" [Sport TV: nuevos contenidos, esquemas y comentaristas]. Diário de Notícias (en portugues). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  68. ^ "Simão Sabrosa imagem FIFA 10 em Portugal" [Portada de Simão Sabrosa FIFA 10 en Portugal] (en portugués). EA Portugal. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de enero de 2010 .
  69. ^ "Simão Sabrosa na nova campanha" Europoupança "da McDonald's" [Simão Sabrosa en la nueva campaña "Eurosaver" de McDonald's] (en portugues). Instrucciones. 26 de enero de 2010. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  70. ^ abcdefghi Simão Sabrosa en ForaDeJogo (archivado). Consultado el 28 de junio de 2015.
  71. ^ abcdefg "Simao: Simao Pedro Fonseca Sabrosa". BDFutbol. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2015 .
  72. ^ abcd Simão en Soccerway. Consultado el 28 de junio de 2015.
  73. ^ Pierrend, José Luis. «Portugal – Record International Players». RSSSF . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009. Consultado el 24 de julio de 2015 .
  74. ^ "Simão Sabrosa" (en portugues). Federación Portuguesa de Fútbol . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  75. ^ "Simão Sabrosa" (en portugues). Fútbol europeo . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  76. ^ Claro, Paulo; Preston, Simón; Nunes, João; Di Maggio, Roberto. "Portugal - Lista de máximos goleadores". RSSSF . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  77. ^ "Simão foi o melhor da época" [Simão fue el mejor de la temporada]. Registro (en portugues). 2 de julio de 2007. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  78. ^ "Veloso é a revelação, Simão é a consagração" [Veloso es el recién llegado, Simão la consagración] (en portugues). CNID. 30 de junio de 2007. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  79. ^ "Gala do Benfica: Aimar distinguido como o melhor de 2010/11" [Gala Benfica: Aimar distinguido como el mejor de 2010-11] (en portugues). Más fútbol. 29 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de marzo de 2016 . Simão (2006)
  80. ^ "Rosa Mota e Carlos Lopes recebem prémio Fernando Soromenho" [Rosa Mota y Carlos Lopes reciben el premio Fernando Soromenho] ​​(en portugues). Associação dos Jornalistas de Deporte. 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2016 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Simão Sabrosa .