Sievierodonetsk ( / ˌ s ɛ v ər ə d ɒ ˈ nj ɛ t s k / SEH -vər-ə-do- N(Y)ETSK ; ucraniano : Сєвєродонецьк , IPA: [ˌsʲɛwʲerodoˈnɛtsʲk] ⓘ , también escritaSeverodonetsk(ruso:Северодонецк), es unaciudadenel óblast de Luhansk, en el estede Ucrania. Se encuentra al noreste de la margen izquierda delDonetsy aproximadamente a 110 km (68 millas) al noroeste del centro administrativo del oblast,Luhansk. Sievierodonetsk se enfrenta a la vecinaLysychanskal otro lado del río. La ciudad, cuyo nombre proviene del río antes mencionado, tenía una población de99.067 (estimación de 2022),[1]lo que la convertía entonces en la segunda ciudad más poblada del óblast. Desde junio de 2022 está ocupada y administrada militarmente porRusia. [2][3]
Antes de la guerra, Sievierodonetsk tenía varias fábricas, así como la planta química de Azot . También había un aeropuerto a seis kilómetros (3,7 millas) al sur de la ciudad. [4]
Sievierodonetsk sirvió como centro administrativo del Óblast de Luhansk de 2014 a 2022, debido a que la ciudad de Luhansk cayó bajo el control de separatistas prorrusos al comienzo de la guerra en Donbas . [5] [6] Durante la invasión rusa de Ucrania , Sievierodonetsk fue objeto de un fuerte ataque de las fuerzas rusas y fue el frente de la batalla de Donbas , [7] lo que resultó en una extensa destrucción de la ciudad, incluidas las áreas residenciales. [8] Para el 25 de junio de 2022, la ciudad fue completamente capturada por fuerzas rusas y separatistas, [9] y las autoridades ucranianas afirmaron que la población civil era aproximadamente 10.000 personas, o el diez por ciento de su población antes de la guerra. [10]
Según una versión, la ciudad recibió su nombre del Donets. Tenía un nombre ruso ( Сѣверный Донецъ , M : Северский Донець ) el nombre de la ciudad en ruso es Severodonetsk . [a] En otro relato, el nombre proviene de la ubicación de la ciudad, que está situada al norte del banco Donets. [11]
El nombre ucraniano de la ciudad tiene una historia bastante complicada. El decreto del Presidium del Soviético Supremo de la República Socialista Soviética de Ucrania, de fecha 27 de enero de 1950, "Sobre el cambio de nombre del asentamiento de tipo urbano Lyskhimstroi de la raión de Lysychansk del óblast de Voroshilovgrad", se emitió en ruso, y el nombre del La ciudad fue indicada como Severodonetsk , que luego fue traducida al ucraniano como S ie v ie rodonetsk . [b] Sin embargo, esta ortografía es errónea en el idioma ucraniano, y la ortografía del nombre de la ciudad en muchas fuentes (diccionarios, mapas y documentos oficiales) ha sido corregida, pero no se ha corregido a nivel oficial. Al mismo tiempo, el nombre S ie v e rodonetsk [c] se utilizó en la notificación sobre la asignación del asentamiento a la categoría de ciudades de importancia distrital. [12]
Según la ortografía de 1993 (en la Sección 108), el nombre de la ciudad es Siverskodonetsk , [d] [13] que corresponde a la etimología (de Siverskyi Donets). Este nombre fue incluido en enciclopedias y libros de referencia de la época soviética. Varios lingüistas ucranianos también comparten los mismos principios. [14] Algunas publicaciones ucranianas modernas también utilizan el nombre S i v e rodonetsk , [e] [15] basándose en la misma lógica que la palabra "de habla ucraniana". Al mismo tiempo, el nombre oficial era Sieverodonetsk , lo que sería justo si se aplicara a una ciudad de Rusia; en cambio, la norma relativa a la transliteración del idioma ruso al ucraniano se aplicó ilegalmente a una ciudad de la propia Ucrania. En la Enciclopedia de Ucrania , el nombre principal de la ciudad es Siverskodonetske , mientras que otras grafías son Sieverodonetske y Pivnichnodonetske .
En el documento normativo-legal " Clasificación de objetos del sistema administrativo-territorial de Ucrania ", la ciudad fue clasificada como S i v e rodonetsk , y el nombre mencionado se utilizó en otros documentos oficiales en los últimos años. Hasta mediados de 1990, la ortografía Sieverodonetsk prevalecía en los carteles de las instituciones de la propia ciudad, pero también se utilizaban Severodonetsk y Sievierodonetsk .
La fundación de la moderna Sievierodonetsk está estrechamente relacionada con el comienzo de la construcción de la planta de fertilizantes nitrogenados de Lysychansk dentro de los límites de Lysychansk , óblast de Donetsk , RSS de Ucrania , Unión Soviética en 1934. El propio Donets ya estaba combinado con Lysychansk. [ cita necesaria ] El primer asentamiento de trabajadores en el sitio de construcción se llamó Lyskhimstroi ( ucranio : Лисхімстрої , ruso : Лисхимстрой ), cerca de Donets. En septiembre de 1935 se inauguró la primera escuela en el asentamiento, se inició la producción de una fábrica de ladrillos de silicato y se construyeron las tres primeras casas residenciales de dos pisos. En 1940, en Lyskhimstroi había 47 casas, una escuela, un club, una guardería, una guardería y 10 edificios de una planta química. [ cita necesaria ]
Durante la Segunda Guerra Mundial , Lyskhimstroi y sus alrededores fueron ocupados por fuerzas alemanas el 11 de julio de 1942. El 1 de febrero de 1943 fue retomada por la 41.ª División de Fusileros de la Guardia y la 110.ª Brigada de Tanques del Ejército Rojo . Los trabajos de restauración y ampliación de la planta de fertilizantes nitrogenados de Lysychansk comenzaron el 10 de diciembre de 1943 y en 1946 se restauró por completo el parque de viviendas de antes de la guerra, que ascendía a 17.000 metros cuadrados. [ cita necesaria ] Un aeródromo al sur de Lyskhimstroi comenzó a operar en mayo de 1948; sufrió importantes renovaciones a principios de la década de 1960.
En 1950 se propusieron cuatro nuevos nombres para el asentamiento: Svetlograd, Komsomolsk-on-Donets, Mendeleevsk y Severodonetsk. Finalmente pasó a llamarse este último, en honor a Seversky Donets. Severodonetsk recibiría el estatus de asentamiento urbano el mismo año. El 1 de enero de 1951, la planta de fertilizantes nitrogenados de Lysychansk produciría su primera producción de nitrato de amonio. [dieciséis]
Un periódico local llamado La Vía Comunista ( ucranio : Комуністичний шлях , ruso : Коммунистический путь ), posteriormente rebautizado como Severodonetsk News ( ucranio : Сєвєродонецькі вісті , ruso : Северодонецкие вести ), se publicó en la ciudad desde el 2 Abril de 1965 hasta principios de 2019. [17 ] [18]
07.jpg/1280px-%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%D0%90%D0%BA%D1%86%D1%96%D1%8F(2014-04-06)07.jpg)
En la guerra de Donbás , la ciudad fue capturada a finales de mayo de 2014 por fuerzas prorrusas combinadas, que sumaban hasta 1.000. Las elecciones presidenciales de Ucrania de 2014 no se celebraron en la ciudad porque las autoridades separatistas no permitieron la apertura de los lugares de votación y gran parte de la propiedad de la Comisión Electoral Central de Ucrania fue robada o destruida. El 22 de julio de 2014, las fuerzas ucranianas recuperaron el control de la ciudad. [19] [20] Los intensos combates continuaron alrededor de la ciudad durante varios días; El 23 de julio de 2014, la Guardia Nacional de Ucrania y el ejército ucraniano emitieron un comunicado en el que decían que estaban "continuando la limpieza de Sievierodonetsk". [21] [22]
Un puente que cruza el río Siverskyi Donets resultó gravemente dañado durante la guerra de 2014; Fue reabierto en diciembre de 2016. La Unión Europea aportó el 93,8% de la financiación para la restauración del puente. [23]
En 2016, hubo una propuesta en la Verkhovna Rada para cambiar oficialmente el nombre de la ciudad a Siverskodonetsk , [d] cambiando el exónimo ruso a una versión ucraniana con el mismo significado. [24] [ necesita actualización ]
Durante la batalla de Donbas de 2022 en la invasión rusa de Ucrania , Sievierodonetsk se convirtió en el centro de intensos combates y atención de los medios. En mayo, las fuerzas rusas hicieron de Sievierodonetsk su principal foco en un intento de capturar el Óblast de Luhansk. El 31 de mayo, el alcalde de la ciudad declaró que las fuerzas rusas habían tomado el control de la mitad de la ciudad. [25] El 14 de junio, las fuerzas rusas tenían el control del 80% de la ciudad y habían cortado todas las rutas de escape. [26] [27] El 24 de junio, el gobierno ucraniano ordenó a sus fuerzas que se retiraran de Sievierodonetsk. [28]
El 26 de junio, el portavoz del ministro de Defensa ruso, el teniente general Igor Konashenkov, declaró que la milicia popular de Lugansk y las fuerzas armadas rusas habían "liberado completamente las ciudades de Severodonetsk y Borovskoye, así como las localidades pobladas de Voronovo y Sirotino en la República Popular de Luhansk". [2] [ se necesita una mejor fuente ]
En marzo de 2023 se aprobó la ley ucraniana " Sobre la condena y prohibición de la propaganda de la política imperial rusa en Ucrania y la descolonización de la toponimia ", que prevé la derusificación de la toponimia ucraniana. Entre otros elementos, la ley enumera a Sievierodonetsk como un ejemplo de "elementos geográficos con nombres rusificados " que deberían adaptarse a la ortografía ucraniana o devolverse un nombre histórico. [29]
El origen étnico de los residentes de la ciudad según el censo ucraniano de 2001 : [30]
Las industrias químicas anteriormente [10] activas en Sievierdonetsk incluyen:
El primer campeonato ucraniano de bandy se celebró en Sievierodonetsk en febrero de 2012. Azot Severodonetsk , un club de bandy con sede en la ciudad, salió victorioso del torneo. [31]
Sievierodonetsk está hermanada con los siguientes municipios:
Los residentes notables de Sievierodonetsk incluyen:
