stringtranslate.com

Siete maravillas del pico

Las Siete Maravillas del Pico fueron descritas en el siglo XVII por el filósofo Thomas Hobbes en su libro De Mirabilibus Pecci: Ser las maravillas del Pico en Darby-shire, comúnmente llamado El culo del diablo del Pico. Las maravillas hacen referencia a lugares para visitar en el Peak District de Derbyshire en Inglaterra. [1]

Thomas Hobbes trabajó para los duques de Devonshire en Chatsworth House , como tutor y secretario. [2] Después de recorrer High Peak en 1626, Hobbes publicó su poema latino de 84 páginas De Mirabilibus Pecci en 1636. Se publicó con una traducción al inglés en 1676. Contó:

"Del Pico Alto hay siete maravillas escritas. Dos fuentes, dos cuevas. Un palacio, monte y foso".

Estas maravillas son: [3]

Se sabe que María Reina de Escocia visitó tres de las maravillas. Por orden de la reina Isabel I , fue mantenida prisionera en Chatsworth House varias veces entre 1569 y 1584 (sus habitaciones todavía se llaman los Apartamentos de la Reina de Escocia). [19] La Reina le concedió permiso a María para "tomar la cura" para su reumatismo en St Ann's Well en Buxton. Visitó el pozo, bajo vigilancia y durante hasta un mes a la vez, la mayoría de los años entre 1573 y 1584. [20] En 1582, también se supone que María visitó la Caverna de Poole en Buxton. [21] Antes de partir en 1584, grabó en latín en la ventana de su habitación en el Buxton Old Hall : [4]

"Buxton, cuya fama cuentan tus aguas de leche, a quien yo, tal vez, ya no veré más, adiós".

Mucho antes de que Hobbes escribiera su poema, el anticuario isabelino William Camden había escrito sobre tres maravillas y tres bellezas del High Peak, en su libro de referencia definitivo Britannia, publicado por primera vez en 1586. Fue escrito en latín y luego traducido al inglés. Él describe: [22]

"Hay en High Peake tres maravillas:
un agujero profundo, una cueva y una madriguera,
mercancías como tantas abejas,
Led, Grasse y Sheepe en un corral.
Y hay tres bellezas en total:
un castillo, Bath, Chatsworth.
Y hay más lugares aún. conoceréis
a los que son de menor valor".

Las maravillas de la cima de Thomas Hobbes

La lista de atracciones de Hobbes se convirtió en un itinerario turístico popular para la aristocracia (y también para las clases medias en el siglo XVIII), entre ellos Celia Fiennes . [23] Las mismas maravillas fueron popularizadas aún más por el poeta Charles Cotton (escudero de Beresford Hall en Dovedale ). En 1681 escribió su ensayo poético de 86 páginas Las maravillas del Peake . En la década de 1720, el autor satírico Daniel Defoe publicó su Tour por toda la isla de Gran Bretaña , en el que denunciaba las "Maravillas del pico" de Hobbes y Cotton, declarando que sólo Eldon Hole y Chatsworth estaban justificados. [23]

El Museo Buxton tiene una exhibición y una colección en línea de 'Maravillas del pico', que incluye una edición original del libro De Mirabilibus Pecci de Thomas Hobbes . [24]

Referencias

  1. ^ "De Mirabilibus Pecci: ser las maravillas del pico en Darby-shire". www.wondersofthepeak.org.uk . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  2. ^ Sommerville, JP (1992). Thomas Hobbes: ideas políticas en un contexto histórico . MacMillan. págs. 256–324. ISBN 9780333495995.
  3. ^ "De mirabilibus pecci son las maravillas del pico en Darby-shire, comúnmente llamado el culo del diablo del pico escrito por Thomas Hobbes de Malmsbury". tei.it.ox.ac.uk. ​1678 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  4. ^ ab Leach, John (1987). El libro de Buxton . Libros Baracuda limitados. págs. 28, 45–47. ISBN 0-86023-286-7.
  5. ^ Roberts, Alan (2012). Buxton a través del tiempo . Publicación Amberley. págs.37, 41. ISBN 978-1-4456-0817-4.
  6. ^ Langham, Mike (2001). Buxton: la historia de un pueblo . Publicación Carnegie. págs.104, 130. ISBN 1-85936-086-6.
  7. ^ "UK_thermal_springs". www.groundwateruk.org . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  8. ^ "Siete maravillas del Peak District, Derbyshire". Vida y campo de Derbyshire . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  9. ^ "SEIC Poole's Cavern y Grin Low Wood" (PDF) . Inglaterra natural . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  10. ^ "Dentro de Peak Cavern - Peak Cavern" . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  11. ^ "Espectáculos de Jarvis Cocker anunciados en el Devil's Arse". Revista Expuesta . 13 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  12. ^ Inglaterra histórica . "Casa Chatsworth (Grado I) (1373871)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de junio de 2016.
  13. ^ "Historia de Chatsworth". www.chatsworth.org . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  14. ^ "Mam Tor, Distrito de los Picos". Confianza nacional . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  15. ^ "Deslizamiento de tierra de Mam Tor | Derbyshire | Deslizamientos de tierra en BGS | Riesgos y riesgos geológicos poco profundos | Ingeniería geológica | Nuestra investigación | Servicio Geológico Británico (BGS)". www.bgs.ac.uk. ​Consultado el 29 de abril de 2020 .
  16. ^ Inglaterra histórica . "Ligero castro univallado y dos túmulos en Mam Tor (1011206)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  17. ^ "Agujero de Eldon". www.cheshirenow.co.uk . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  18. ^ "Agujero de Eldon". Información del distrito pico . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  19. ^ "Siglo XVI". www.chatsworth.org . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  20. ^ Pisos, GO (1 de marzo de 2003). "María, reina de Escocia, una paciente de Buxton". Reumatología . 42 (3): 484–485. doi : 10.1093/reumatología/keg308 . ISSN  1462-0324. PMID  12626801.
  21. ^ "Historia". Caverna de Pooles y parque rural de Buxton . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  22. ^ "Visión de Gran Bretaña | William Camden | Nottinghamshire, Derby y Warwick". www.visionofbritain.org.uk . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  23. ^ ab "Roly Smith compila sus siete maravillas modernas del Peak District". Vida y campo de Derbyshire . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  24. ^ "Maravillas del pico - Museo y galería de arte de Buxton". www.wondersofthepeak.org.uk . Consultado el 29 de abril de 2020 .