stringtranslate.com

Sicut cervus (palestrina)

Sicut cervus es un motete para cuatro voces de Giovanni Pierluigi da Palestrina . Establece el comienzo del Salmo 42 , Psalmus XLI en la versión latina del Psalterium Romanum en lugar de la Biblia Vulgata . El incipit es " Sicut cervus desiderat ad fontes " (Como el ciervo desea las fuentes) seguido de una segunda parte ( secunda pars ) "Sitivit anima mea" (Mi alma tiene sed). Fue publicado en 1604 en Motecta festorum, Liber 2 , y se ha convertido en uno de los motetes más populares de Palestrina, considerado como un modelo de polifonía renacentista , que expresa el anhelo espiritual.

Historia

El motete es una composición del Salmo 42 :1-3. El Salmo era un panfleto prescrito para la bendición del agua (pila) el Sábado Santo , [1] recordando el agua del bautismo así como el "agua viva de la eucaristía". [2] El texto, que habla del anhelo por Dios, mantuvo su asociación con la música fúnebre , [2] habiendo sido ampliamente utilizado como panfleto antes de que el Misal Romano Tridentino de 1570 estandarizara el panfleto Absolve, Domine . [3]

La versión de Palestrina fue publicada póstumamente en Venecia en 1604 en la colección Motectorum quatuor vocibus, ... liber secundus , una secuela de Motecta festorum de 1564. [4] Ahora es una de las obras más antologadas de Palestrina y se considera un modelo de polifonía renacentista . [1]

Música

El motete está escrito para cuatro voces, soprano , alto , tenor y bajo . Está compuesto en polifonía imitativa en toda su extensión, con atención al significado del texto en una sutil pintura de palabras . Para la palabra " desiderat ", que expresa anhelo, el ritmo es más rápido y la melodía se eleva, alcanzando su punto máximo en la palabra " fontes " (arroyos, agua, fuentes). En la continuación de la primera parte, " ita desiderat anima mea ad te, Deus " (Así anhela mi alma por Ti, Dios), el deseo humano expresado en primera persona se traduce en una imitación más densa y con una disonancia más intensa . [5] El motete ha sido descrito como la expresión de un "anhelo espiritual sereno pero ferviente". [1]

Referencias

  1. ^ abc Sicut cervus desiderat (Notas de prensa). Collegium Records (en el sitio web de Hyperion Records ). 2009 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  2. ^ ab Dickey, Timoteo. "Giovanni Pierluigi da Palestrina:" Sicut cervus"". Toda la música . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  3. ^ Absolve aparece en uno de los primeros misales impresos, "Missale romanum Mediolani". Impreso para la Sociedad por Harrison y sus hijos en 1474.pag. 485. Sicut sobrevivió en Sarum Rite Dickinson, Francis Henry (1883). "Missale ad usum ... ecclesiæ Sarum"., pág. 864* y se había utilizado en el continente, de manera memorable en la versión del Réquiem de Ockeghem .
  4. ^ "Motectorum quatuor vocibus, partim plena voce et partim paribus vocibus, liber secundus". Música Sacra Impresa. 2009.
  5. ^ Olesen, James. "Giovanni Pierluigi da Palestrina:" Sicut cervus"". Música de Emanuel . Consultado el 5 de marzo de 2019 .

Enlaces externos