Si no me conoces, no conoces a nadie; o los problemas de la reina Isabel es una obra de teatro en dos partes de Thomas Heywood , que describe la vida y el reinado de Isabel I de Inglaterra, escrita poco después de la muerte de esta última. El título hace eco deliberadamente del de la obra de teatro When You See Me You Know Me (Cuando me ves, me conoces) de Samuel Rowley de 1605.
La primera parte es una crónica histórica de los principales acontecimientos del reinado de María I , que finaliza con la ascensión al trono de Isabel. Se ingresó en el Stationers' Register el 5 de julio de 1605 y el librero Nathaniel Butter la publicó en cuarto poco después . La obra fue popular y se publicaron en cuartos posteriores en 1606, 1608, 1610, 1613, 1623, 1632 y 1639. Es muy probable que la obra fuera escrita y representada por los Hombres de la Reina Ana , y permaneció en su repertorio durante muchos años.
El título completo de la Parte 2 se registró en el Stationers' Register el 14 de septiembre de 1605 y se imprimió por primera vez en cuarto en 1606, nuevamente por Nathaniel Butter. Los cuartos posteriores aparecieron en 1609 y 1632, además de una edición sin fecha que se cree que se publicó en 1623. El cuarto de 1632 presenta un texto alternativo del Acto V.
La segunda parte dedica sus tres primeros actos a la construcción de la Royal Exchange por parte de Thomas Gresham y gira en torno al personaje de Hobson, un mercero que intenta desesperadamente frenar el comportamiento imprudente de sus aprendices. Les culpa de abandonar su tienda y acudir a las tabernas mientras él está fuera. Thomas Gresham decide contratar a John Gresham, su sobrino, como aprendiz de Hobson, pero este nuevo aprendiz resulta ser un pródigo al que sólo le interesan las tabernas y las mozas de mala reputación. John Gresham huye a Francia con 100 libras que le robó a su tío y procede a gastarle bromas a su nuevo amo, enviándole cerillas en lugar de establecer una red mercantil en Francia. Hobson lo persigue hasta allí en camisón y zapatillas y lo encuentra en la casa de una cortesana francesa. John engaña a Hobson haciéndole creer que la cortesana es en realidad una mujer de negocios respetable y luego amenaza con delatar a Hobson ante su esposa cuando se revele la identidad de la cortesana. Hobson acepta no castigar a John, pero insiste en llevarse consigo a la problemática mujer a Inglaterra, evitando así más engaños.
Durante un desfile en honor de la reina Isabel, Hobson se presenta con valentía a la reina y se sorprende sinceramente de que ella no lo recuerde, de ahí el título de la obra: "Si no me conoces, no conoces a nadie". De hecho, Hobson ha sido engañado por un cazador de conejos para que crea que la reina le pidió que le diera algo de dinero, que él gentilmente le proporcionó. La reina le prometió que le devolvería el dinero.
En este momento concreto de la obra, la acción pasa de la comedia urbana a la historia, ya que la trama pasa abruptamente a la vida de la reina Isabel, que escapa del complot de asesinato del doctor William Parry y se enfrenta al intento de invasión de Inglaterra por parte de la Armada española junto a otros personajes de importancia política (en particular, Sir Francis Drake ). La victoria de Drake pone el broche final a la obra.
La Bolsa se fundó en 1565 y se le concedió el nombre de "Real" en 1571; la conspiración de Parry tuvo lugar en 1584-85 y la Armada fue rechazada en 1588. En la obra, todos estos acontecimientos se suceden rápidamente unos tras otros y la noticia de la batalla de Alcázar (1578) se recibe antes de que la Bolsa se convierta en Real.
Medios relacionados con Si no me conoces, no conoces a nadie en Wikimedia Commons