stringtranslate.com

Si llega la guerra

Dos páginas de la edición de 1961 de "Si llega la crisis o la guerra"
Portada de la edición 2018 de “Si llega la crisis o la guerra”

" Si llega la guerra " ( en sueco : Om kriget kommer ) es un panfleto preparado originalmente por la oficina del Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas suecas . Si llega la guerra se ha entregado a todos los hogares de Suecia desde 1943 hasta 1991 y nuevamente a partir de 2018. Las partes más importantes de la publicación también se insertaron al final de todas las guías telefónicas suecas . La publicación contenía información sobre cómo actuar en una situación de crisis nacional y, sobre todo, de guerra nuclear . Entre los años 1950 y 1970, Suecia atravesó un período de crecimiento económico extraordinariamente alto llamado los " años récord " ( en sueco : rekordåren ). Esto hizo posible invertir en defensa civil y tener un plan para salvar a toda la población incluso en caso de una invasión de una superpotencia . Si llega la guerra era una forma de informar al público sobre estos planes. Con el fin de la Guerra Fría , la publicación se consideró obsoleta y se interrumpió su distribución en 1991. La información más básica se mantuvo en guías telefónicas hasta principios del siglo XXI. En 2018, el panfleto se renovó y se distribuyó bajo el nombre " Si llega la crisis o la guerra " ( en sueco : Om krisen eller kriget kommer ).

Reimpresión de 2018

Debido a la inestable situación política internacional, el gobierno sueco decidió distribuir una nueva versión del folleto a 4,7 millones de hogares suecos entre mayo y junio de 2018. [1] [2] La versión de 2018 se tituló Si llega la crisis o la guerra ( en sueco : Om krisen eller kriget kommer ) e incluía información sobre situaciones modernas como el terrorismo , las noticias falsas y el uso de teléfonos móviles durante una crisis. [3]

Contenido

Si llega la guerra fue una publicación breve que contenía la información básica que el Gobierno de Suecia consideraba necesaria conocer en caso de guerra. El capítulo sobre defensa civil contiene la exhortación "¡Toda declaración de que la resistencia debe cesar es FALSA!" ( en sueco : Varje meddelande om att motståndet skall uppges är FALSKT! ). La publicación también contenía información sobre las sirenas de defensa civil , cómo actuar en un refugio antiaéreo y qué pertenencias llevar en caso de una situación de refugiados .

Ediciones

Exposición de artículos incluidos en la edición de 2018 del folleto. Tienda de comestibles ICA , Brastad , Suecia

Véase también

Referencias

  1. ^ Nyheter, SVT; Olsson, Jonas (13 de enero de 2018). "Nu ska svenskarna förberedas - får häftet" Om kriget kommer"". SVT Nyheter (en sueco). SVT . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  2. ^ "Suecia reeditará folleto de precauciones en caso de guerra mundial". 14 de enero de 2018. Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  3. ^ "Msb.se - Fakta om broschyren Om krisen eller kriget kommer". www.msb.se (en sueco). MSB . Consultado el 30 de mayo de 2018 .

Enlaces externos