stringtranslate.com

Si esto es amor

« If This Is Love » es el sencillo debut del grupo femenino inglés-irlandés The Saturdays de su álbum debut, Chasing Lights (2008). Fue coescrito por Joe Belmaati, Michaela Breen, Vince Clarke , Mich Hansen, Alison Moyet , John Reid, Remee e Ina Wroldsen . La canción fue producida por Belmaati en colaboración con Cutfather . La pista samplea un ritmo de acompañamiento fuertemente sintetizado de la canción de Yazoo de 1982 « Situation ».

«If This Is Love» fue lanzada por primera vez por Fascination y Polydor Records el 27 de julio de 2008 como el sencillo principal de Chasing Lights . Fue acompañada por un lado B titulado «What Am I Gonna Do?», escrito y producido por Duck Blackwell y Paddy Dalton. [2] The Saturdays colaboraron con Ina Wroldsen en varias canciones; ocho fueron elegidas para el álbum. «If This Is Love» fue luego lanzado como el primer sencillo del mismo. La canción tiene características prominentes del género electropop y dance-pop . Contiene influencias líricas de las relaciones de amor-odio , la definición del amor y sus complicaciones que pueden resultar en situaciones de acoso .

"If This Is Love" recibió críticas principalmente positivas de los críticos de música contemporánea. El 3 de agosto de 2008, el sencillo debutó y alcanzó el puesto número ocho en la lista de sencillos del Reino Unido con un total de poco menos de 15.000 copias vendidas en su primera semana de lanzamiento. Desde entonces, ha vendido un total de 107.000 copias en el Reino Unido hasta la fecha. El sencillo también cosechó éxito en las listas para el grupo en Europa, donde alcanzó el puesto número treinta y tres en la lista European Hot 100 Singles .

El video musical que acompaña a "If This Is Love" fue dirigido por Harvey B. Brown y se estrenó en MSN Video el 16 de junio de 2008. El video muestra a The Saturdays con vestidos coloridos actuando y conociendo a los paparazzi. "If This Is Love" fue interpretada por The Saturdays como parte de su lista de canciones en The Work Tour y como actos de apoyo en Tangled Up Tour de Girls Aloud y Take That Present: The Circus Live Tour de Take That . El grupo también interpretó el sencillo en varios programas de televisión, a saber: Loose Women , GMTV y en Nickelodeon .

Popjustice incluyó la canción en su lista de los cien y cuatro mejores sencillos de 2008, ubicándola en el puesto número cuarenta y cinco. [3] About.com clasificó a "If This Is Love" en su lista de las mejores canciones de baile de 2008 en el puesto número veintiocho. [4]

Fondo

"If This Is Love" fue escrita por Joe Belmaati, Mich Hansen, Vince Clarke , Alison Moyet , John Reid, Remee e Ina Wroldsen para el álbum debut del grupo Chasing Lights . [5] La pista samplea el sencillo de 1982 de Yazoo " Situation " (escrito por Vince Clarke y Alison Moyet) como su ritmo de acompañamiento fuertemente sintetizado , la diferencia con el ritmo de "If This Is Love" es que está en la melodía A♭, en comparación con la melodía C♭ del original . [6] La canción fue producida por los productores daneses Joe Belmaati y Cutfather . [1] La canción cuenta con coros adicionales de la cantante danesa Nabiha . [7] Belmaati también ha sido acreditado por la instrumentación de teclado y percusión en la canción, así como por hacer su ingeniería , mezcla y programación . [7] La ​​canción fue masterizada por Dick Beetham, y Graham Archer colaboró ​​en su ingeniería y grabación. [7]

"If This Is Love" es una alegre canción dance-pop , electropop y synthpop . [8] [9] [10] Su estilo también ha sido descrito por los críticos musicales como "pop veraniego esponjoso obligatorio", "pop puro y edificante", "un retroceso a los años 80" y "un número de electro-soul". [9] [10] [11] La canción tiene una sensación enérgica y bailable que atraería como himno a la comunidad gay . [11] [12] [13] Tiene una duración de 3 minutos y 23 segundos. [2] Escrita en la tonalidad de la bemol menor , el ritmo se establece en tiempo común y se mueve a un ritmo medio de 117 pulsaciones por minuto . [8] [14] La canción se construyó alrededor de un arreglo de teclado y percusión que sigue una progresión de acordes de la bemol menor–mi bemol mayor que forma el gancho de la canción . [15]

Las voces en la pista están auto-tuneadas . [9] Mollie King canta la respuesta en el primer y segundo verso , un coro durante el 8 intermedio de la canción , y abre y cierra la canción con un "¡Sí!". Una Healy canta la llamada en el primer verso, así como el puente al primer y segundo coros con Rochelle Wiseman , y algunas voces después de cada coro. Wiseman canta los puentes al primer y segundo coros con Healy, así como el 8 intermedio de la canción . Frankie Sandford canta las partes solistas en cada coro. Vanessa White canta la llamada en el segundo verso, así como los coros después del 8 intermedio y durante el coro final.

La letra de la canción hace referencia a las relaciones de amor-odio , la definición del amor y sus complicaciones que pueden derivar en situaciones de acoso . Healy profundiza:

En realidad, se trata de una relación de amor y odio. Estas dos personas se están enamorando, pero tienen miedo de que les hagan daño. Los versos hablan de que uno de ellos acecha al otro y se queda afuera de la ventana del otro.

—  Una Healy, espía digital [16]

Healy también explicó lo emocionado que estaba el grupo por lanzar "If This Is Love":

[...] Sacar nuestro primer single va a ser increíble. Hemos trabajado mucho durante mucho tiempo y queremos mostrarle a todo el mundo de qué se trata y de lo que podemos hacer. ¡Estamos listos para ello! [17]

Recepción crítica

"If This Is Love" recibió críticas principalmente positivas de los críticos de música contemporánea. Se la comparó con la música producida por artistas como Girls Aloud , Depeche Mode , Sugababes , Robyn y Rachel Stevens , y fue elogiada por su sample de Yazoo y su estribillo pegadizo.

Catrin Pascoe del Western Mail dijo que "If This Is Love" era su canción menos favorita de Chasing Lights . [18] Nick Levine de Digital Spy reseñó la canción: "Este sencillo debut no es nada que Rachel Stevens no nos hubiera podido dar hace tres o cuatro años: una melodía electropop de medio tiempo con un coro memorable y un astuto sample de Yazoo para obtener credibilidad callejera extra. Es un esfuerzo sólido y prometedor, pero no está realmente en la misma liga que los mejores debuts de grupos de chicas británicos: 'Sound of the Underground', 'Overload', 'Wannabe' [...]". [8] Evening Standard dijo: "'If This Is Love' es un número de electro-soul pulido. [...] Las voces son un poco estridentes en algunos lugares, pero la sensación general es optimista y enérgica". [11]

Mike Barnes de musicOMH hizo una crítica positiva del single: "La canción en sí es el pop veraniego y esponjoso obligatorio del que no podemos prescindir en esta época del año, repleta de voces autotuneadas que suenan como si simplemente hubieran sido lanzadas en paracaídas sobre una pista de baile para hacerla amigable para la radio. El coro es bastante agradable, pero lo que realmente eleva esto es el sample omnipresente de Yazoo". [9] Elle J. Small de la BBC destacó el "sonido pesado de sintetizadores" de la canción y describió además su sonido como "un retroceso a los 80". [10] Johnny Dee de Virgin Media comparó "If This Is Love" con la canción de Sugababes de 2002 " Freak Like Me ", diciendo: "Los compases iniciales de 'If This Is Love' samplean a las leyendas de los 80 Yazoo, al igual que Sugababes hizo con 'Freak' y Gary Numan". [19] Popjustice se jactó de que la canción es: "Una lección objetiva de cómo escribir una canción pop con un estribillo tan inesperadamente brillante que te hace pensar que tu cabeza va a explotar". [20] Phillip Thomas de The London Paper describió la canción como "disco-candy". [21] El bloguero estadounidense, Perez Hilton llamó a la canción un "himno gay". [13] PopSugar dijo que la canción es "bailable". [12] DJ Ron Slomowicz de About.com etiquetó el sencillo como "pop-perfección" y notó una influencia de la canción de Spiller de 2000 " Groovejet (If This Ain't Love) " en la entonación del estribillo. [4] Mickey McMonagle del Sunday Mail le dio al sencillo una calificación de cinco estrellas, llamándolo "pegadizo", una "canción pop atrevida" y que "el impacto adicional proviene de la muestra de Yazoo". [22] Peter Hayward de musicOMH describió la canción de la siguiente manera: "'If This Is Love' es una alegre mezcla de techno, disco y dance similar a la de Girls Aloud y Robyn. La canción es sencilla y alegre, y simplemente pide a gritos que se formulen rutinas de baile en los dormitorios de adolescentes de todo el país". [23] Gary Ryan de City Life dijo que la canción superó los esfuerzos recientes de los grupos de chicas contemporáneos de The Saturdays; Sugababes y Pussycat Dolls . [24] Daily Star llamó a la canción una "atrevida pieza de melodías electrónicas". [25]

Fraser McAlpine de la BBC le dio al sencillo una calificación de cuatro de cinco estrellas, diciendo:

Básicamente, hay dos elementos muy buenos en juego aquí: el sample de Yazoo y el estribillo. Convenientemente, estos dos no se superponen, pero uno u otro está en juego en casi cualquier momento. Sin embargo, es probable que se dependa demasiado del sample y, una vez que te das cuenta de eso, los versos suenan bastante endebles. El estribillo, sin embargo, merece ser escuchado varias veces. Es contagioso y melódicamente fuerte, y maduro [...] este es un debut impresionante. The Saturdays han optado por el truco de lanzar una canción que no suena como un primer sencillo, sino que suena como si de hecho hubieran estado haciendo este tipo de cosas durante años y ni siquiera estuvieran considerando que esto podría no ser un éxito. [26]

Rendimiento del gráfico

"If This Is Love" debutó y alcanzó el puesto número ocho en la lista de sencillos del Reino Unido el 3 de agosto de 2008. [27] Vendió 14.990 copias en su primera semana de lanzamiento. [27] El sencillo también fue la segunda entrada nueva más alta de la semana detrás de " I Kissed a Girl " de Katy Perry , que debutó en el número cuatro. [28] La semana siguiente, el sencillo salió del top ten después de una semana, cayendo cinco lugares al número 13 el 10 de agosto. [27] En su tercera semana en la lista, el sencillo cayó seis lugares al número 19 y luego otros seis lugares al número 25 en la cuarta semana en la lista. [27] "If This Is Love" pasó su quinta y última semana en el top 40 en el número 36 el 31 de agosto antes de caer once lugares al número 47 el 7 de septiembre. [27] El 14 de septiembre cayó catorce lugares hasta el número 61 en su séptima semana en la lista antes de salir del top 75. [27] Tras el lanzamiento de Chasing Lights y la popularidad del sencillo siguiente " Up ", "If This Is Love" volvió a entrar en la lista después de una ausencia de seis semanas, en el número 71 el 26 de octubre de 2008. [27] Luego subió cinco lugares hasta el número 66 la semana siguiente antes de salir de la lista de nuevo el 9 de noviembre de 2008. [27] En total, "If This Is Love" pasó un total de nueve semanas dentro de la lista y ha vendido más de 110.000 copias solo en el Reino Unido. [29]

El grupo estaba satisfecho con la posición en el ranking que logró "If This Is Love", explicó Mollie King en una entrevista con Digital Spy :

¡Estábamos muy emocionados! Nadie conocía realmente a The Saturdays en ese momento y que un nuevo grupo de chicas llegue directamente al top ten es fantástico. [30]

El sencillo también obtuvo éxito en las listas para el grupo en Europa, donde alcanzó el puesto número 33 en la lista European Hot 100 Singles . [31]

A pesar del éxito de la canción, el grupo ha dicho desde entonces que "If This Is Love" es la canción que menos les gusta de todas sus canciones. [29]

Vídeo musical

Un retrato dividido en tercios: el primer tercio es un escenario titulado 'Los Sábados' con un fondo colorido, el segundo tercio es un grupo de mujeres jóvenes actuando en el escenario colorido y el tercio final es el perfil facial frontal de una mujer joven con cabello rubio ceniza cantando.
Una captura de pantalla de algunas de las escenas del colorido video musical inspirado en celebridades , "If This Is Love".

El vídeo musical de "If This Is Love" fue dirigido por Harvey B Brown y se estrenó en MSN Video el 16 de junio de 2008. [32] [33]

Durante la filmación del video musical, Wiseman comentó sobre la experiencia:

Nos divertimos mucho, fue un día muy largo, pero disfrutamos cada segundo. Tuve que levantarme a las 5:30 de la mañana, así que no me veía demasiado bonita, pero afortunadamente teníamos un increíble "escuadrón de glamour" a mano. ¡Todas nos sentimos como superestrellas por un día! Realmente está empezando a sentirse que nuestro arduo trabajo está dando sus frutos. Todas no paramos de decir "No puedo creer que finalmente estemos haciendo un video". [34]

Sandford habló sobre su experiencia de estilismo durante el video y dijo: "Todos estábamos emocionados por ver lo que el estilista tenía reservado para nosotros. Fue muy divertido [...] Es como ir de compras, pero mejor, porque ya se han elegido las mejores cosas para ti". [34]

En el video, el grupo usa vestidos ceñidos con copas de inspiración vintage . Los vestidos están inspirados en los sencillos y modernos vestidos de satén que suelen verse en las estrellas en la alfombra roja. Sandford usa un vestido de tiras con cinta plateada de color morado apasionado. Healy tiene un vestido de satén en capas amarillo con detalles fluidos en la falda. King usó un vestido de satén ajustado con cintura con estampado de bayas, un par de pequeños tacones negros y un pequeño collar de Playboy con diamantes plateados. White y Wiseman tenían vestidos de jersey con busto en capas, cintura ceñida y falda acampanada.

Concepto

El concepto del video musical es que The Saturdays están grabando un video pop y la gente y el equipo de video están preocupados por ellos. Interpretan el papel de famosas estrellas del pop. Hay fans adolescentes afuera de la tienda y la actuación implica que la banda está establecida y ya tiene fans. La banda aparece en la ventana de una tienda estilo Top Shop en una calle principal. "A pesar de verse bien, la banda es accesible y también lo es su estilo", describe Popjustice . Esto tenía como objetivo dar imágenes al espectador de que pueden vestirse como The Saturdays y ser parte de su grupo y base de fans. Un chico, descrito como "inofensivamente guapo" le da a Sandford su número. Esta imagen tiene como objetivo hacer que los fans del grupo piensen que les podría pasar lo mismo si se convierten en parte del grupo o la base de fans. La banda firma autógrafos después de la sesión de fotos, esto es para demostrar que no son tan famosos como para negarse a firmar autógrafos y para crear la imagen de que la banda será amigable contigo si te ven como fan en público. [35]

El vídeo comienza con el logo del grupo parpadeando en la pantalla antes de pasar a un camerino detrás del escenario que permite a los transeúntes tener una vista de la actividad en el interior, similar a un escaparate . Los miembros del grupo están sentados cantando durante la primera estrofa y el puente mientras se peinan y maquillan mientras se miran al espejo. Los espectadores también conocen la tradición del color característico de cada miembro en el código de vestimenta , que es evidente en la mayoría de los videos musicales que la banda ha lanzado, al igual que en este video: cada chica lleva un vestido de un color diferente al de las otras chicas. Los colores son: rojo, azul, verde, amarillo y rosa.

El escenario se mueve entonces en lo que parece ser una escena de noche donde las chicas son escoltadas por el equipo de producción del video musical para actuar en vivo en el escenario frente a un público que las anima. Mientras están en el escenario, también se puede ver que el tacón de aguja de cada chica es de un color diferente al de las otras chicas y, al mismo tiempo, no coincide con el color de su vestido. Las chicas se ven prominentemente cantando sentadas en sillas de colores durante esta escena. El fondo del escenario es de un color desteñido que contrasta con los atuendos del grupo. Casi al final de esta escena, se puede ver a un hombre entre la multitud entregando su número de teléfono en un trozo de papel a uno de los miembros del grupo, Sandford, quien al final ignora la oferta.

Se puede escuchar a la multitud vitoreando extáticamente mientras el grupo es escoltado por el equipo de producción fuera del escenario antes de pasar al escenario final. Este escenario incluye a las chicas caminando una al lado de la otra, rodeadas por una gran cantidad de fanáticos y los paparazzi animándolas. Las chicas firman autógrafos para sus fanáticos entre los destellos de las luces de las cámaras de los paparazzi. El video musical luego termina con las luces del escenario donde estaban actuando, apagándose. El video musical usa la versión del álbum del sencillo y no la edición de radio más corta.

Recepción

King escribió en su blog sobre su reacción cuando vio el vídeo por primera vez:

[...] De repente recibimos una llamada de nuestros representantes diciéndonos que fuéramos a la oficina a ver nuestro video de 'If This Is Love' por primera vez. ¡Ahh, estábamos tan nerviosos y tan emocionados! Todos nos lanzamos allí tan rápido como pudimos y todo lo que puedo decir es... '¡Oh, Dios mío, es increíble!' Estábamos tan felices, ¡Ness (Vanessa White) y yo incluso comenzamos a llorar! Todos salimos corriendo de la oficina después y nos dimos un abrazo grupal (sí, fue mi idea, ya saben que me gusta hacer las cosas cursis, jaja). Quería salir corriendo a la calle y gritar '¡Hola a todos, nuestro video musical es genial!' [34]

PopSugar criticó positivamente el video, diciendo que les encantó el logo del grupo y caminar al unísono . [36] Popjustice criticó positivamente el video musical, diciendo: "Además de ser un lindo video que presenta a algunas mujeres hermosas con vestidos coloridos, es una pieza brillante de realización cinematográfica sugerente que claramente señala varios factores importantes para el espectador". [35]

Actuaciones en vivo

Para coincidir con el lanzamiento de "If This Is Love", el grupo comenzó una gira por el Reino Unido con el grupo de chicas Girls Aloud el 3 de mayo de 2008 como acto de apoyo para su Tangled Up Tour . [34]

Antes de la gira, White mencionó: "Estamos ansiosos por salir y cantarla frente a mucha gente, será brillante". [34]

El 22 de junio de 2008, las Saturdays actuaron en televisión en vivo por primera vez, en el programa de televisión musical The Nokia Green Room de Channel 4. [ 37] Luego, el grupo interpretó "If This Is Love" en The Richard Arnold Show de GMTV el 18 de julio de 2008. [ 38] El 24 de julio de 2008, el grupo interpretó "If This Is Love" en el programa de televisión británico Loose Women como parte de la promoción previa al lanzamiento del sencillo. [39] Luego, la banda interpretó el sencillo en un canal de televisión infantil, Nickelodeon , el 30 de julio de 2008. [40] En octubre de 2008, las chicas interpretaron el sencillo en la serie de televisión de la BBC , Sound . [41]

El 3 de enero de 2009, el grupo interpretó la canción junto con " Up " y " Issues " en GAY . Las chicas lucieron minifaldas con lentejuelas y grandes melenas durante la actuación. [ cita requerida ]

"If This Is Love" fue la canción de apertura de la primera gira en solitario del grupo, The Work Tour . La interpretaron en veintiséis lugares diferentes en el Reino Unido y Filipinas entre junio y agosto de 2009. Durante su actuación, el grupo usa impermeables negros a juego . [5] Catrin Pascoe del Western Mail revisó positivamente una interpretación de la canción en la gira, mencionando: "[...] me hicieron ponerme de pie bailando y cantando. [...] para su mayor actuación hasta ahora, las cinco chicas se enorgullecieron, dejándome deseando que necesitaran un sexto miembro". [18] En otra fecha de la gira, la interpretación de la canción recibió una crítica negativa de Rick Pearson del Evening Standard : "'If This Is Love' fue una apertura nerviosa con la banda luciendo y sonando insegura y expuesta". [42]

Formatos y listados de pistas

CD sencillo

(Lanzamiento: 28 de julio de 2008)

  1. "Si esto es amor" (edición de radio) — 2:59
  2. "¿Qué voy a hacer?" — 3:18
Single digital [43]
(Lanzado: 27 de julio de 2008)
  1. "Si esto es amor" — 3:24
  2. "¿Qué voy a hacer?" — 3:18
Sencillo de iTunes [44]
(Lanzado: 27 de julio de 2008)
  1. "Si esto es amor" — 3:24
  2. "Si esto es amor" ( Mezcla de Moto Blanco Club) — 7:45
Versión renovada
  1. "Si esto es amor" — 3:24
  2. "¿Qué voy a hacer?" — 3:15
  3. “Si esto es amor” (Moto Blanco Radio Edit) — 3:35
  4. “Si esto es amor” (Mezcla del club Moto Blanco) — 7:45

Versiones oficiales

Créditos y personal

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ab "The Saturdays Descarga If This Is Love en Universal Music". Universal Music . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  2. ^ abc "Saturdays, The - If This Is Love (CD, Single) en Discogs". Discogs . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  3. ^ "Popjustice - Los 104 mejores singles de 2008". Popjustice . Consultado el 15 de abril de 2010 .
  4. ^ ab Slomowicz, Ron. "Top Dance Songs of 2008 - A list of the top dance songs of 2008 according to DJ Ron". About.com . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009. Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  5. ^ ab ""Si esto es amor" (2008)". The-Saturdays.Co.Uk . Consultado el 15 de abril de 2010 .
  6. ^ O'Brien, Jon. "The Saturdays > Biography". Allmusic . Consultado el 21 de marzo de 2009.
  7. ^ abc Chasing Lights (notas del CD). Fascination Records . 15 de abril de 2010.
  8. ^ abc Levine, Nick (19 de julio de 2008). "Música - Reseña de singles - The Saturdays: 'If This Is Love'". Digital Spy . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  9. ^ abcd Barnes, Mike (28 de julio de 2008). "The Saturdays - If This Is Love". musicOMH . Archivado desde el original el 9 de enero de 2010. Consultado el 14 de abril de 2010 .
  10. ^ abc Smal, Elle J (22 de octubre de 2008). «BBC - Music - Review of The Saturdays - Chasing Lights». BBC . Consultado el 16 de abril de 2010 .
  11. ^ abc "La próxima gran novedad: The Saturdays". Evening Standard . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  12. ^ ab "Entrevista exclusiva de PopSugarUK con The Saturdays". PopSugar . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  13. ^ ab "A Pérez le encantan los sábados..." ShowBiz Ireland . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  14. ^ "If This Is Love pista de acompañamiento karaoke - The Saturdays". Kareoke-version.co.uk . Consultado el 16 de abril de 2010 .
  15. ^ "The Saturdays - (If This Is Love tab)". GUITARETAB . Consultado el 15 de abril de 2010 .
  16. ^ "If This Is Love de The Saturdays Songfacts". Songfacts . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  17. ^ "Mayo de 2008". The-Saturdays.Co.Uk . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  18. ^ ab Pascoe, Catrin (6 de julio de 2009). "WalesOnline - Noticias - Noticias de Gales - Reseña: The Saturdays, Cardiff International Arena". Western Mail . Consultado el 29 de mayo de 2010 .
  19. ^ Dee, Johnny. "Reseña de The Saturdays: Chasing Lights". Virgin Media . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  20. ^ "Popjustice - The Saturdays - 'If This Is Love'". Popjustice . Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  21. ^ Thomas, Phillip (25 de junio de 2009). «Reseña de la actuación de The Saturdays en el HMV Hammersmith Apollo». The London Paper . Archivado desde el original el 8 de junio de 2010. Consultado el 24 de mayo de 2010 .
  22. ^ McMonagle, Mickey (27 de julio de 2008). "Reseñas: SINGLES & ÁLBUMES; mailmusic". Sunday Mail . Consultado el 31 de mayo de 2010 . [ enlace muerto ]
  23. ^ Hayward, Peter (27 de octubre de 2008). "The Saturdays - Chasing Lights". musicOMH . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  24. ^ Ryan, Gary (7 de junio de 2009). "¿Vacío? ¿Hueco? No somos nosotros", dice la chica de los sábados. City Life . Consultado el 1 de junio de 2010 .
  25. ^ "Daily Star: Simplemente lo mejor 7 días a la semana :: Lista de reproducción :: Perfil - Los sábados". Daily Star . Consultado el 2 de junio de 2010 .
  26. ^ McAlpine, Fraser (22 de julio de 2008). "BBC - Chart Blog: The Saturdays - 'If This Is Love'". BBC . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  27. ^ abcdefgh "Las listas de ventas y listas oficiales todo en uno". Music Week / The Official Charts Company . Foro oficial de The Saturdays. Archivado desde el original el 19 de abril de 2009. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  28. ^ "UK Singles Top 75 (3 de agosto de 2008) - Listas musicales". Acharts.us . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  29. ^ ab "Grandes odios: Nueve estrellas del pop que no soportan sus grandes éxitos". officialcharts.com .
  30. ^ Levine, Nick (13 de octubre de 2008). "Entrevista - The Saturdays". Digital Spy . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  31. ^ "Historia de los álbumes y las listas de éxitos de The Saturdays". Billboard . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  32. ^ "The Saturdays - If This Is Love (Videoclip oficial) en MSN Video". MSN Video . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010. Consultado el 15 de abril de 2010 .
  33. ^ "SHOT: The Draytones, Natty, Coldplay, The Saturdays, The Feeling, Sigur Ros". Noticias promocionales . Archivado desde el original el 18 de abril de 2012. Consultado el 15 de abril de 2010 .
  34. ^ abcde "Archivo de mayo de 2008". The-Saturdays.Co.Uk . Consultado el 15 de abril de 2010 .
  35. ^ ab "Popjustice - El vídeo de los sábados: se ve bien, es razonablemente ingenioso". Popjustice . Consultado el 29 de mayo de 2010 .
  36. ^ "Encuesta popular: "If This Is Love" de los sábados: ¿lo amas o lo odias?". PopSugar . 19 de junio de 2008. Consultado el 26 de mayo de 2010 .
  37. ^ "Video de The Saturdays - If This Is Love (The Nokia Green Room Live) en CastTV Video Search". CastTV . Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  38. ^ "The Saturdays - If This Is Love - Vídeo de GMTV en CastTV Video Search". CastTV . Consultado el 29 de mayo de 2010 .
  39. ^ "mujeres sueltas". The-Saturdays.Co.Uk . Consultado el 29 de mayo de 2010 .
  40. ^ "Los sábados en Nickelodeon". The-Saturdays.Co.Uk . Agosto de 2008. Consultado el 29 de mayo de 2010 .
  41. ^ "If This Is Love (Performances)" (Si esto es amor (actuaciones)). The-Saturdays.Co.Uk . Consultado el 29 de mayo de 2010 .
  42. ^ Pearson, Rick (25 de junio de 2009). "Los sábados todavía tienen mucho trabajo por hacer". Evening Standard . Consultado el 29 de mayo de 2010 .
  43. ^ ab "If This is Love de The Saturdays" Archivado el 29 de mayo de 2010 en Wayback Machine . 7digital . Consultado el 21 de marzo de 2009.
  44. ^ "Los sábados en iTunes" Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine . iTunes Store . Consultado el 21 de marzo de 2009.
  45. ^ "The Saturdays – Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles de The Saturdays. Consultado el 22 de mayo de 2010. [ enlace roto ]
  46. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  47. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  48. ^ "Los Sábados - Si Esto Es Amor". 7digital . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2010 .