Escritor, académico y crítico literario tunecino (nacido en 1962)
Shukri Mabkhout , también transcrito Choukri Mabkhout , ( árabe : شكري المبخوت , romanizado : Shukrī al-Mabkhūt ; nacido en 1962) es un académico, crítico y novelista tunecino. Su novela debut de 2014, al-Talyānī (El italiano), ganó el Premio Internacional de Ficción Árabe (el "Arab Booker") y ha sido traducida al inglés y al italiano.
Biografía
Nació en Túnez y se doctoró en literatura en la Universidad de Manouba . Ha escrito varias obras de crítica literaria y es miembro del consejo de varias revistas literarias.
Profesor de la Universidad de Túnez , fue decano de la Facultad de Artes, Letras y Humanidades de La Manouba antes de convertirse en presidente de la Universidad de La Manouba (2011-2017). [1]
Director de la 33ª y 34ª edición de la Feria Internacional del Libro de Túnez [2], es también miembro del consejo editorial de varias revistas arbitradas, entre ellas la revista Ibla (publicada por el Instituto de Literatura Árabe de Túnez) y Romano Arabica (publicada por el Centro de Estudios Árabes de Bucarest). [3]
En 2016, fue nombrado por el Presidente de la República de Túnez miembro del Comité Superior de Derechos Humanos y Libertades Fundamentales. [4]
al-Talyānī (El italiano)
Shukri Mabkhout saltó a la escena internacional con su primera novela, Al-Talyānī ( El italiano ), publicada en 2014. La trama sigue a un hombre, Abdel Nasser (apodado "El italiano"), que inexplicablemente ataca al imán del barrio durante el funeral de su padre. Los acontecimientos de la novela se desarrollan en Túnez durante los tumultuosos finales de los años 1980 y principios de los años 1990, y examinan los enfrentamientos políticos entre izquierdistas e islamistas y las fuerzas que llevaron a Zine el-Abidine Ben Ali al poder. [3] [5] La novela ganó el prestigioso Premio Internacional de Ficción Árabe (a menudo llamado el "premio Booker árabe"), que se otorgó en Abu Dhabi a pesar de que el libro estaba prohibido en los Emiratos. [6]
Al-Talyānī fue traducida al inglés por Karen McNeil y Miled Faiza y fue publicada como The Italian por Europa Editions en octubre de 2021. [7] También fue traducida al italiano por Barbara Teresi y publicada como L'Italiano por Europa Editions en 2017. [8]
Honores y premios
Publicaciones
Ficción
- (2014) al-Talyānī ( الطلياني ); Traducción al inglés: El italiano [17]
- (2015) al-Sayyida al-raʾīsah ( السيدة الرئيسة (Señora Presidenta)
- (2016) Bāghandā ( باغندا )
Libros académicos
- (en árabe) La biografía en el libro de al-Ayyâm de Tâhâ Husayn , Túnez, Sud Publicado, 1992
- (en árabe) Estética: el texto y sus lectores en la poética clásica árabe , Cartago, Academia Tunecina de Ciencias, Letras y Artes , 1993
- (en árabe) La construcción de la negación , Túnez, Centro Universitario de Ediciones, 2006
- (en árabe) El razonamiento inductivo , Túnez, Publicaciones de la Facultad de Letras de La Manouba, 2007
- (en árabe) El significado asignado , Túnez, Dar Maraya al hadatha, 2008
- (en árabe) Teorización de las cuestiones lingüísticas , Túnez, Ediciones Masciliana, 2008
- (en árabe) Diccionario enciclopédico de pragmática , Beirut, Dar Kitab al jadeed, 2010
- (en árabe) Estudios sobre la autobiografía en la literatura árabe , Túnez, Ediciones Masciliana, 2017
- (en árabe) La historia de la expiación en Túnez , Túnez, Ediciones Masciliana, 2018
Referencias
- ^ "Los nuevos presidentes de la universidad". 1 de agosto de 2011.
- ^ "Foire du livre de Tunis 2017: Chokri Mabkhout, director de la 33ème édition". 7 de septiembre de 2016.
- ^ ab "Shukri al-Mabkhout - 'El italiano'". Literatura árabe . 12 de enero de 1999 . Consultado el 1 de junio de 2018 .
- ^ "Décret présidentiel" (PDF) . 12 de diciembre de 2016.
- ^ "Después de la Primavera Árabe: cinco escritores a tener en cuenta". The New York Times . 29 de mayo de 2016.
- ^ Qualey, M. Lynx (6 de mayo de 2015). "Una novela tunecina gana el premio Booker árabe en Abu Dabi a pesar de la prohibición de los Emiratos Árabes Unidos". The Guardian . Consultado el 1 de junio de 2018 .
- ^ "Shukri Mabkhout: el italiano". Ediciones Europa .
- ^ "Shukri al-Mabkhout L'Italiano". Ediciones Europa .
- ^ "Chokri Mabkhout. Curriculum Vitae". 11 de enero de 2018.
- ^ "المبخوت: جائزة خادم الحرمين العالمية للترجمة تسير في الأفق الكوني" [Dr. Al-Mabkhout: El premio de traducción del Custodio de las Dos Sagradas Mezquitas está en el horizonte mundial]. 27 de octubre de 2012.
- ^ "Una novela tunecina gana el premio Booker árabe en Abu Dabi pese a la prohibición de los Emiratos Árabes Unidos". TheGuardian.com . 6 de mayo de 2015.
- ^ "Chokri Mabkhout, galardonado con el Premio Tunecino de Excepción Cultural". 25 de abril de 2015.
- ^ "Comar d'Or 2015: Chokri Mabkhout pour son roman en arabe 'Ettalianai' et Anouar Attia pour 'Les Trois Graces'". 25 de abril de 2015.
- ^ "Ordre National du Mérite Culturel pour Chokri Mabkhout". 19 de mayo de 2015.
- ^ "Profesor Chokri Mabkhout". 10 de enero de 2018.
- ^ "Chokri Mabkhout, premio de la fundación Abdul Hameed Shoman". 18 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018.
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ) - ^ "La novela de Shukri al-Mabkhout "El italiano": El fracaso del estado policial". 2015.
