stringtranslate.com

Consorte Pan (Liu Song)

La consorte Pan (潘淑妃, nombre personal desconocido) (fallecida el 16 de marzo de 453 [1] [2] ) fue una consorte imperial durante la dinastía china Liu Song . Fue la concubina del emperador Wen .

A pesar de su prominencia en un tiempo, poco se sabe sobre los antecedentes de la consorte Pan. Su rango de Shufei era el cuarto rango más alto posible para las consortes imperiales en ese momento. Se decía que se había convertido en la concubina favorita del emperador Wen debido a su belleza. (Una historia de la Historia de las Dinastías del Sur afirmaba que al emperador Wen le gustaba viajar en un carro tirado por cabras en el palacio, y que la consorte Pan atraía a las cabras rociando agua salada en el suelo fuera de sus aposentos. Sin embargo, esta historia puede ser una confusión de lo que hacían las concubinas del emperador Wu de Jin ). Tuvo un hijo con el emperador Wen, Liu Jun, el príncipe de Shixing, en 429.

Debido al favoritismo del emperador Wen por la consorte Pan, su esposa, la emperatriz Yuan Qigui , se puso muy celosa y enfermó por los celos y murió en septiembre de 440. (La emperatriz Yuan se había enfadado por primera vez con el emperador Wen cuando este aprobó un gasto para los parientes de la consorte Pan que era de seis a diez veces mayor que lo que había aprobado previamente para los parientes de la emperatriz Yuan). Debido a esto, el hijo del emperador Yuan, Liu Shao, el príncipe heredero , se sintió muy resentido con ella y su hijo Liu Jun, particularmente porque después de la muerte de la emperatriz Yuan, la consorte Pan se hizo cargo del palacio imperial, reemplazando efectivamente a la emperatriz Yuan, aunque el emperador Wen nunca la creó emperatriz. Para evitar el resentimiento, Liu Jun se halagaba y se congraciaba cuidadosamente con Liu Shao, y los hermanos se volvieron extremadamente cercanos. Liu Shao y Liu Jun contrataron a una bruja, Yan Daoyu (嚴道育), para intentar maldecir al emperador Wen hasta la muerte para que Liu Shao pudiera convertirse en emperador. En el año 452 se descubrió el complot y el emperador Wen, enojado y decepcionado, reprendió duramente a Liu Shao y Liu Jun, pero inicialmente no tomó ninguna medida contra ellos. Sin embargo, en el año 453, cuando descubrió que a pesar de la reprimenda, Liu Shao y Liu Jun seguían asociándose con Yan (y Liu Jun la había escondido en su casa en un momento dado), consideró tomar medidas punitivas contra ellos. Cuando se enteró de esto, la consorte Pan abrazó a Liu Jun y lloró, reprendiéndolo y lamentándose: [3]

Cuando te involucraste por última vez en brujería, esperaba que reexaminaras cuidadosamente tu falta, pero no esperaba que escondieras a Yan Daoyu en tu casa. Tu padre estaba enojado más allá de lo razonable, y aunque me arrodillé y me incliné para pedirle perdón, su ira no se fue. ¿Por qué debería seguir viviendo? Envíame veneno. Preferiría suicidarme primero que verte sufrir un gran desastre.

Sin embargo, Liu Jun no la apreciaba y se soltó de su abrazo, diciendo: "Debo encargarme de todo yo mismo. ¡Ten por seguro que no te causaré problemas!" [4]

En ese momento, el emperador Wen estaba deliberando en secreto con sus funcionarios de alto nivel Xu Danzhi (徐湛之), Jiang Dan (江湛) y Wang Sengchuo (王僧綽) sobre cómo castigar a Liu Shao y Liu Jun, y se inclinaba por deponer a Liu Shao y obligar a Liu Jun a suicidarse. Sin embargo, dudó y, aunque trató de mantener en secreto sus deliberaciones con Xu, Jiang y Wang, se lo dijo a la consorte Pan, y la consorte Pan informó de inmediato a Liu Jun, quien a su vez informó a Liu Shao. Liu Shao luego inició un golpe de estado y asesinó a su padre, tomando el trono él mismo. Durante el golpe, también hizo que sus tropas entraran en palacio para matar a la consorte Pan y otros asociados cercanos del emperador Wen. Cuando Liu Shao posteriormente informó a Liu Jun que la consorte Pan estaba muerta (culpando de la muerte a soldados rebeldes), Liu Jun declaró: "Eso está de acuerdo con mi deseo. Hace tiempo que lo deseo". Más tarde, después de que Liu Shao y Liu Jun fueran derrotados y asesinados por otro hermano de ellos, Liu Jun (una persona diferente), el Príncipe de Wuling, quien luego tomó el trono como el Emperador Xiaowu, el Emperador Xiaowu le otorgó póstumamente el rango superior de Furen (夫人) y la enterró nuevamente con honor.

Referencias

  1. ^ El volumen 127 de Zizhi Tongjian indica que la dama Pan fue asesinada el mismo día que su esposo, que es el día jiazi del segundo mes del año 30 de la era Yuan'jia . Esto corresponde al 16 de marzo de 453 en el calendario juliano.
  2. ^ Aunque no se registró la edad de Lady Pan, dado que tenía edad suficiente para tener nietos y que Liu Jun nació en 429, su año de nacimiento debería ser en 410 o antes.
  3. ^ (“汝前祝诅事发,犹冀能刻意思愆;何意更藏严道育!上怒甚,我叩头乞恩不能解,今何用生为!可送药来,当先自取尽,不忍见汝祸败也。”) Zizhi Tongjian , vol.127
  4. ^ (浚奋衣起曰:“天下事寻自当判,愿小宽虑,必不上累!”) Zizhi Tongjian , vol.127