Shuidiao Getou ( chino tradicional :水調歌頭; chino simplificado :水调歌头; pinyin : Shuǐdiào Gētóu ) es el nombre de una melodía tradicional china con la que se puede cantar un poema en estilo cí . Diferentes poetas han escrito diferentes letras para la melodía que generalmente van precedidas del título de esta melodía, siendo la obra del poeta de la dinastía Song Su Shi " Shuǐdiào Gētóu – Míngyuè Jǐshíyǒu " (水調歌頭·明月幾時有) una de las más famosas. .
El cí (詞) es uno de los géneros literarios propios de la dinastía Song y puede cantarse con melodía. Muchas melodías antiguas se han perdido en la historia, pero los compositores modernos suelen componer nuevas melodías para el cí.
En 1983, Liang Hong Zhi (梁弘誌) le puso nueva música al poema de Su como la canción "Danyuan ren changjiu" (但願人長久; traducido como "Deseando que duremos para siempre" o "Siempre fieles" [1] ). Esta nueva versión fue grabada por Teresa Teng en su álbum dandan youqing (淡淡幽情), que también contenía canciones basadas en otros poemas de las dinastías Tang y Song . Artistas posteriores como Faye Wong , Jacky Cheung y China Flowers (芳華十八) versionaron esta canción en álbumes y conciertos.
En junio de 1956, Mao Zedong escribió el poema " Shuǐdiào Gētóu - Nadar" (水調歌頭·游泳) que también rima con la melodía de Shuǐdiào Gētóu . [2]
