stringtranslate.com

Shtjefën Gjeçovi

Shtjefën Konstantin Gjeçov-Kryeziu (12 de julio de 1874 - 14 de octubre de 1929) fue un sacerdote, etnólogo y folclorista católico albanés de Kosovo . Se le considera el padre de los estudios del folclore albanés . [1]

Vida

Gjeçovi nació el 12 de julio de 1874 (algunas fuentes mencionan el 3 de octubre de 1873 [2] ) en Janjevo , Prizren Vilayet, Imperio Otomano (ahora Kosovo ). [1] Fue educado por los franciscanos en Bosnia (bajo control de Austria-Hungría ) y se mudó a la Albania otomana en 1896, donde se convirtió en sacerdote, y pasó los años entre 1905 y 1920 entre las tribus de las tierras altas albanesas , recopilando literatura oral. derecho tribal, arqueología y folclore. [1] Gjeçovi también fue un importante coleccionista de las Canciones albanesas de los guerreros fronterizos . [1]

Patriota albanés y diligente investigador de todo lo relacionado con el pasado albanés, era odiado por la población serbia y las autoridades locales. [2] Le dispararon el 14 de octubre de 1929, en el pueblo de Zjum cerca de Djakovica (en ese momento parte de Yugoslavia ) mientras se desempeñaba como sacerdote local y maestro por un nacionalista serbio . El padre Pashk Bardhi, en su biografía (prólogo del Kanun) describe su muerte con estas palabras:

"El 13 de octubre de 1929, dos personas vestidas con uniforme militar informaron al padre Shtjefën que el prefecto lo convocaba a Prizren . Al día siguiente, con un policía del municipio y el cartero, salió y se dirigió a Prizren, informando al obispo sobre la citación que había hecho el prefecto. Luego fue al prefecto, pero éste le dijo que no lo había llamado. Por eso, el padre Gjeçov temió que le prepararan una emboscada, por lo que regresó al obispo. y le contó lo sucedido. El obispo quiso impedirle que regresara a Zjum ese día, pero, cuando sus dos amigos que habían venido con él estaban a punto de irse, temió que regresara solo al día siguiente. Regresó ese día con los dos con los que había venido. Después de cruzar el Drin , pasando por un bosket, recibió un disparo y una bala lo alcanzó cerca del ojo derecho. Los dos de sus compañeros, desarmados, huyeron; Cayó al suelo, los dos asesinos se encontraron cara a cara. Eran dos personas vestidas con uniforme de militar, probablemente los mismos que le habían traído la noticia de que el prefecto lo había llamado. Después de insultar al padre Gjeçov con las palabras más viles, le dispararon seis veces más y lo dejaron muerto. Esto sucedió el 14 de octubre de 1929, a las 3 de la tarde". [3]

Hay monumentos en su honor en Zym (Zjum), así como en Janjevo, además de la casa en la que nació y creció, que se convirtió en su museo. [4] Su tumba está en el pueblo de Karashëngjergj, no lejos de Zym, y es un lugar de peregrinación. [2]

La casa de Gjeçovi en Janjevo

Varias escuelas de Kosovo y Albania llevan su nombre. [5] [6] [7] "Rastros de Gjeçovi" ( albanés : Gjurmë të Gjeçovit ), es un evento anual que se lleva a cabo en su lugar de nacimiento, Janjevo, desde 2000, para conmemorar y promover su trabajo y legado. [8]

Kanuni i Lekë Dukagjinit

Gjeçovi recopiló y escribió Kanuni i Lekë Dukagjinit , un conjunto de leyes consuetudinarias tradicionales albanesas que se publicó en 1933. Aunque los investigadores de la historia y las costumbres de Albania suelen referirse al texto de Gjeçovi del Kanun como la única versión existente indiscutible y escrita por Lekë. Dukagjini , en realidad era incorrecto. El texto del Kanun, a menudo cuestionado y con muchas interpretaciones diferentes, sólo lleva el nombre de Dukagjini. [9] Las leyes consuetudinarias no fueron estáticas en el período comprendido entre los siglos XV y XX y una de las principales razones del trabajo de Gjeçovi sobre el Kanun fue adaptarlo para que se correspondiera con los cambios en la sociedad de Albania. [10]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd Elsie, Robert (2004). Canciones de los guerreros fronterizos. Editorial Bolchazy-Carducci. págs.xi. ISBN 978-0-86516-412-3.
  2. ^ abc Robert Elsie (2004), Diccionario histórico de Kosovo, Diccionarios históricos de Europa (1 ed.), Scarecrow Press, págs. 66–67, ISBN 0810853094
  3. ^ A. Shtjefën Konstantin Gjeçov: Kanuni i Lekë Dukagjinit, Shkodër, 1933, pág. XVI
  4. ^ Galica, Besart (15 de octubre de 2011), Jahjaga në Zym: Kontribut i madh i atdhetarit Atë Shtjefën Gjeçovi (Jahjaga in Zym: Gran contribución del patriota Dom Shtjefën Gjeçovi) (en albanés), RTV 21 , consultado el 29 de agosto de 2013
  5. ^ Matura shtetërore, shkollat ​​bëhen të rrepta pas zgjedhjeve (Año de posgrado en las escuelas secundarias estatales, las escuelas se vuelven más estrictas después de las elecciones) (en albanés), Gazeta Shqip, 30 de junio de 2013 , consultado el 29 de agosto de 2013
  6. ^ "Shtjefen Gjeçovi" kremton ditën e shkollës ("Shtjefen Gjeçovi" celebra el día escolar) (en albanés), Comuna de Lipjan, 22 de junio de 2012 , consultado el 29 de agosto de 2013
  7. ^ "Lista e shkollave të mesme të komunës së Prishtinës (Lista de escuelas secundarias de la comuna de Pristina)" (PDF) (en albanés). Municipio de Priština. Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2009 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  8. ^ Lipjan: "Gjurmë të Gjeçovit 2011″, manifestim letrar në Janjevë (Lipjan: "Huellas de Gjeçovi 2011", una manifestación literaria en Jnanjevo) (en albanés), Lajmeshqip.com, 16 de junio de 2011 , consultado el 29 de agosto de 2013
  9. ^ Anna Di Lellio (2006). El caso de Kosovo: el paso a la independencia. Prensa del himno. pag. 181.ISBN 978-0-85728-712-0. Consultado el 24 de septiembre de 2013 . La primera versión del kanun codificada se basó en el trabajo etnográfico de un sacerdote franciscano albanés llamado Shtjefën Gjeçovi. Los estudiosos de la historia y la sociedad albanesas a veces se refieren a la interpretación de Gjeçovi como si fuera...
  10. ^ Julie Vullnetari; Russell King (15 de agosto de 2011). Remesas, género y desarrollo: la sociedad y la economía de Albania en transición. IBTauris. pag. 194.ISBN 978-1-84885-487-1. Consultado el 24 de septiembre de 2013 . Esto no quiere decir que la observancia del Kanun haya permanecido estática desde el siglo XV. Una de las razones por las que se dice que el fraile franciscano Shtjefën Gjeçovi codificó el Kanun en 1913 fue para acercarlo más