Showdown es el final de la primera temporada en dos partes de la comedia de televisión estadounidense Cheers , escrita por Glen y Les Charles y dirigida por James Burrows . Se emitió originalmente en NBC (como partes uno y dos separadas, respectivamente) el 24 y 31 de marzo de 1983. En el piloto de Cheers , Diane Chambers, con estudios universitarios, fue descuidada por su amante anterior y luego contratada como camarera por el barman Sam Malone . Desde entonces, coquetearon y se resistieron el uno al otro durante toda la temporada. En este episodio de dos partes, el hermano más exitoso de Sam, Derek, se convierte en el interés amoroso de Diane, dejando a Diane dividida entre Derek y Sam. Al final, Sam y Diane se abrazan apasionadamente en la oficina.
Las emisiones originales obtuvieron inicialmente bajos índices de audiencia de Nielsen , pero las emisiones posteriores han disfrutado de índices de audiencia mejorados. Sus repeticiones se emitieron tres días antes de que el programa ganara cinco premios Emmy de trece nominaciones (incluida la dirección destacada para una serie de comedia por este episodio) en los premios Primetime Emmy de 1983 , y una semana antes del estreno de la segunda temporada. Los aspectos más destacados de este episodio son una aparición inédita de Derek Malone y el beso de Sam y Diane .
El camarero Sam Malone ( Ted Danson ) lleva años celoso de su hermano Derek, que tiene más éxito, más educación, tiene múltiples talentos y es guapo, y descubre que llegará a Boston en su avión privado. Mientras tanto, a su compañero de camareros Coach ( Nicholas Colasanto ) le ofrecen un trabajo de coach en Venezuela que requiere fluidez en español. Derek (un personaje invisible con la voz de George Ball) llega inesperadamente al bar y entretiene a los clientes con sus talentos, que incluyen cantar, jugar al billar , bailar claqué y contar historias. Derek le ofrece un trabajo al cliente habitual Norm ( George Wendt ), le enseña español a Coach (lo que aumenta sus posibilidades de ser contratado) e impresiona a la camarera Diane ( Shelley Long ) con sus intereses comunes. Diane y Derek se emparejan (lo que molesta a Sam). Durante su cita con Debbie ( Deborah Shelton ), Sam escucha el avión privado de Derek, donde lleva a Diane.
Una semana después, Norm es despedido de su propio trabajo (donde la corporación ha cometido fraude fiscal ) por "[tomarse] un largo almuerzo". (Norm se autodenomina el único "hombre honesto" en la corporación, lo que considera la razón de su despido). El entrenador escucha por teléfono que no consiguió el trabajo de entrenador (que ya se le había dado a otra persona), lo que hace que sus esfuerzos por aprender español sean en vano. Sam olvida el nombre de otra prometida, Cindy (Peggy Kubena). Diane llega al bar después de su viaje con Derek y le confiesa al entrenador que está dividida entre su pareja ideal Derek (que está comprometido con ella) y su "chicle" Sam. El entrenador insiste en que Sam no puede expresar bien sus sentimientos por ella. Cuando Diane le dice a Sam que ella y Derek se irán de inmediato a otro viaje, Sam la despide.
Después de despedirse de todos en el bar, Diane regresa a la oficina y accidentalmente golpea la nariz de Sam cuando abre la puerta. Debido a eso, está convencida de que Sam salía de la oficina para decirle algo. Discuten, admiten sus sentimientos mutuos y llegan a un acuerdo en el que su relación con Derek no es nada comparada con su posible relación juntos. Sam y Diane se abrazan, pero luego Diane rechaza sus avances, es decir, intenta besarla. Se insultan y, al final, se besan apasionadamente.
El final de temporada de dos partes fue escrito por Glen y Les Charles y dirigido por James Burrows . [1] Antes de que saliera al aire, la cadena NBC anunció que renovó Cheers para una segunda temporada el 13 de marzo de 1983. [2] El programa se filmó en el lote Stage 25 de Paramount Studios en Los Ángeles , en lugar de en un pub local. [3] Paul Vaughn y Alan Koss son acreditados por sus apariciones de fondo en ambas partes. [1] Lois de Banzie y Helen Page Camp [4] interpretan a los clientes de Carla, quienes la molestan cambiando aleatoriamente sus pedidos hasta que eligen "dos calderas : Wild Turkey [whisky] y Bud [cerveza]".
La primera parte del episodio se emitió originalmente en NBC a las 9:30 p. m. el 24 de marzo de 1983, frente a Simon & Simon de CBS y It Takes Two de ABC . [5] Fue calificado en el puesto 51 de 67 programas transmitidos a nivel nacional, con una calificación Nielsen de 13.6 . [6] En Alaska , se emitió el 7 de abril a las 8:30 p. m. AKT . [7] Se volvió a emitir el 15 de septiembre de 1983 en el mismo horario (frente a la repetición de Simon & Simon de CBS y un partido de fútbol de ABC), [8] y fue calificado en el puesto 28 de 66 programas transmitidos a nivel nacional con una calificación de 15.9 y una participación de 25. [9]
La segunda parte se emitió originalmente el 31 de marzo de 1983 a las 9:30 p. m., frente a Simon & Simon de CBS y It Takes Two de ABC ; [10] fue calificado en el puesto 36 de 69 programas, con una calificación de 14.7. [11] En Alaska, se emitió el 14 de abril a las 8:30 p. m. AKT. [12] Se volvió a emitir en el mismo horario el 22 de septiembre de 1983 frente a la repetición de Simon & Simon de CBS y el estreno de dos horas de Trauma Center de ABC , [13] una semana antes del estreno de la segunda temporada ("Power Play") [14] y tres días antes de los Premios Primetime Emmy . [15] El episodio fue calificado en el puesto 23 de 57 programas, con una calificación de 15.7 y una participación de 24. [16]
En abril de 1983, un crítico de United Press International encontró la escena de la oficina entre Sam y Diane "hilarante". [17] En septiembre de 1983, el crítico de televisión Rick Sherwood encontró la trama de " rivalidad entre hermanos " "nada nueva", pero la elogió como "fresca" y sofisticada. [18] La primera parte de este episodio le valió a los diseñadores gráficos James Castle y Brucy Bryant un premio por Logro Individual Destacado de Diseño Gráfico y Secuencias de Títulos en los Premios Primetime Emmy de 1983. [ 19] [20] En la misma ceremonia, la segunda parte del episodio le valió a James Burrows un Emmy por Dirección Destacada para una Serie de Comedia . [19] [21] Burrows y su equipo también ganaron el Premio del Sindicato de Directores de Estados Unidos por Dirección Destacada para una Serie de Comedia en 1984. [22] [23]
El escritor independiente Robert David Sullivan en su publicación de blog de 2012 clasificó la segunda parte de este episodio en el puesto número 96 de sus 100 episodios favoritos de todos los tiempos. Sullivan destacó el beso de suspenso como un "hito" en el uso cada vez mayor de los cliffhangers en las comedias de situación, pero descartó la historia de los hermanos como una estratagema barata para unir a Sam y Diane . [24] Lisa M. Dresner en su libro de 2007 The Female Investigator in Literature, Film, and Popular Culture también consideró al personaje invisible Derek Malone como una herramienta del escritor para unir a la pareja. [25] David Hofstede en su directorio de 2006 5000 Episodes and No Commercials calificó el primer beso de Sam y Diane al final como uno de los mejores momentos de Cheers . [26] Las reseñas de febrero de 2012 del final de temporada en el sitio web The AV Club fueron positivas. Noel Murray elogió la estructura de cuatro actos del episodio (dos en cada parte) y sus subtramas. Ryan McGee citó la aparición oculta de Derek Malone, el primer beso de Sam y Diane y su volátil enfrentamiento. [27] TV Guide y Amy Amatangelo de MSN Entertainment en 2005 y 2013, respectivamente, llamaron al primer beso de Sam y Diane uno de sus propios diez mejores besos. [28] [29] Alan Howell de WhatCulture! en abril de 2013 clasificó el primer beso de Sam y Diane en tercer lugar en su lista de "[Cinco] mejores besos de comedia de situación de todos los tiempos". [30]
En 2009, TV Guide clasificó a "Showdown" en el puesto 29 de su lista de los 100 mejores episodios. [31] Joseph J. y Kate Darowski en su libro de 2019 calificaron la Parte 1 con tres de cuatro estrellas y la Parte 2 con cuatro, principalmente por el momento de Sam y Diane. [32] En junio de 2019, la crítica de Vox Emily St. James señaló que el final de la Parte 2 inspiró romances en pantalla y un aumento de suspenso en comedias de situación posteriores. [33]
Alan Sepinwall de The Star-Ledger dijo que, en un episodio de la tercera temporada de Cómo conocí a vuestra madre , "Everything Must Go", la escena del viaje en taxi del personaje habitual Barney Stinson ( Neil Patrick Harris ) y el personaje recurrente Abby ( Britney Spears ) presenta un homenaje a la escena de la oficina de Sam y Diane de este episodio, que incluye líneas como "¿Estás tan excitado ahora mismo como yo?" y "¡Más!" [34]