stringtranslate.com

Hombro a hombro

Shoulder to Shoulder es una serie de televisión de la BBC de 1974 que narra la historia del movimiento por el sufragio femenino , creada por la editora de guiones Midge Mackenzie , la productora Verity Lambert y la actriz Georgia Brown . Se emitió en BBC2 entre el 3 de abril y el 8 de mayo de 1974.

Desarrollo

La serie dramática surgió de las discusiones entre Mackenzie y la actriz y cantante Georgia Brown , quien estaba insatisfecha con la falta de papeles decentes para mujeres en los dramas televisivos. Brown reclutó a la productora Verity Lambert en el proyecto que ella y Mackenzie estaban ideando para dramatizar la lucha por el sufragio femenino, y las tres mujeres presentaron la idea a la BBC, que dio el visto bueno a la serie. Originalmente habían esperado utilizar solo guionistas mujeres, pero esto resultó impracticable. Se utilizaron guionistas hombres y las tres mujeres creadoras del proyecto dijeron más tarde que necesitaban eliminar de sus guiones una serie de "insinuaciones, conceptos erróneos y falsedades" indicativas de lo que Georgia Brown denominó "el punto de vista masculino". [1]

La serie, dirigida por Waris Hussein y Moira Armstrong , dramatizó la lucha por el derecho al voto de las mujeres británicas. Cubrió el período de la década de 1890 a 1919 y siguió el movimiento sufragista tal como fue influenciado por los Pankhurst: Richard , Emmeline , Christabel y Sylvia , y Annie Kenney . [2] [3] La serie fue escrita por Douglas Livingstone, Alan Plater , Ken Taylor y Hugh Whitemore . La serie se realizó en asociación con Warner Bros. Television . [4] Los diseñadores fueron Susan Spence, Evan Hercules y Eileen Diss; el vestuario estuvo a cargo de Joan Ellacott. Emmeline Pankhurst fue interpretada por Sian Phillips ; sus hijas Christabel y Sylvia por Patricia Quinn y Angela Down . Michael Gough interpretó al esposo de Emmeline, el Dr. Richard Pankhurst . Georgia Brown interpretó a Annie Kenney , una trabajadora de una fábrica que se unió a la causa y finalmente se convirtió en una oradora dinámica del movimiento. Lady Constance Lytton , una activista de clase alta por el sufragio femenino que se sometió a alimentación forzada en prisión, fue interpretada por Judy Parfitt . Sally Miles interpretó a Flora Drummond ; Sheila Allen , Emmeline Pethick-Lawrence . Fulton Mackay interpretó al líder socialista Keir Hardie , Robert Hardy fue Asquith y Bob Hoskins interpretó a Jack Dunn. [1] [5]

Repetir transmisión

Después de un extenso período de abandono crítico, [1] Shoulder to Shoulder fue retransmitido en BBC Four en abril de 2024 para conmemorar tanto su 50 aniversario como el 90 cumpleaños de Phillips, además de ser añadido a BBC iPlayer . También se mostró una conversación retrospectiva entre Phillips, Hussein y Armstrong. [6]

Libro de conexión

El libro Shoulder to Shoulder documenta las vidas y obras de algunas de las principales sufragistas británicas. Incluye numerosos extractos de sus discursos, diarios, cartas, memorias, otros escritos y diversos recortes de periódicos, fotografías y caricaturas. [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Shoulder to Shoulder | A Television Heaven Review". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2009. Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  2. ^ "Hombro con hombro". TVGuide.com . Consultado el 30 de enero de 2015 .
  3. ^ "Shoulder to Shoulder (TV Mini-Series 1974)". IMDb.com . 5 de octubre de 1975 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
  4. ^ "BFI Screenonline: Shoulder To Shoulder (1974)". Screenonline.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Angelini, Sergio. "Shoulder To Shoulder (1974)". Screenonline.org.uk . Consultado el 30 de enero de 2015 .
  6. ^ Mulkern, Patrick (9 de abril de 2024). "Shoulder to Shoulder, el clásico de la televisión sobre las sufragistas, cumple 50 años: hablamos con Dame Siân Phillips, Waris Hussein y Moira Armstrong". Radio Times . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  7. ^ Mackenzie, Midge (1975) ISBN 0-394-73070-4 Vintage Books y más tarde como primera edición de Random House Vintage Books Ed (31 de diciembre de 1988) ISBN 0679721312 ISBN 978-0-679-72131-4    

Enlaces externos