stringtranslate.com

Shogakukan

Shogakukan Inc. (株式会社小学館, Kabushiki-gaisha Shōgakukan , a menudo pronunciado Shōgakkan [2] debido a la ensordecimiento [3] ) es una editorial japonesa de cómics , revistas , novelas ligeras , diccionarios , literatura , no ficción , medios domésticos . y otros medios en Japón. [4]

Shogakukan fundó Shueisha , que también fundó Hakusensha . Se trata de tres empresas independientes, pero que en conjunto se denominan Grupo Hitotsubashi , [5] uno de los grupos editoriales más grandes de Japón y del mundo. Shogakukan tiene su sede en el edificio Shogakukan en Hitotsubashi , parte de Kanda , Chiyoda, Tokio , cerca del distrito del libro Jimbocho . La corporación también tiene las otras dos empresas ubicadas en el mismo barrio .

Operaciones internacionales

En los Estados Unidos

Shogakukan, junto con Shueisha , es propietaria de Viz Media , [6] que publica manga de ambas compañías en los Estados Unidos .

La división de licencias de Shogakukan en América del Norte fue ShoPro Entertainment ; se fusionó con Viz Media en 2005. [7]

El brazo de producción de Shogakukan es Shogakukan-Shueisha Productions (anteriormente Shogakukan Productions Co., Ltd.)

En marzo de 2010 se anunció que Shogakukan se asociaría con la editorial de cómics estadounidense Fantagraphics para publicar una línea de manga que sería editada por Rachel Thorn . [8]

En Europa

En Europa , los mangas de Shōgakukan y Shūeisha son publicados por editoriales locales como Pika Édition , Ki-oon , Kana y Kazé para el mercado francés, y Kazé, Carlsen , Egmont y Tokyopop para el mercado alemán. Shogakukan, Shueisha y ShoPro han establecido una empresa conjunta llamada Viz Media Europe . [9] Viz Media Europe compró en 2009 el grupo francés Kazé cuyas actividades son principalmente la publicación de manga y vídeos domésticos para el mercado francés y alemán. [10]

En el sudeste asiático

La empresa tiene una subsidiaria de propiedad absoluta, Shogakukan Asia , con sede en Singapur . Además de producir títulos populares en inglés como Detective Conan , Pokémon y Future Card Buddyfight , la empresa también se asocia con creadores locales como Johnny Lau para publicar series de cómics para su distribución en el sudeste asiático. [11]

Premios al Nuevo Manga

Shogakukan ofrece premios para artistas de manga aficionados que quieren convertirse en profesionales. Permite a la gente enviar su manga por correo o entregárselo a un editor . [ cita requerida ]

La controversia de Genghis Khan

[ peso excesivo?discutir ]

El 15 de febrero de 2018, CoroCoro Comic (" Gekkan Corocoro Comic "), una revista infantil publicada por Shogakukan, publicó en su número de marzo una caricatura burlándose de Genghis Khan , fundador del Imperio mongol . La caricatura mostraba a un niño travieso dibujando cosas infantiles en imágenes de personajes famosos, como la cara de un perro en una imagen de Albert Einstein . [12] Genghis Khan fue representado con una representación cruda de genitales masculinos en su frente. [13] [14] Después de algunas reacciones negativas, Shogakukan inicialmente ofreció una disculpa dirigida a la Embajada de Mongolia en Tokio el 23 de febrero, pero eso no logró apaciguar a los expatriados mongoles en Japón, quienes consideran a Genghis Khan como un héroe nacional. [13]

El 26 de febrero, los mongoles y los ciudadanos de la región autónoma de Mongolia Interior de China residentes en Japón enviaron una carta formal de protesta a Shogakukan, mientras que unos 90 manifestantes protestaron frente a la sede de la empresa. [13] Las principales cadenas de librerías Kinokuniya , Miraiya y Kumazawa retiraron la publicación de los estantes después de que la Embajada de Mongolia en Tokio presentara una queja oficial ante el Ministerio de Asuntos Exteriores . [12] En marzo de 2018, Shogakukan emitió otra disculpa pública, anunció un retiro nacional de la revista y ofreció un reembolso a los usuarios de la revista. [15] El sitio web de CoroCoro Comic también publicó una disculpa de Asumi Yoshino, autor del manga serializado Yarisugi!!! Itazura-kun que contenía la controvertida imagen. [16]

Lista de revistas publicadas

Revistas de manga

Revistas de manga orientadas a hombres

Revistas de manga para niños
Revistas de manga shōnen
Revistas de manga seinen

Revistas de manga orientadas a mujeres

Revistas de manga para niños
Revistas de manga shōjo
Revistas de manga Josei

Revistas de moda

Revistas educativas

Revistas de noticias

Anime

Shogakukan produce (o realiza parte de la producción de) anime basado en sus mangas, principalmente a través de su subsidiaria Shogakukan-Shueisha Productions .

Huellas

Cómics de Tentomushi

Tentōmusi Comics ( japonés :てんとう虫コミックス【てんとうむしコミックス】 , Hepburn : Tentōmushi Komikkusu ) , abreviado TC , es el sello utilizado para las ediciones tankōbon de la serie manga serializada en Monthly CoroCoro . y las revistas Bessatsu CoroCoro Comic . [18]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Perfil de la empresa" . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  2. ^ Ejemplo: "Shōgakkan". Autoridades de la Biblioteca del Congreso . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  3. ^ "Vocales sordas". Módulos de idioma TUFS: japonés . Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2022.
  4. ^ "Descripción general de la empresa SHOGAKUKAN". Bloomberg . Bloomberg LP . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  5. ^ "Global Publishing Leaders 2015: Shogakukan". PWxyz. Publishers Weekly. 26 de junio de 2015. Consultado el 23 de abril de 2018 .
  6. ^ Alverson, Brigid (13 de mayo de 2016). «Hachette y Kadokawa se asocian para producir manga y novelas gráficas». PWxyz. Publishers Weekly . Consultado el 23 de abril de 2018 .
  7. ^ "ShoPro Entertainment Inc. y VIZ, LLC se fusionarán". Anime News Network. 25 de enero de 2005. Consultado el 23 de abril de 2018 .
  8. ^ Deppey, Dirk (8 de marzo de 2010). «Journalista reputation-destroying extra: Four years' work» (El extra que destruye la reputación de un periodista: cuatro años de trabajo). Journalista! (¡ Periodista! ). The Comics Journal. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  9. ^ "Vizmedia Europe se hace con el grupo Kazé". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  10. ^ "Organización del grupo Vizmedia Europe". Archivado desde el original el 27 de junio de 2021. Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  11. ^ "Educación a través del entretenimiento" (). Junta de Desarrollo Económico de Singapur . 15 de enero de 2014. Recuperado el 2 de junio de 2015.
  12. ^ ab "Manga que insulta a Genghis Khan retirado de las principales librerías en medio de nuevas protestas en Mongolia". SoraNews24 . Socio Corporation. Marzo de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  13. ^ abc "Los mongoles se enfadan por un manga que muestra el pene de Genghis Khan". The Asahi Shimbun Company. The Asahi Shimbun. 28 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019. Consultado el 13 de junio de 2020 .
  14. ^ "Coro Coro Comics se disculpa por la representación de Genghis Khan en el manga". Anime News Network. 25 de febrero de 2018. Consultado el 13 de junio de 2020 .
  15. ^ "La editorial Shogakukan se retira y se disculpa por un cómic que se burla de Genghis Khan". The Japan Times. Kyodo. 6 de marzo de 2018. Consultado el 13 de junio de 2020 .
  16. ^ Shiohara, Ken (7 de marzo de 2018). «Editorial retira revista de manga que enfureció a los mongoles». The Asahi Shimbun Company. The Asahi Shimbun. Archivado desde el original el 30 de junio de 2018. Consultado el 13 de junio de 2020 .
  17. ^ "Rinka". manga-news.com (en francés) . Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  18. ^ "てんとう虫コミックス 藤子・F・不二雄シリーズ 公式サイト|小学館".

Enlaces externos