stringtranslate.com

Shloimke Beckerman

Shloimke Beckerman (c. 1884–1974), también conocido como Samuel Beckerman , fue un clarinetista y director de orquesta klezmer de la ciudad de Nueva York a principios del siglo XX; fue contemporáneo de Dave Tarras y Naftule Brandwein . Fue el padre de Sid Beckerman , también director de orquesta klezmer.

Biografía

Primeros años de vida

Beckerman nació alrededor del 14 o 15 de mayo de 1884 en Chudniv , Imperio ruso , aunque en algunos documentos dio el año como 1886. [1] [2] [3] Descendía de una familia klezmer que tenía presencia en numerosas ciudades de Polonia y Ucrania, incluidas Chudniv, Proskuriv , Rozhyshche , Rovno , Klevan , Brody , Zamość y Berdychiv . [4] La familia de músicos se originó con su abuelo Solomon (Shloyme) Beckerman, un violinista autodidacta y multiinstrumentista que había dirigido su propio conjunto klezmer en Chudniv. [5] [6] (Chudniv también fue el hogar de un conjunto klezmer competidor dirigido por el famoso violinista Alter Chudnover ).

Se casó con su esposa Sophia Messer mientras todavía estaba en Europa y tuvieron sus primeros cuatro hijos (Minnie, Tillie, Bessie e Isidor) antes de emigrar. [3] Durante un tiempo vivieron en Zamość, donde Shloimke (pronunciado Shlumke por la familia) trabajaba. [7] Los miembros de su familia inmediata emigraron a la ciudad de Nueva York entre 1909 y 1920, incluido su padre Boruch y sus cinco hermanos, el saxofonista Arye [Harry], Moshe, Elka (Ferman), Freitka (Grynszpan) y el trompetista Motl [Max], mientras que muchos otros miembros de la familia extendida se mudaron para ocupar puestos de orquesta en varias capitales europeas. [6] [4] El propio Shloimke emigró en mayo de 1909, navegando a la ciudad de Nueva York vía Hamburgo . [8] [9] [3]

Carrera musical

Según el investigador de klezmer Joel Rubin , Shloimke ya era conocido en el Lower East Side cuando llegó, debido a sus conexiones familiares, e inmediatamente comenzó a trabajar como músico a tiempo completo. [10] En el censo de 1910, enumeró su ocupación como "Músico, teatro". [9] Podía leer música, tocar el saxofón e improvisar con facilidad y, por lo tanto, rápidamente encontró el éxito tanto en orquestas klezmer como convencionales. [10] Entre sus actuaciones habituales en la década de 1910 estaban el salón de baile Castles by the Sea en Long Beach, Nueva York , [1] y en la banda de baile del Reisenweber's Cafe , así como en orquestas de cine mudo y en bodas judías. [10]

A principios de la década de 1920, muchos de los miembros de la familia de Beckerman eran músicos en activo en el área de Nueva York, incluidos no solo su padre, varios de sus hermanos, sino también su hija Minnie y varios otros. [6] En esa época, Shloimke grabó algunas grabaciones judías y de otras etnias y fue solista y miembro de la orquesta de Paul Whiteman en el Little Club. [6] También tocó durante un tiempo en la orquesta de Abe Schwartz a mediados de la década de 1920, cuando Naftule Brandwein dejó esa orquesta para fundar la suya propia en un sello discográfico de la competencia. [11] También grabó una pequeña cantidad de discos de música klezmer y eslava junto con su colaborador de mucho tiempo Harry Raderman, un trombonista más conocido por tocar música jazz. [12]

Con la aprobación de la Ley de Inmigración de 1924 , que restringió en gran medida la inmigración judía desde Europa, y luego el inicio de la Gran Depresión en 1930, el mercado de grabaciones en yiddish y klezmer en los Estados Unidos experimentó un pronunciado declive, que esencialmente puso fin a la carrera discográfica de muchos de los directores de bandas populares de las décadas de 1910 y 1920. [13] No parece que Shloimke hiciera más grabaciones comerciales después de mediados de la década de 1920. Continuó tocando en vivo hasta bien entrada la década de 1950, cuando se retiró a California. [14]

Shloimke Beckerman murió en Los Ángeles el 12 de mayo de 1974. [15]

Legado

Joel Rubin señala que Beckerman es menos recordado que sus contemporáneos Dave Tarras y Naftule Brandwein porque pasó gran parte de su carrera tocando música estadounidense convencional y solo grabó un puñado de piezas klezmer. [16] El investigador de klezmer Hankus Netsky describe a Shloimke tocando el clarinete con un "estilo muy ornamentado y rítmicamente propulsivo", [17] mientras que Rubin y Wollock lo describen como conocido por su " dedo lebedike (dedos vivos) y su capacidad para ornamentar continuamente la línea melódica, inyectando una increíble variedad y sutileza en su forma de tocar". [6] Henry Sapoznik , al describir la interpretación en A Galitzianer Tentsl , dice que "es una melodía intrincada tocada con maestría [...] el fraseo de Beckerman es impresionante". [18]

Su hijo Sidney Beckerman fue un conocido clarinetista klezmer por derecho propio; enseñó a muchos miembros del resurgimiento del klezmer en KlezKamp y murió en 2007. Su sobrino Sammy Beckerman también fue un pianista y acordeonista klezmer que es mejor conocido hoy en día por haber sido acompañante durante mucho tiempo de Dave Tarras . [6]

En 2007, se descubrió una grabación en casete de audio de una actuación de klezmer en vivo de un anciano Shloimke Beckerman. [19] Se ha discutido la posibilidad de publicarla de alguna forma porque hizo muy pocas grabaciones de klezmer.

Grabaciones seleccionadas

Referencias

  1. ^ ab "Tarjetas de registro del servicio militar de la Primera Guerra Mundial de EE. UU., 1917-1918, de Samuel Beckerman". Ancestry Library . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  2. ^ "Estados Unidos, tarjetas de registro del servicio militar obligatorio de la Segunda Guerra Mundial, 1942, para Samuel Beckerman". Ancestry Library . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  3. ^ abc "Sam Beckerman. Nueva York, registros de naturalización del condado, 1791-1980". FamilySearch . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  4. ^ ab Rubin, Joel E. (2020). Klezmer neoyorquino a principios del siglo XX: la música de Naftule Brandwein y Dave Tarras . Rochester, NY: University of Rochester Press. págs. 18-9. ISBN 9781580465984.
  5. ^ Rubin, Joel E. (2020). El klezmer neoyorquino de principios del siglo XX: la música de Naftule Brandwein y Dave Tarras . Rochester, NY: University of Rochester Press. pág. 25. ISBN 9781580465984.
  6. ^ abcdef Rubin, Joel; Wollock, Jeffrey (2020). "Estrellas errantes". Pakn Treger: Revista del Centro del Libro Yiddish . Verano (81): 28–37.
  7. ^ Rubin, Joel E. (2020). El klezmer neoyorquino de principios del siglo XX: la música de Naftule Brandwein y Dave Tarras . Rochester, NY: University of Rochester Press. pág. 9. ISBN 9781580465984.
  8. ^ "Censo estatal de Nueva York, EE. UU., 1915 para Sam Beckerman". Biblioteca Ancestry . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  9. ^ ab "Censo federal de los Estados Unidos de 1910 para San Pickerman". Biblioteca Ancestry . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  10. ^ abc Rubin, Joel E. (2020). Klezmer neoyorquino a principios del siglo XX: la música de Naftule Brandwein y Dave Tarras . Rochester, NY: University of Rochester Press. págs. 44–5. ISBN 9781580465984.
  11. ^ Sapoznik, Henry (2006). Klezmer!: Música judía del Viejo Mundo a nuestro mundo (2.ª ed.). Schirmer Trade Books. págs. 101-2. ISBN 9780825673245.
  12. ^ Loeffler, James Benjamin (1997). "A Gilgul Fun a Nigun: músicos judíos en Nueva York, 1881-1945". Documentos de investigación de estudiantes de la Colección Harvard Judaica . 3 (3): 34.
  13. ^ Rubin, Joel E. (2020). Klezmer neoyorquino de principios del siglo XX: la música de Naftule Brandwein y Dave Tarras . Rochester, Nueva York: Boydell & Brewer. pp. 260–3. ISBN 9781787448315.
  14. ^ Rubin, Joel E. (2020). Klezmer neoyorquino a principios del siglo XX: la música de Naftule Brandwein y Dave Tarras . Rochester, NY: University of Rochester Press. pág. 262. ISBN 9781580465984.
  15. ^ "Sam Beckerman. Índice de defunciones de la Seguridad Social de Estados Unidos". FamilySearch . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  16. ^ Rubin, Joel E. (2020). El klezmer neoyorquino de principios del siglo XX: la música de Naftule Brandwein y Dave Tarras . Rochester, NY: University of Rochester Press. pág. 4. ISBN 9781580465984.
  17. ^ Slobin, Mark (2002). El klezmer americano: sus raíces y ramificaciones . Berkeley: University of California Press. pág. 16. ISBN 0520227174.
  18. ^ Sapoznik, Henry (1999). Klezmer!: Música judía del Viejo Mundo a nuestro mundo . Nueva York: Schirmer Books. pp. 106–7. ISBN 9780028645742.
  19. ^ "Noticias al día: se descubrieron cintas de Shloimke Beckerman". KlezmerShack . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  20. ^ "Vea ambos lados de Columbia 8013F – Bibliotecas de la Universidad de Wisconsin-Madison". Colección Mayrent de grabaciones en yiddish . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  21. ^ "Ver ambos lados de Columbia 8036F - Bibliotecas UW-Madison". Colección Mayrent de grabaciones en yiddish . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  22. ^ "DJSA – Orquestas de Raderman y Beckerman – Emerson 13254 – 10in78 – Número 2". Archivo de sonido judío de Dartmouth . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  23. ^ "DJSA – Orquestas de Raderman y Beckerman – Emerson 13253 10in 78". Archivo de sonido judío de Dartmouth . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .