Shiprock ( navajo : Tsé Bitʼaʼí , "roca con alas" o "roca alada" [4] ) es un monadnock que se eleva casi 1,583 pies (482 m) sobre la llanura desértica de la Nación Navajo en el condado de San Juan , Nuevo México . Estados Unidos. Su elevación máxima es de 2188 m (7177 pies) sobre el nivel del mar . Se encuentra a 17,30 km (10,75 millas) al suroeste de la ciudad de Shiprock , que lleva el nombre del pico.
Gobernada por la Nación Navajo, la formación se encuentra en la región de las Cuatro Esquinas y juega un papel importante en la religión , el mito y la tradición navajos. Shiprock es un punto de interés para escaladores y fotógrafos y ha aparecido en varias producciones cinematográficas y novelas. Es el hito más destacado del noroeste de Nuevo México. En 1975, Shiprock fue designado Monumento Natural Nacional por el Servicio de Parques Nacionales. [5]
Nombre
El nombre navajo del pico, Tsé Bitʼaʼí , "roca con alas" o "roca alada", hace referencia a la leyenda del gran pájaro que trajo a los navajos del norte hasta sus actuales tierras. [6] [7] El nombre "Shiprock" o Shiprock Peak o Ship Rock deriva del parecido del pico con un enorme clíper del siglo XIX . Los estadounidenses llamaron por primera vez al pico "La Aguja", nombre que el Capitán JF McComb le dio al pináculo más alto en 1860. [7] Los mapas del Servicio Geológico de los Estados Unidos indican que el nombre "Ship Rock" data de la década de 1870. [6] [7]
Geología
Shiprock, un ejemplo de cuello volcánico , está compuesto por brecha volcánica fracturada y diques negros de roca ígnea llamados minette, un tipo de lamprofiro . Es el remanente erosivo de la garganta de un volcán, y la brecha volcánica formada en una diatrema . La roca probablemente se formó originalmente entre 2500 y 3000 pies (750 a 1000 metros) debajo de la superficie de la Tierra, pero quedó expuesta después de millones de años de erosión. [8] Láminas de minette parecidas a paredes, conocidas como diques, se irradian desde la formación central. Las determinaciones radiométricas de la edad de las minette establecen que estas rocas volcánicas se solidificaron hace unos 27 millones de años. Shiprock se encuentra en la parte noreste del campo volcánico Navajo , un campo que incluye intrusiones y flujos de minette y otras rocas ígneas inusuales que se formaron hace unos 30 millones de años. Agathla (El Capitán) en Monument Valley es otro cuello volcánico prominente en este campo volcánico. [9] [10]
Desde entonces se han escalado al menos siete vías en la cima, todas ellas de gran dificultad técnica. Una modificación de la ruta original se registra como la más fácil y está clasificada como Grado IV , YDS 5.9, A1 . [2] La comunidad escaladora lo consideró un gran problema sin resolver en las décadas de 1920 y 1930. En aquel momento corría el rumor de que se otorgaba un premio de 1.000 dólares por escalar la cima, lo que inspiró "docenas de intentos por parte de experimentados e inexpertos". [2]
La idea de escalar Shiprock es repugnante para muchos navajos. La escalada ha sido ilegal desde 1970. [11] [12] [13] A pesar de esto, los escaladores continúan viendo a Shiprock como un lugar interesante para escalar.
Las graves lesiones sufridas por tres escaladores en marzo de 1970 hicieron que la Nación Navajo prohibiera la escalada en roca no sólo en Shiprock sino en toda la Nación Navajo en monolitos, agujas y dentro de parques tribales bajo la jurisdicción de Navajo Parks & Recreation. La Nación Navajo anunció que la prohibición era "absoluta, definitiva e incondicional". [14]
Según informes del Departamento de Parques y Recreación Navajo, que administra las actividades recreativas en tierras navajo, ha habido afirmaciones falsas de que el departamento permite la escalada en roca y coopera con organizaciones de escalada en roca. Un comunicado de prensa de 2006 sobre Monument Valley, otra zona de monolitos dentro de la Nación Navajo, afirma:
Los informes del Departamento de Parques y Recreación Navajo que permiten la escalada en roca son falsos. Sin embargo, varios sitios web tienen publicaciones sobre cómo evadir las regulaciones de la Nación Navajo y proceder con escaladas peligrosas e ilegales en [Monument Valley]. Aún más grave que el posible daño físico que podrían representar las escaladas ilegales es el daño religioso causado al pueblo navajo por estos visitantes no navajos. Los Monumentos son sagrados para el pueblo navajo y cualquier interacción humana (ya sea navajo o no navajo) está estrictamente prohibida. Cumpla con las humildes peticiones religiosas del pueblo navajo y no suba a los Monumentos. "La ley navajo se aplicará estrictamente en este tema", añadió también el director del Departamento de Parques, Ray Russell. [15]
El departamento emite permisos para acampar y caminar en algunas áreas, pero no para monumentos sagrados como Shiprock.
Importancia religiosa y cultural
Shiprock y las tierras circundantes tienen un significado religioso e histórico para el pueblo navajo . Se menciona en muchos de sus mitos y leyendas. Lo más importante es el papel del pico como agente que llevó a los navajos al suroeste. Según una leyenda, después de ser transportados desde otro lugar, los navajos vivieron en el monolito, "bajando sólo para plantar sus campos y conseguir agua". [7] Un día, el pico fue alcanzado por un rayo, destruyendo el sendero y dejando solo un acantilado, y dejando varados a las mujeres y los niños en la cima para que murieran de hambre. La presencia de personas en la cima está prohibida "por temor a que inciten a los chį́įdii (fantasmas) o roben sus cadáveres". [7]
La leyenda navajo sitúa el pico en un contexto geográfico más amplio. Se dice que Shiprock es una bolsa de medicinas o un arco que lleva la "Montaña de bienes de valor", una gran figura masculina mítica que comprende varias características montañosas en toda la región. Las Montañas Chuska comprenden el cuerpo, el Pico Chuska es la cabeza, las Montañas Carrizo son las piernas y la Montaña Hermosa son los pies. [7]
La leyenda navajo cuenta que los monstruos pájaros ( Tsé Ninájálééh ) anidaban en la cima y se alimentaban de carne humana. Después de que Monster Slayer , el mayor de los Warrior Twins, destruyera a Déélééd en Red Mesa, mató a dos Bird Monsters adultos en Shiprock y transformó a dos jóvenes en un águila y un búho. [7] [16] El pico se menciona en historias de la Ceremonia del Lado Enemigo y el Canto de la Montaña Navajo, y está asociado con el Canto de Cuentas y la Ceremonia Naayee'ee. [7]
Vista aérea de Shiprock y Shiprock Dike, con el río San Juan detrás
Imagen monocromática de Shiprock (2021)
Formación de Shiprock en Nuevo México, EE. UU., que muestra el dique de 5 millas de largo que se irradia hacia el sur.
Shiprock y diques asociados tomados por la NASA en 2006 con el satélite Terra . Los colores mostrados representan longitudes de onda infrarrojas : la exuberante vegetación aparece en rojo brillante, mientras que diferentes tipos de rocas con menos vegetación aparecen en tonos de gris, negro y tostado. [17]
^ abcd Audrey Salkeld, editora, Montañismo mundial , Bulfinch, 1998.
^ ab Herbert E. Ungnade, Guía de las montañas de Nuevo México , Sage Books, 1965, págs.
^ Muro, León; William Morgan (1994) [1958]. Diccionario navajo-inglés . Nueva York: Hipocrene. ISBN0-7818-0247-4.
^ "Monumentos naturales nacionales - Monumentos naturales nacionales (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". www.nps.gov . Consultado el 25 de marzo de 2019 . Año de designación: 1975
^ ab Butterfield, Mike y Greene, Peter, Guía de Mike Butterfield para las montañas de Nuevo México , New Mexico Magazine Press, 2006, ISBN 978-0-937206-88-1
^ abcdefgh Laurance D. Linford, Lugares navajos: historia, leyenda, paisaje , University of Utah Press, Salt Lake City, 2000, ISBN 0-87480-623-2 , p. 264–265.
^ Scheffel, Richard L.; Wernet, Susan J., eds. (1980). Maravillas Naturales del Mundo . Estados Unidos de América: Reader's Digest Association, Inc. págs. 343. ISBN0-89577-087-3.
^ Steven C. Semken, El campo volcánico Navajo , en Vulcanología en Nuevo México , Boletín 18 del Museo de Historia Natural y Ciencias de Nuevo México, p. 79–83, 2001. ISSN 1524-4156
^ Paul T. Delaney, Ship Rock, Nuevo México: El respiradero de una violenta erupción volcánica , Guía de campo del centenario de la Sociedad Geológica de América — Sección de las Montañas Rocosas, págs.
![Shiprock y diques asociados tomados por la NASA en 2006 con el satélite Terra. Los colores mostrados representan longitudes de onda infrarrojas: la exuberante vegetación aparece en rojo brillante, mientras que diferentes tipos de rocas con menos vegetación aparecen en tonos de gris, negro y fuego.[17]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Ship_Rock_NASA.jpg/1280px-Ship_Rock_NASA.jpg)
