stringtranslate.com

Narita-san

Narita-san (成田山 "montaña Narita") Shinshō-ji (新勝寺 "Nuevo templo de la victoria") es un templo budista Shingon ubicado en el centro de Narita, Chiba , Japón . Fue fundada en 940 por Kanchō Daisōjō, un discípulo de Kōbō Daishi . Es un templo principal en la rama Chisan (Chisan-ha 智山派) de Nuevo Shingon (Shingi Shingon 新義真言宗), incluye un gran complejo de edificios y terrenos, y es uno de los templos más conocidos de la región de Kantō . Está dedicado a Ācala (japonés: Fudō myōō ("Rey de la sabiduría inamovible")), a quien generalmente se le representa sosteniendo una espada y una cuerda y rodeado de llamas. [1] A menudo llamado dios del fuego, se le asocia con rituales de fuego. [2]

Establecimiento

El templo fue establecido en 940 para conmemorar la victoria de las fuerzas enviadas desde la capital Heian para reprimir una revuelta del poderoso samurái de la región de Kantō , Taira no Masakado . El sacerdote Shingon Kanchō acompañó a la fuerza, trayendo consigo una imagen de Acala del Gomadō (Salón de Ofrendas de Fuego) de Takao-san Jingo-ji en Kyōtō . Se decía que el propio fundador de Shingon, Kōbō Daishi, talló la imagen y la usó en los rituales del fuego sagrado de Goma que ayudaron a detener una rebelión durante su época. La rebelión de 940 también llegó a su fin justo cuando Kanchō completó un ritual Goma de tres semanas con la misma imagen.

Según la leyenda, la imagen de Acala se volvió demasiado pesada después de la victoria para regresar a su base de origen, por lo que se construyó un nuevo templo en Narita-san, llamado Shinshō-ji (Nuevo Templo de la Victoria), para consagrarla en el lugar. [1] El templo sostiene que la imagen original está consagrada en el Salón Principal, donde se exhibe en ocasiones especiales, pero los historiadores del arte fechan la imagen actual no antes del siglo XIII. [3]

Expansión

Durante más de 600 años, Narita-san siguió siendo un templo provincial, humilde y remoto, hasta que Tokugawa Ieyasu trasladó su capital a Edo en 1603. El propio Ieyasu atribuyó a su abad el mérito de haberlo convertido al budismo y asignó al daimyō local del dominio Sakura la responsabilidad de su mantenimiento. El éxito militar y político asociado con el templo también pudo haberle atraído, y la ubicación del templo, protegiendo el desafortunado acceso noreste a su nueva capital, correspondía a la posición del templo principal de la secta Tendai , Enryaku-ji . en relación con la antigua capital Heian de Kioto . Sin embargo, el shogunato hizo poco para sostener el templo hasta que Tokugawa Ietsuna reconstruyó su salón principal en 1655. Ese edificio ahora sirve como aula de caligrafía. [4] El fundador de Shingon, Kōbō Daishi ( Kūkai ), era famoso por su caligrafía japonesa .

Pero el mayor responsable de promover y enriquecer a Narita-san fue Ichikawa Danjūrō ​​I (1660-1704), uno de los actores más influyentes de la época dorada del kabuki . Nacido en una rica familia de comerciantes con vínculos con el área de Narita, Danjūrō ​​disfrutó del antiguo estatus samurái de su familia interpretando personajes heroicos que realizaban hazañas nobles, desarrollando en el proceso un estilo tosco y varonil conocido como aragoto . También era un budista devoto con una devoción particular a Fudō myōō, a quien le dio crédito por el nacimiento seguro de su hijo Kuzō, quien se convertiría en Ichikawa Danjūrō ​​II (1688-1758). Kuzō interpretó a un Fudō tan feroz y convincente en su debut teatral en 1697 que el público respondió con oraciones y ofrendas como si estuvieran ante una deidad del templo. En 1703, Danjūrō ​​I escribió y protagonizó otra obra específicamente sobre el Fudō en Shinshō-ji, Los avatares del Fudō del templo de Narita, cuya inauguración se programó para coincidir con la exposición itinerante (出開帳degaichō ) de imágenes sagradas de Narita- san en Edo. La inmensa popularidad de Danjūrō ​​y su apego a Fudō myōō en Shinshō-ji impulsaron a muchos plebeyos de todas las clases a realizar peregrinaciones regulares desde Edo a Narita-san. [5]

Edificios importantes

Varias de las estructuras del templo de Narita-san han sido designadas Bienes Culturales Nacionales Importantes : el Kōmyō-dō, construido en 1701 y dedicado al Buda Dainichi Nyorai ( Vairocana ), la imagen principal del budismo Shingon; la pagoda de tres pisos y 25 metros de altura construida en 1712; la puerta principal de Niōmon , construida en 1830; el Shaka-dō ( Salón Shakyamuni ), construido en 1858; y el Gaku-dō (Sala de Tablillas Votivas), construido en 1861. [6] El santuario Kaizan-dō (Salón de la Montaña Abierta) dedicado a Kanchō Daisōjō se construyó en 1938, a tiempo para el 1.000.º aniversario del templo. [7] El Parque Narita-san (16,5 hectáreas) abrió sus puertas en 1928, [8] el Gran Salón Principal actual data de 1968, [7] se añadió una Gran Pagoda (Daitō) de 58 metros de altura en 1984, [7] y un En 1992 se erigió una sala dedicada al Príncipe Shōtoku , considerado el padre del budismo japonés. [7] [9]

Algunas vistas de Narita-san, 2020

Eventos regulares

Grandes multitudes asisten a los principales eventos anuales en Narita-san: Oshogatsu en enero, Setsubun en febrero, el festival de tambores taiko en abril, representaciones de obras de Noh a la luz del fuego en mayo, el Festival Gion en julio, Obon en agosto; Shichigosan en noviembre; y la quema anual de amuletos a finales de diciembre. La gente viene al parque Narita-san para ver las flores de ume a principios de primavera y las hojas de otoño a finales de otoño. [2] Además, hay cantos del Sutra de la Gran Sabiduría (Daihannya-e) en enero, mayo y septiembre; y las ferias del templo se llevan a cabo los días 1, 15 y 28 de cada mes. [2] [10] Varias veces al día, se queman ceremonialmente amuletos de madera en los rituales Goma . [11]

Turismo

Narita-san ha sido un lugar favorito para excursiones y peregrinaciones de los ciudadanos del área metropolitana cercana desde que los shōguns Tokugawa trasladaron la capital nacional a Edo en 1603. Después de que el cercano aeropuerto internacional de Narita se convirtiera en el principal centro internacional para el tráfico aéreo japonés a finales de En la década de 1970, Narita-san también comenzó a atraer un número cada vez mayor de turistas extranjeros, especialmente aquellos que tenían largas escalas en tránsito. [2] El aeropuerto está a un corto trayecto en tren desde la estación JR East Narita o la estación Keisei Narita. Desde cada estación, hay un corto paseo hasta el templo, a lo largo de calles pintorescas con muchas tiendas pequeñas que venden bocadillos y otros productos alimenticios, así como amuletos de la buena suerte y otros recuerdos, como muñecos Daruma . [12]

Galería

Referencias

  1. ^ ab "Sitios en inglés del templo Naritasan Shinsyoji: Historia". Archivado desde el original el 25 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  2. ^ abcd "Narita: Guía de la zona del aeropuerto de Narita: lugares turísticos". Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  3. ^ Graham 2007, pág. 87
  4. ^ Graham 2007, págs.87-88
  5. ^ Graham 2007, págs.88-90
  6. ^ "Sitios en inglés del templo Naritasan Shinsyoji: catedrales" . Consultado el 3 de julio de 2009 .
  7. ^ abcd Señalización in situ consultada el 27 de junio de 2009.
  8. ^ "Ciudad de Narita: parque Narita-san". Archivado desde el original el 9 de abril de 2009 . Consultado el 3 de julio de 2009 .
  9. ^ "Wa-pedia: Narita" . Consultado el 4 de julio de 2009 .
  10. ^ "Sitios en inglés del templo Naritasan Shinsyoji: principales eventos anuales / eventos mensuales" . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  11. ^ "Sitios en inglés del templo Naritasan Shinsyoji: Goma (Rito del Fuego Sagrado)". Archivado desde el original el 25 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  12. ^ "Ciudad de Narita: ciudad del templo (Monzen machi)". Archivado desde el original el 29 de abril de 2009 . Consultado el 28 de junio de 2009 .

enlaces externos

35°47′10″N 140°19′06″E / 35.78608°N 140.31831°E / 35.78608; 140.31831