stringtranslate.com

Shinjuku Golden Gai

Shinjuku Golden Gai ( japonés :新宿ゴールデン街, Hepburn : Shinjuku gōruden-gai ) es un distrito de Kabukicho dentro de Shinjuku , un barrio especial de Tokio , Japón . [1] Se compone de una red de seis callejones estrechos , conectados por pasadizos aún más estrechos que son lo suficientemente anchos como para que pase una sola persona. En esta zona se encuentran más de 200 pequeños bares, discotecas y restaurantes [2] estilo chabolas .

Los callejones son caminos privados , no públicos. En esta zona está prohibido realizar fotografías y vídeos a cualquier efecto en la calle sin autorización de la asociación de promoción empresarial de la zona. [3] [4] [5]

paisaje urbano

Un callejón en Golden Gai

Golden Gai está a unos minutos a pie de la salida este de la estación Shinjuku , entre la oficina municipal de Shinjuku y el santuario Hanazono . [6] Su importancia arquitectónica es que proporciona una visión del pasado relativamente reciente de Tokio, cuando gran parte de la ciudad se parecía al actual Golden Gai, particularmente en términos de las calles extremadamente estrechas y los pequeños edificios de dos pisos.

Hoy en día, la mayor parte del área circundante ha sido remodelada: los planos de las calles se han cambiado para crear calles mucho más anchas y parcelas edificables más grandes, y la mayoría de los edificios en sí son ahora desarrollos mucho más grandes de altura media o alta. Esto ha dejado a Golden Gai como uno más entre un número cada vez menor de ejemplos de la naturaleza de Tokio antes del “ milagro económico ” de Japón , que tuvo lugar en la segunda mitad del siglo XX.

Por lo general, los edificios tienen sólo unos pocos pies de ancho y están construidos tan cerca de los de al lado que casi se tocan. La mayoría son de dos pisos y tienen un pequeño bar al nivel de la calle y otro bar o un pequeño apartamento arriba, al que se accede por unas empinadas escaleras. Ninguno de los bares es muy grande. Algunos son tan pequeños que sólo pueden albergar a cinco clientes a la vez. [6] Los edificios generalmente están destartalados y los callejones están poco iluminados, lo que le da al área una apariencia muy desaliñada y deteriorada. Sin embargo, Golden Gai no es un lugar barato para beber y la clientela que atrae suele ser acomodada.

Shinjuku Golden Street Theatre es un pequeño teatro en una esquina de Golden Gai que presenta principalmente espectáculos de comedia. [6]

Barras

Bares en los callejones de Golden Gai

Los bares de Golden Gai son conocidos sobre todo por las afinidades artísticas de sus clientes. Golden Gai es bien conocido como un lugar de encuentro para músicos, artistas, directores, escritores, académicos y actores, incluidas muchas celebridades. [2] Muchos de los bares solo dan la bienvenida a clientes habituales, quienes inicialmente deberían ser presentados por un cliente existente, aunque muchos otros dan la bienvenida a los no habituales, algunos incluso hacen esfuerzos para atraer turistas extranjeros mostrando carteles y listas de precios en inglés . [6] Algunos bartenders son extranjeros . [7]

Muchos de los bares tienen una temática particular, como jazz , R&B , karaoke , punk rock o flamenco , [2] y sus destartaladas paredes a veces están generosamente revestidas con carteles de películas, cine y conciertos. Otros atienden a clientes con un interés particular, como go , películas de explotación o carreras de caballos . [2] La mayoría de los bares no abren hasta las 9:00 o 10:00  p. m., por lo que la zona es muy tranquila durante el día y las primeras horas de la noche. [6]

Historia

Gai dorado temprano

Golden Gai era conocido por la prostitución antes de 1958, cuando la prostitución se volvió ilegal. Desde entonces se ha convertido en una zona de copas y al menos algunos de los bares tienen su origen en los años 60. [2] En la década de 1980, muchos edificios en Tokio fueron incendiados por la yakuza , por lo que los desarrolladores pudieron comprar el terreno, [8] pero Golden Gai sobrevivió porque algunos de sus partidarios se turnaron para proteger el área por la noche. [8]

Galería

Referencias

  1. ^ Poitras, Gilles. "Un día dorado". Nuevo tipo EE . UU . 7 (2) pág. 28 de febrero de 2008. ISSN  1541-4817.
  2. ^ abcde "El viejo mundo abandonado en una gran ciudad, el Golden-gai de Shinjuku" Archivado el 23 de noviembre de 2010 en la Wayback Machine . Tiempos de Hiragana . Consultado el 14 de junio de 2010.
  3. ^ "なぜ撮影費用がかかるの?", 撮影について de 新宿・花園ゴールデン街 新宿三光商primida街振興組合(Shinjuku-hanazono Golden-gai), 新宿三光商tienda街振興組合.
  4. ^ "撮影について――申請が必要です。"宿三光商店街振興組合.
  5. ^ "撮影に関して", ゴールデン街とは｜ザ・ゴールデン街 Archivado el 9 de febrero de 2016 en Wayback Machine , UNI.
  6. ^ abcde "Gai dorado". Tokio imperdible .com . Consultado el 14 de junio de 2010.
  7. ^ Celia Knox, la camarera de Tokio que no habla japonés BBC 12 de octubre de 2015
  8. ^ ab Coldicott, Nicolás. «Golden Gai» Archivado el 19 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Guías de viaje de Fodor . Consultado el 14 de junio de 2010.

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Shinjuku Golden Gai .