stringtranslate.com

Shinji Kagawa

Shinji Kagawa ( en japonés :香川 真司, Kagawa Shinji [kaꜜɡawa ɕiꜜndʑi] ; nacido el 17 de marzo de 1989) es un futbolista profesional japonés que juega como centrocampista en el club Cerezo Osaka de la J1 League . Es considerado uno de los mejores jugadores japoneses de todos los tiempos. [5] [6]

Kagawa comenzó su carrera profesional en su tierra natal con el Cerezo Osaka antes de unirse al Borussia Dortmund en 2010. Después de dos años con el Dortmund, Kagawa fichó por el Manchester United con un contrato de cuatro años. Dos años después, regresó al Dortmund. [7] Kagawa tiene los récords de más apariciones y goles de un jugador japonés en competiciones de clubes de la UEFA . [8] Más tarde también jugó para el Beşiktaş en Turquía, el Real Zaragoza en España, el PAOK en Grecia y el Sint-Truiden en Bélgica antes de regresar a Japón, donde se reincorporó a su club de la infancia, el Cerezo Osaka, a fines de enero de 2023.

Desde que debutó con la selección absoluta en mayo de 2008, ha disputado más de 90 partidos internacionales y ha marcado más de 30 goles. El 29 de noviembre de 2012, Kagawa fue nombrado Jugador Internacional del Año por la Confederación Asiática de Fútbol . [9]

Carrera en el club

Kagawa nació en Kobe , prefectura de Hyōgo. [4] Comenzó a jugar al fútbol a los cinco años. Se unió al Marino Football Club de 1994 a 1999, [10] al Kobe NK Football Club de 1999 a 2001 y al FC Miyagi Barcelona en Sendai de 2001 a 2005. [11] [12] [13] [14]

Cerezo Osaka

Cerezo Osaka notó su talento y lo fichó a la edad de 17 años. Fue el primer jugador en Japón en firmar un contrato profesional antes de graduarse de la escuela secundaria, excepto los jugadores promovidos de los equipos juveniles de los clubes de la J.League. [15] En 2007, ganó una posición regular, pero el club perdió el ascenso a la J.League División 1. Fue en 2009 que se convirtió en el máximo goleador de la J.League División 2 y atrajo la atención generalizada.

Borussia Dortmund

Temporada 2010-11

Kagawa con el Borussia Dortmund en 2011

En el verano de 2010, Kagawa fue transferido del Cerezo al Borussia Dortmund por 350.000 euros. El coste relativamente modesto de la transferencia se debió a una cláusula de rescisión en el contrato de Kagawa con el Cerezo, que le permitía dejar el club por poco dinero si tenía la oportunidad de jugar en Europa. [16]

El 23 de agosto de 2010, hizo su debut en la Bundesliga , jugando para su nuevo club, el Dortmund. Después de anotar sus dos primeros goles competitivos para el club en la eliminatoria de clasificación de la UEFA Europa League contra el Qarabağ , continuó con esta forma con su primer gol en el partido de la Bundesliga contra el VfL Wolfsburg , que el Dortmund ganó 2-0. [17] En el Revierderby contra su archirrival Schalke 04 , que el Dortmund ganó 3-1, Kagawa afirmó antes del partido que anotaría dos goles; logró la hazaña, lo que lo convirtió en un favorito de los fanáticos en el proceso. [18]

Kagawa se perdió la mitad de la temporada de la Bundesliga debido a una lesión que sufrió mientras jugaba con la selección de Japón , pero logró anotar ocho goles en 18 apariciones. Su gran esfuerzo en la primera mitad de la temporada ayudó a su equipo a terminar como campeón de la Bundesliga, e incluso fue nombrado en el once ideal de la Bundesliga. [19]

Temporada 2011-12

Kagawa volvió a tiempo para el inicio de la campaña de la Bundesliga 2011-12 y rápidamente encontró su camino de regreso a la alineación titular. Kagawa anotó su primer gol de la nueva temporada de la Bundesliga el 18 de septiembre, entrando en una decepcionante derrota por 2-1 ante el Hannover 96 , ya que Dortmund permitió dos goles en los últimos tres minutos. [20] El 22 de octubre, Kagawa abrió el marcador en el séptimo minuto cuando Dortmund aplastó al 1. FC Köln por 5-0 frente a 80.200 fanáticos locales en el Signal Iduna Park . [21] Kagawa anotó nuevamente el 5 de noviembre, cuando Dortmund dejó de lado al VfL Wolfsburg por 5-1 y se acercó a dos puntos del líder de la liga, el Bayern Munich . Kagawa anotó un gol de consolación en el final contra el Arsenal en una derrota por 2-1 en la fase de grupos de la Liga de Campeones .

El 28 de enero de 2012, Kagawa anotó dos veces en la victoria del Dortmund por 3-1 contra el Hoffenheim . Kagawa anotó el único gol del partido contra el Werder Bremen el 17 de marzo, cabeceando un pase de İlkay Gündoğan en el octavo minuto. [22] Kagawa anotó dos goles en la goleada del Dortmund por 6-1 al Colonia el 25 de marzo, manteniendo al Dortmund cinco puntos por delante del Bayern en la carrera por el título. [23] Kagawa ganó la Bundesliga con el Borussia Dortmund en 2012, ya que establecieron un récord de la Bundesliga al anotar la mayor cantidad de puntos en una temporada en la Bundesliga, con 81. Kagawa también anotó un gol y brindó una asistencia para el Dortmund contra sus rivales, el Bayern de Múnich, en la final de la DFB-Pokal de 2012. Marcó un total de 13 goles y tuvo 8 asistencias durante esa temporada.

Manchester unido

Kagawa entrenando con el Manchester United en 2012

El 5 de junio de 2012, el Manchester United anunció que había llegado a un acuerdo con el Borussia Dortmund y Kagawa para su transferencia, [24] un acuerdo que lo convirtió en el primer jugador japonés en unirse al club. [25] Se informó que la tarifa inicial fue de £ 12 millones, con otros £ 5 millones en posibles complementos. [26] La transferencia se completó el 22 de junio después de que Kagawa pasara su examen médico en el Manchester United y recibiera su permiso de trabajo en el Reino Unido. [27] El 3 de julio, se reveló que Kagawa usaría la camiseta número 26 para el United. [28] Kagawa habló sobre su antiguo club, el Borussia Dortmund, diciendo: "Llevaré a este club, a sus grandes fanáticos y a toda la ciudad en mi corazón para siempre y seguiré sus resultados con gran interés". [29]

El 18 de julio de 2012, Kagawa jugó dos minutos para marcar su debut con el Manchester United en Durban , Sudáfrica , contra AmaZulu en un partido amistoso de pretemporada. [30] Kagawa jugó por primera vez como titular con los Diablos Rojos contra el Ajax de Ciudad del Cabo el 21 de julio de 2012, [31] y anotó su primer gol contra el Shanghai Shenhua cuatro días después. [32] Hizo su debut en la Premier League el 20 de agosto de 2012, jugando los 90 minutos de la derrota del United por 1-0 ante el Everton . [33] Marcó su primer gol contra el Fulham el 25 de agosto en su debut en casa con el club. Después de que el portero del Fulham Mark Schwarzer detuviera el disparo de Tom Cleverley , Kagawa anotó en el rebote desde corta distancia. [34] El 19 de septiembre, Kagawa jugó por primera vez como titular en la Liga de Campeones cuando el United jugó contra el Galatasaray . Proporcionó una asistencia para el gol de la victoria anotado por Michael Carrick en una victoria por 1-0. [35] El 23 de octubre, asistió a Javier Hernández para el primer gol del United en una eventual victoria por 3-2 en la Liga de Campeones contra el Braga . En ese partido, sin embargo, se torció la rodilla, lo que lo dejó fuera de juego durante dos meses. [36] Kagawa regresó de una lesión en enero de 2013.

El 2 de marzo de 2013, Kagawa anotó su primer hat-trick para el United y también se convirtió en el primer jugador asiático en anotar un hat-trick en la Premier League , [37] en la victoria en casa de su equipo por 4-0 contra el Norwich City . [38] El 22 de abril, Kagawa participó en el partido por el título contra el Aston Villa en el que el United ganó 3-0; se convirtió en el primer jugador japonés en ganar un título de la Premier League. El 12 de mayo, Kagawa fue incluido en el equipo del United para jugar contra el Swansea City en el último partido en casa de Alex Ferguson antes de retirarse, que el United ganó 2-1. El mismo día, Kagawa recibió su medalla de la Premier League y fue elegido Jugador del Partido.

Regreso a Dortmund

Kagawa jugando para el Borussia Dortmund en 2014

El 31 de agosto de 2014, Kagawa regresó oficialmente a su antiguo club, el Borussia Dortmund , por una tarifa no revelada que se cree que ronda los £ 6,5 millones y firmó un contrato hasta el 30 de junio de 2018. [7] [39] Se le asignó la camiseta número 7 que fue desocupada por Jonas Hofmann , quien había dejado Dortmund para ir a Mainz 05 en préstamo. [40] En su debut de regreso, Kagawa anotó un gol y preparó otro para ayudar al Dortmund a ganar 3-1 contra el SC Freiburg . [41]

El 14 de julio de 2017, Kagawa extendió su contrato con el Dortmund hasta 2020. [42]

En la primera mitad de la temporada 2018-19, una combinación de lesiones y la preferencia del entrenador Lucien Favre de utilizar a Marco Reus como centrocampista ofensivo central significó que Kagawa jugó solo cuatro veces para el Dortmund. Eso llevó a Kagawa a unirse al club turco Beşiktaş en calidad de préstamo por el resto de la temporada. [43]

Real Zaragoza

El 9 de agosto de 2019, Kagawa completó una transferencia al Real Zaragoza de la Segunda División de España , firmando un contrato de dos años. [44] Debutó con el club el 17 de agosto de 2019, en el partido inaugural de la Segunda División 2019-20 contra el Tenerife en La Romareda , que el Zaragoza ganó 2-0. [45] Ocho días después, marcó su primer gol en el empate 1-1 contra la Ponferradina . [46]

El 2 de octubre de 2020, el contrato de Kagawa fue rescindido por el Zaragoza. [47]

PAOK

El 27 de enero de 2021, Kagawa se unió al club PAOK de la Super League griega con un contrato de un año y medio. [48] Esa temporada, el PAOK terminó ganando la Copa de Grecia, con Kagawa jugando en 3 partidos y dando una asistencia en la competencia. El 18 de diciembre de 2021, debido a que no era parte de los planes de Răzvan Lucescu , a pesar de algunas oportunidades al comienzo de la temporada 2021-22 , Kagawa rescindió mutuamente su contrato con el club y sin compensación por los seis meses restantes. Kagawa dejó el PAOK casi después de un año, con solo 12 apariciones en juegos competitivos, de los cuales solo tres fueron como titular. [49]

Sint-Truiden

El 10 de enero de 2022, Kagawa firmó con el club belga Sint-Truiden . [50]

Regreso a Cerezo Osaka

El 31 de enero de 2023, Kagawa regresó a Japón y se unió al club de su infancia, Cerezo Osaka, en una transferencia gratuita . [51] El 12 de marzo, en su debut como titular con el club en 14 años, marcó su primer gol en la victoria por 2-1 contra Sagan Tosu , asegurando la primera victoria del club de la temporada. [52]

Carrera internacional

Kagawa jugó como miembro de la selección nacional sub-20 de Japón en la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2007 celebrada en Canadá. [53]

En 2008, también fue seleccionado para jugar como miembro del equipo de Japón para los Juegos Olímpicos de Verano de 2008. [ 54]

El 24 de mayo de 2008, hizo su debut internacional en un partido amistoso de la Copa Kirin . Japón ganó el partido contra Costa de Marfil por 1-0. Sin embargo, no fue seleccionado en la lista final de 23 hombres de Takeshi Okada para la Copa Mundial de la FIFA 2010 en Sudáfrica. En septiembre de 2010, marcó el único gol del partido en la victoria de Japón sobre Paraguay en Yokohama . [55]

Kagawa fue incluido en la Copa Asiática de la AFC 2011 por el entrenador Alberto Zaccheroni . [56] En los cuartos de final contra Qatar , marcó dos goles. El juego terminó con una victoria por 3-2 para Japón. [57] En la semifinal contra Corea del Sur , Kagawa se rompió el hueso metatarsiano [58] y se perdió la final donde Japón venció a Australia después de la prórroga.

Kagawa fue nombrado en el equipo de 23 hombres de Japón para la Copa FIFA Confederaciones 2013 y anotó el segundo gol para su país durante el partido de la fase de grupos contra Italia , que terminó en una derrota por 4-3. Fue seleccionado para su primera Copa del Mundo en 2014 , pero tuvo poco impacto ya que el "Samurai Blue" fue eliminado en la fase de grupos. [59]

En la Copa Asiática de la AFC de 2015 , Kagawa anotó el segundo gol de Japón durante la derrota por 2-0 ante Jordania en la fase de grupos y fue nombrado jugador del partido. [60]

Kagawa participó en el partido de cuartos de final de Japón contra los Emiratos Árabes Unidos . Después de que el partido terminara 1-1 después del tiempo extra, Kagawa, quien fue el último pateador de Japón en la tanda de penaltis, golpeó el poste con su tiro, y Japón terminó perdiendo la tanda de penaltis 5-4.

Estilo de juego

Jugador técnicamente y creativamente dotado, [61] Kagawa es un centrocampista ofensivo versátil que juega principalmente en un papel de creador de juego . Además, puede jugar tanto en el flanco izquierdo como en el derecho . [62] Kagawa tiene buena compostura con el balón y toma de decisiones y pases disciplinados. [63] Es un jugador ágil que tiende a deambular por la defensa del oponente en busca de un pase inteligente y creativo o un pase filtrado. [64] Tiene un gran juego de ataque tanto con el balón como sin él. También tiene un gran posicionamiento de ataque que le permite tener uno de los mejores ojos para el gol. [65] Quizás sus mejores cualidades sean su agilidad, disciplina de pases, creatividad, posicionamiento durante el ataque y la capacidad de elegir un pase clave. Es bastante rápido y puede atacar y marcar goles él mismo. Mientras jugó para Japón, jugó en un mediocampo izquierdo o en un papel de mediocampo ofensivo central. [66]

Estadísticas de carrera

Club

A fecha del partido disputado el 2 de diciembre de 2023 [67]

Internacional

Al 10 de junio de 2019 [68]
Las puntuaciones y los resultados enumeran primero el recuento de goles de Japón, y la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Kagawa. [67] [69]

Honores

Borussia Dortmund

Manchester unido

Japón

Individual

Referencias

  1. ^ "Shinji Kagawa". Federación Turca de Fútbol. Archivado desde el original el 23 de enero de 2020. Consultado el 23 de enero de 2020 .
  2. ^ «Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 – Lista de jugadores» (PDF) . FIFA.com . Fédération Internationale de Football Association. 4 de junio de 2018. Archivado desde el original (PDF) el 19 de junio de 2018 . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  3. ^ "Shinji Kagawa". Borussia Dortmund. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
  4. ^ ab "Shinji Kagawa". Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  5. ^ "Cuenta regresiva para la Copa Mundial de la FIFA: los 10 mejores futbolistas japoneses de todos los tiempos". Sportsmole.com . 15 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  6. ^ "El once ideal de Japón – 2000 – 2020". 90min.com . 28 de abril de 2020. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  7. ^ ab "Shinji Kagawa kehrt zu Borussia Dortmund zurück" [Shinji Kagawa regresa al Borussia Dortmund] (en alemán). Borussia Dortmund. 31 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014 . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
  8. ^ "Exportschlager: estrellas japonesas del fútbol en Europa". UEFA.com (en alemán). 16 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  9. ^ "Shinji Kagawa fue nombrado Jugador Internacional del Año de la AFC". indiatimes.com. 29 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  10. ^ "Perfil de Shinji Kagawa" (en japonés). KagawaShinji.com. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 5 de junio de 2012 .
  11. ^ "Shinji Kagawa – Historia del jugador" (en japonés). Asociación de Futbolistas Profesionales de la J-League. Archivado desde el original el 26 de junio de 2010. Consultado el 13 de mayo de 2010 .
  12. ^ "Perfil". Sitio web oficial de Kagawa Shinji. Archivado desde el original el 8 de junio de 2014. Consultado el 8 de junio de 2014 .
  13. ^ "卒団生 プ ロ サ ッ カ ー 選手". FC MiyagiBarcelona. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 8 de junio de 2014 .
  14. ^ "Copa del Mundo 2014: Perfil de Japón – Shinji Kagawa". The Guardian . 1 de junio de 2014. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014 . Consultado el 8 de junio de 2014 .
  15. ^ Bell, Jack (13 de noviembre de 2010). «El torbellino japonés Kagawa impulsa al Borussia Dortmund en la Bundesliga». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  16. ^ Hesse, Uli (12 de octubre de 2010). "Kagawa nos recuerda la promesa del Este". ESPN Soccernet. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012. Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
  17. ^ "Ballack lesionado mientras el Hanover con 10 hombres detiene al Bayer". Bangkok Post . 11 de septiembre de 2010 . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  18. ^ "Schalke 1–3 Borussia Dortmund: Kagawa profético en el doblete para el BVB". Goal.com. 19 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  19. ^ "El Dortmund celebra el título de la Bundesliga". dw-world.de . 14 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  20. ^ "Hannover 96 2–1 Borussia Dortmund". ESPN Soccernet . 18 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  21. ^ "Borussia Dortmund 5-0 Colonia: el campeón de cinco estrellas avanza segundo en la tabla de la Bundesliga". Goal.com . 22 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  22. ^ "Borussia Dortmund v Werder Bremen". ESPN Soccernet. 17 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012. Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  23. ^ "FC Colonia v Borussia Dortmund". ESPN Soccernet . 25 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012. Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  24. ^ "Los Reds acuerdan el traspaso de Kagawa". ManUtd.com . Manchester United. 5 de junio de 2012. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 5 de junio de 2012 .
  25. ^ Marshall, Adam (5 de junio de 2012). «La carrera de Kagawa hasta ahora». ManUtd.com . Manchester United. Archivado desde el original el 8 de junio de 2012. Consultado el 5 de junio de 2012 .
  26. ^ "Shinji Kagawa ficha por el Manchester United tras acuerdo con el Dortmund". The Guardian . 5 de junio de 2012. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  27. ^ "Kagawa sella el fichaje de los Reds". ManUtd.com . Manchester United. 22 de junio de 2012. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  28. ^ "Nuevos números para el trío del United". ManUtd.com . Manchester United. 3 de julio de 2012. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  29. ^ "Shinji Kagawa: "Llevaré al club, a la ciudad y a la afición en mi corazón para siempre"". Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. Consultado el 8 de julio de 2012 .
  30. ^ "AmaZulu 0–1 Manchester United". BBC Sport . 18 de julio de 2012. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 25 de julio de 2012 .
  31. ^ "Ajax Cape Town 1–1 Man Utd". BBC. 21 de julio de 2012. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  32. ^ Coppack, Nick (25 de julio de 2012). «Shanghai S'hua 0 United 1». ManUtd.com . Manchester United. Archivado desde el original el 27 de julio de 2012. Consultado el 25 de julio de 2012 .
  33. ^ McNulty, Phil (20 de agosto de 2012). «Everton 1–0 Man Utd». BBC Sport . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  34. ^ Magowan, Alistair (25 de agosto de 2012). «Man Utd 3–2 Fulham». BBC Sport . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  35. ^ "Carrick le da al United un buen comienzo". eurosport.yahoo.com . 19 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  36. ^ "La lesión de rodilla de Kagawa". Manchester United. 23 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012. Consultado el 27 de diciembre de 2012 .
  37. ^ "Fútbol: el hat-trick de Kagawa le da al Manchester United 15 puntos de ventaja". Yahoo! Sport. 2 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014. Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  38. ^ "Premier League: Shinji Kagawa marca un triplete y el Manchester United vence al Norwich por 4-0". Sky Sports. 2 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013. Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  39. ^ "El Dortmund acaba con la miseria del United de Kagawa". 31 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018. Consultado el 19 de junio de 2018 .
  40. ^ "Número 7: Kagawa". bvb.de. 1 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014 . Consultado el 1 de septiembre de 2014 .
  41. ^ "Borussia Dortmund 3–1 Friburgo: Kagawa brilla en el regreso al Dortmund". Goal.com. 13 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  42. ^ "Kagawa firma la renovación con el Borussia Dortmund". Goal.com. 14 de julio de 2017. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2018 .
  43. ^ "Shinji Kagawa ficha por el Besiktas cedido por el Borussia Dortmund". Sky Sports. 31 de enero de 2019. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  44. ^ "Acuerdo con el Borussia Dortmund para el traspaso de Shinji Kagawa". Real Zaragoza. 9 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  45. ^ "Kagawa brilla en su debut". ElDesmarque. 17 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  46. ^ "Un punto agridulce: así fue el empate del Real Zaragoza". ElDesmarque. 25 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  47. ^ "Fin de la relación contractual con Shinji Kagawa". Real Zaragoza. 2 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  48. ^ "無所属が続いた香川真司、新天地はギリシャ1部の強豪PAOKに!1年半契約、背番号は「23」に". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  49. ^ "ΠΑΟΚ: Αποχώρησε ο Καγκάβα". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  50. ^ "¡SHINJI KAGAWA ES UN CANARIO!" (Nota de prensa). Sint-Truiden . 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  51. ^ "香川 真司選手 完全移籍加入について" [Acerca de la incorporación por transferencia completa de Shinji Kagawa]. www.cerezo.jp (en japonés). 31 de enero de 2023 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  52. ^ "El gol de Shinji Kagawa ayuda al Cerezo a conseguir su primera victoria liguera de la temporada". The Japan Times . 12 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  53. ^ "Shinji Kagawa Sub-20 2007 Copa del Mundo Canadá 2007_Shinji Kagawa". ShinjiKagawa.info. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  54. ^ "Jugadores Olímpicos de Pekín en las ligas nacionales de sus países". The Best Eleven . 11 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  55. ^ Paraskevas, Chris (4 de septiembre de 2010). «Japón 1–0 Paraguay: el gol de Shinji Kagawa le da a Blue Samurai una medida de venganza». Goal.com . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2010. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  56. ^ "Shinji Kagawa (Japón) Copa Asiática de la AFC 2011: Jugadores a tener en cuenta". Fox Sports . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  57. ^ "Japón 3–2 Qatar: Doblete de Kagawa ayuda a eliminar a los anfitriones". Goal.com . 21 de enero de 2011. Archivado desde el original el 18 de junio de 2011 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  58. ^ "Shinji Kagawa podría quedar fuera por el resto de la temporada debido a su lesión". ESPN Soccernet . 26 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  59. ^ "Shinji Kagawa quiere impresionar al nuevo entrenador del Manchester United". The National . 17 de julio de 2014. Archivado desde el original el 20 de enero de 2015 . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  60. ^ "A por la Copa: Honda y Kagawa brillan para Japón, Irak es demasiado bueno para Palestina". Fox Sports . 20 de enero de 2015.
  61. ^ McDonnell, David (1 de abril de 2013). «Shinji Kagawa brillará en el Manchester United, dice la estrella del Dortmund, Roman Weidenfeller». Mirror Online. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013. Consultado el 2 de junio de 2013 .
  62. ^ "Análisis del papel a largo plazo de Shinji Kagawa en el Manchester United". Bleacher Report. 24 de abril de 2013. Archivado desde el original el 27 de abril de 2013. Consultado el 2 de junio de 2013 .
  63. ^ "Sir Alex explica la sustitución de Shinji". Manutd.com. 19 de abril de 2013. Archivado desde el original el 23 de abril de 2013. Consultado el 2 de junio de 2013 .
  64. ^ "Ryan Giggs respalda a Shinji Kagawa como la estrella del Manchester United en la Eurocopa". Indian Times. 27 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 2 de junio de 2013 .
  65. ^ Arrowsmith, Richard (21 de mayo de 2013). «La estrella del Manchester United Shinji Kagawa no está siendo utilizada adecuadamente, se queja Jurgen Klopp». Mirror Online. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 2 de junio de 2013 .
  66. ^ "¿Está el Manchester United desperdiciando a Shinji Kagawa?". GiveMeSport. 23 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 2 de junio de 2013 .
  67. ^ ab "Shinji Kagawa". Soccerway. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  68. ^ Shinji Kagawa en National-Football-Teams.com
  69. ^ "Kagawa, Shinji". national-football-teams.com . Selecciones nacionales de fútbol. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  70. ^ abcd "S. Kagawa". Soccerway. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015. Consultado el 11 de enero de 2015 .
  71. ^ "Shinji Kagawa: resumen". Premier League. Archivado desde el original el 17 de abril de 2018. Consultado el 17 de abril de 2018 .
  72. ^ "Der Spieler der Hinrunde: Shinji Kagawa (Borussia Dortmund)" (en alemán). Bundesliga. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010 . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  73. ^ "Bundesliga Historie 2010/11" (en alemán). kicker. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  74. ^ "Bundesliga Historie 2011/12" (en alemán). kicker. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  75. ^ "Kagawa als erster Japaner in der Weltklasse". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  76. ^ "Reus liegt vor Ribéry und Huntelaar" (en alemán). VDV. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  77. ^ "Eén landgenoot en ESM Elftal van het Seizoen" (en holandés). ELF Voetbal. 31 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 25 de julio de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  78. ^ "Shinji Kagawa, mediapunta del Manchester United, gana el premio inaugural al Jugador Asiático del Año". The Independent . 29 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  79. ^ "Resultados del Equipo de la Temporada 1516". Bundesliga. Archivado desde el original el 15 de julio de 2016. Consultado el 16 de junio de 2016 .
  80. ^ "EL EQUIPO DE SUEÑO DE TODOS LOS TIEMPOS DE ASIA DE LA IFFHS". IFFHS. 11 de junio de 2021. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .

Enlaces externos