stringtranslate.com

Secuestro de Shin Sang-ok y Choi Eun-hee

El secuestro de Shin Sang-ok y Choi Eun-hee ocurrió en Corea del Norte entre 1978 y 1986. Shin Sang-ok era un famoso director de cine surcoreano que había estado casado con la actriz Choi Eun-hee . Juntos, establecieron Shin Film e hicieron muchas películas a lo largo de la década de 1960 que obtuvieron reconocimiento para Corea del Sur en varios festivales de cine. [1] En 1978, Choi fue secuestrada en Hong Kong y llevada a Corea del Norte ante el futuro líder supremo del país , Kim Jong Il . [2] El secuestro de Shin se produjo seis meses después.

Después de tres años en prisión, Shin se reunió con Choi, y Kim Jong Il les ordenó a ambos que hicieran películas para él con el fin de obtener reconocimiento mundial para la industria cinematográfica de Corea del Norte . [3] Después de hacer muchas películas para Kim, en 1986 Choi y Shin escaparon de la supervisión de Corea del Norte a una embajada de Estados Unidos mientras estaban en Viena . [4]

Kim Jong Il y el cine

Kim Jong Il se unió al Departamento de Propaganda y Agitación en 1966 y pronto se convirtió en director de la División de Cine y Artes. [5] Era un gran aficionado al cine, con una biblioteca de 15.000 a su disposición. Como director, llegó al público con películas y óperas homogéneas en su tema: el orgullo por la nación y específicamente por Kim Il Sung . Charles K. Armstrong escribe en su libro, Tyranny of the Weak: North Korea and the World 1950–1992 , que "Kim llevó las artes norcoreanas en una dirección que parecía específicamente diseñada para asegurar el favor de su padre: bajo su guía, nuevas películas y óperas se centraron como nunca antes en la lucha antijaponesa de Kim Il Sung y sus camaradas en Manchuria durante la década de 1930". [6]

Kim Jong Il estaba frustrado con sus películas a principios de los años 70. Podía decir que, en contraste con las otras películas que se estrenaban en todo el mundo, las suyas eran rígidas y sin vida. Su diagnóstico fue la falta de entusiasmo de sus actores y equipo. Bradley K. Martin, autor de Under the Loving Care of the Fatherly Leader: North Korea and the Kim Dynasty (Bajo el cuidado amoroso del líder paternal: Corea del Norte y la dinastía Kim) , lo explica citando una grabación de Kim de 1983: "La diferencia, sugirió, era que la gente de la industria cinematográfica norcoreana sabía que el estado los alimentaría incluso si actuaban mínimamente, por lo que no se esforzaban mucho... 'Porque tienen que ganar dinero', dijo Kim, la gente de la industria cinematográfica del Sur gastó sangre, sudor y lágrimas para obtener resultados". [7]

Necesitaba voces nuevas y apasionadas que hicieran avanzar el cine norcoreano. En la escala del plan de Kim Jong Il, otros extractos de la grabación decían lo siguiente: "Si mostramos continuamente películas occidentales en televisión, si las mostramos sin restricciones, entonces sólo pueden surgir pensamientos nihilistas... todas esas cosas, patriotismo, patriotismo... tenemos que aumentarlo, pero sólo hacemos que idolatren las cosas occidentales... Por lo tanto, debemos hacer avanzar la tecnología antes de estrenarlas... por eso, quiero conceder derechos en un grado limitado". [8]

La captura de Choi

La actriz Choi Eun-hee fue secuestrada en Hong Kong después de que le propusieran dirigir una película, con la posibilidad de dirigir una academia de interpretación en una escuela de Hong Kong. [9] Fue secuestrada en Repulse Bay y llegó al puerto de Nampo , Corea del Norte, el 22 de enero de 1978. Fue alojada en una villa de lujo llamada Edificio Número 1. [10] Choi recorrió la ciudad y le mostraron Pyongyang y el lugar de nacimiento de Kim Il Sung, entre otros lugares emblemáticos y museos. [11] Más tarde se le asignó un tutor privado, que le instruyó sobre la vida y los logros de Kim Il Sung. Kim Jong Il la llevó al cine, a la ópera, a los musicales y a las fiestas. Le pidió su opinión sobre varias películas y respetó su perspectiva. No le informaron de que había sido secuestrada como cebo para Shin hasta cinco años después de su captura. [12]

La captura de Shin

Después de que Choi desapareciera, Shin Sang-ok comenzó a buscarla. Se habían divorciado y Shin tenía otra familia en ese momento. Shin también había estado luchando con el gobierno de Corea del Sur porque su licencia cinematográfica para Shin Studios había sido revocada. Había estado viajando por el mundo con la esperanza de que una de sus películas fuera aprobada. Seis meses después de la captura de Choi, Shin fue secuestrado por agentes norcoreanos mientras se encontraba en Hong Kong. [13] Aunque también le dieron alojamiento lujoso, inicialmente no le informaron sobre la captura de Choi. Después de dos intentos fallidos de fuga, fue enviado a prisión por desobediencia. El 23 de febrero de 1983, Shin recibió una carta diciendo que iba a ser liberado de la cárcel. El 7 de marzo de 1983, Shin y Choi se reunieron en una fiesta organizada por Kim Jong Il. [14]

Películas

Shin y Choi conocieron la vasta biblioteca personal de películas de Kim Jong Il, que supuestamente constaba de más de 15.000 películas de todo el mundo. La pareja recibió instrucciones de ver y criticar cuatro películas por día. La mayoría de las películas eran del bloque comunista, aunque también había ocasionalmente películas de Hollywood. Shin y Choi mostraron respeto por el conocimiento y la perspectiva cinematográfica de Kim. Finalmente, Kim compartió cómo quería que Shin dirigiera una película y la presentara a un concurso internacional. Shin tendría una oficina en Choson Film Studios en Pyongyang. [1] Kim era consciente de que el sesgo de propaganda interna de sus películas podría no atraer a una audiencia internacional y obtener lugares en concursos internacionales, por lo que permitió a Shin ampliar el material temático y seleccionar temas que serían más aceptables en el extranjero. [3] Shin comenzó a trabajar el 20 de octubre de 1983. [1] Shin y Choi ganaron un premio por una de sus películas en un festival en Checoslovaquia . La última y más cara película que hicieron bajo el mando de Kim Jong Il se llamó Pulgasari , que estuvo fuertemente influenciada por las recientemente populares películas de Godzilla . [1]

Entre sus películas se incluyen las siguientes:

  1. Un emisario sin retorno ( Doraoji annun milsa , 1984): Basada en una obra de teatro llamada Bloody Conference escrita por Kim Il Sung. En la película, Ri Jun, un emisario coreano en la Conferencia Internacional de Paz de La Haya en 1907 intenta convencer a la comunidad internacional para que ayude a revertir el Tratado de Protección Japonés-Coreano de 1905 , que dejó a Corea bajo el liderazgo japonés . Ri Jun pronuncia un discurso en la conferencia y cuando no logra obtener el apoyo de las potencias occidentales, se hace el hara-kiri frente a los diplomáticos. Shin filmó secciones de la película en Checoslovaquia y utilizó actores europeos, algo nunca antes hecho en el cine norcoreano. [15]
  2. Amor, amor, mi amor ( Sarang sarang nae sarang , 1984): Una versión del antiguo cuento popular coreano , El cuento de Chunhyang . La película se rodó como un musical y presentó una primicia en el cine norcoreano, un beso ligeramente velado entre los dos actores principales. Chunhyang se enamora de Mongnyong, un aristócrata rico, pero debe irse a la capital para formarse como funcionario del gobierno. Mientras él está fuera, un nuevo gobernador se hace cargo de la provincia y se enamora de Chunhyang. Cuando es rechazada, la encarcela. Justo antes de que esté a punto de ser ejecutada, Mongnyong regresa para salvarla. [15]
  3. Runaway ( Talchulgi , 1984): Una historia ambientada en la década de 1920 en el período colonial japonés. El protagonista Song-ryul y su esposa (interpretada por Choi Eun-hee) viven en la pobreza. La familia se muda a la zona de Gando en Manchuria en busca de una vida mejor, pero su sufrimiento persiste. Song-ryul se une a las filas del grupo Kim Il Sung y una vez que está con las guerrillas, hace estallar un tren del ejército japonés. [15]
  4. Breakwater ( Bangpaje , 1985): a diferencia de las otras películas, esta no estuvo disponible para su visualización pública, sino que fue dirigida entre Runaway y Salt. [16]
  5. Salt ( Sogum , 1985): Una historia ambientada en Gando en la década de 1930. En la película, Choi Eun-hee interpreta a la esposa de Song-ryul. La familia esconde a un rico comerciante chino-coreano, y el padre muere en una pelea entre la policía japonesa y los bandidos chinos. Ella cree que su marido murió a causa de los comunistas. Entonces Choi, en la pobreza, pide la ayuda del comerciante chino-coreano, pero él la viola. Después de una serie de tragedias, un vecino le cuenta sobre un lucrativo negocio ilegal: el contrabando de sal. Mientras ella está contrabandeando sal, el grupo con el que está es atacado por los japoneses, y un grupo comunista la salva. Ella descubre que los comunistas eran en realidad los que luchaban por la gente común y se propone unirse a ellos. Choi ganó el premio a la mejor actriz en el Festival Internacional de Cine de Moscú por este papel. [15]
  6. El cuento de Shim Chong ( Simcheongjeon , 1985): Shin dirigió una versión musical de este clásico cuento de piedad filial. Shim Chong vive con su padre ciego. Ella se sacrifica para que su ceguera pueda curarse, por lo que es capturada por marineros mercantes. La arrojan por la borda y ella baja al palacio del Dios del Mar. Es devuelta a tierra dentro de una orquídea gigante flotante. El rey la encuentra, se enamoran y se casan. Al final, Shim Chong se reencuentra con su padre, y él se cura de su ceguera. [15]
  7. Pulgasari (1985): Esta película estuvo muy influenciada por las populares películas de Godzilla de la época. Trata sobre un levantamiento de granjeros en la Corea medieval. Una niña se pincha el dedo mientras cose y la sangre cae sobre un pequeño dragón de juguete hecho de arroz, lo que hace que cobre vida como un monstruo. Lucha por los granjeros y destroza el palacio del emperador. Sin embargo, su apetito es tan grande que comienza a comerse las herramientas de los granjeros, por lo que la niña que lo engendró decide sacrificarse disfrazándose de la comida de Pulgasari. Cuando el monstruo se come a la niña accidentalmente, explota y muere. [15]

Escapar

Para defenderse en caso de que alguna vez escaparan de Corea del Norte, Choi y Shin decidieron grabar en una grabadora sus conversaciones con Kim Jong Il para tener pruebas de que no abandonaron el Sur voluntariamente. En una conversación grabada el 19 de octubre de 1983, Kim habló abiertamente sobre su plan para secuestrar a Shin y Choi para mejorar la industria cinematográfica de Corea del Norte. Le dijo a Shin y Choi que sería mejor que hablaran con la prensa diciendo que vinieron a Corea del Norte voluntariamente. [1] Shin y Choi asistieron a una conferencia de prensa el 12 de abril de 1984, en Belgrado , Yugoslavia, donde dijeron que estaban en Corea del Norte por elección propia.

Después de terminar Pulgasari , los dos estaban en conversaciones con Kim sobre otra película cuando hicieron un viaje a Viena en 1986. Kim había solicitado que Choi y Shin viajaran a la ciudad austriaca para encontrar a alguien que financiara una película biográfica sobre Genghis Khan . [17] El 12 de marzo de 1986, la pareja se registró en el InterContinental Vienna para reunirse con un periodista llamado Akira Enoki con el pretexto de una entrevista, y convencieron a sus guardaespaldas norcoreanos para que abandonaran la habitación. [17] Choi y Shin lograron subir a un taxi y, después de ser perseguidos por los norcoreanos hasta la congestión del tráfico , la pareja salió del taxi y corrió hacia la embajada de los Estados Unidos. [18] El New York Times publicó un artículo el 22 de marzo de 1986, anunciando que la pareja se escapó de sus cuidadores norcoreanos y buscó asilo político en la embajada de Estados Unidos. [19]

Tras su huida, Shin vivió en Estados Unidos durante muchos años trabajando en la industria cinematográfica antes de regresar a su hogar en Corea del Sur. Corea del Norte emitió un comunicado en el que negaba las acusaciones de que Shin y Choi habían sido secuestrados y, en cambio, sostenía que Shin y Choi habían desertado voluntariamente a Corea del Norte [4] y afirmaban que habían malversado una gran cantidad de dinero norcoreano destinado a financiar la película Genghis Khan. [19]

Cuentas recientes

Tras la publicación del libro de Paul Fischer, A Kim Jong-Il Production , en 2015, el secuestro de Shin Sang-ok y Choi Eun-hee despertó el interés de quienes estaban fuera de Corea. Vanity Fair documentó una proyección de Pulgasari en Brooklyn, Nueva York, en abril de 2015. [20] El Washington Post sospecha que se hará una película que vuelva a contar la historia. [21] BBC Radio Four transmitió una dramatización de 90 minutos en septiembre de 2017. [22]

En enero de 2016, en el Festival de Cine de Sundance de 2016 , en el marco de la Competición Mundial de Documentales de Cine , se presentó un documental sobre la terrible experiencia de Corea del Norte, titulado Los amantes y el déspota y dirigido por Robert Cannan y Ross Adam.

La miniserie de televisión francesa, Kim Kong , producida por Arte , escrita por Simon Jablonka y Alexis Le Sec, dirigida por Stephen Cafiero y protagonizada por Jonathan Lambert, está basada en estos eventos. [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Fischer, Paul (2015). Una producción de Kim Jong-Il: La extraordinaria historia real de un cineasta secuestrado, su actriz estrella y el ascenso al poder de un joven dictador . Flatiron Books. ISBN  978-1250054265 .
  2. ^ Martin, Bradley K. (2004). Bajo el cuidado amoroso del líder paternal . Nueva York: Thomas Dunne Books. pág. 326. ISBN 0-312-32221-6 . 
  3. ^ ab Martin, Bradley K. (2004). Bajo el cuidado amoroso del líder paternal . Nueva York: Thomas Dunne Books. pág. 334. ISBN 0-312-32221-6 . 
  4. ^ ab Armstrong, Charles K. (2013). La tiranía de los débiles: Corea del Norte y el mundo, 1950-1992 . Ithaca: Cornell University Press. pág. 238 ISBN 080-146-893-0 . 
  5. ^ Armstrong, Charles K. (2013). La tiranía de los débiles: Corea del Norte y el mundo, 1950-1992 . Ithaca: Cornell University Press. pág. 210 ISBN 080-146-893-0 . 
  6. ^ Armstrong, Charles K. (2013). La tiranía de los débiles: Corea del Norte y el mundo, 1950-1992 . Ithaca: Cornell University Press. pág. 211 ISBN 080-146-893-0 . 
  7. ^ Martin, Bradley K. (2004). Bajo el cuidado amoroso del líder paternal . Nueva York: Thomas Dunne Books. pág. 333. ISBN 0-312-32221-6 . 
  8. ^ Martin, Bradley K. (2004). Bajo el cuidado amoroso del líder paternal . Nueva York: Thomas Dunne Books. pág. 336. ISBN 0-312-32221-6 . 
  9. ^ Fischer, Paul (2015). Una producción de Kim Jong-Il: La extraordinaria historia real de un cineasta secuestrado, su actriz estrella y el ascenso al poder de un joven dictador . Flatiron Books. pág. 86 ISBN 978-1250054265 . 
  10. ^ Fischer, Paul (2015). Una producción de Kim Jong-Il: La extraordinaria historia real de un cineasta secuestrado, su actriz estrella y el ascenso al poder de un joven dictador . Flatiron Books. pág. 96 ISBN 978-1250054265 . 
  11. ^ Fischer, Paul (2015). Una producción de Kim Jong-Il: La extraordinaria historia real de un cineasta secuestrado, su actriz estrella y el ascenso al poder de un joven dictador . Flatiron Books. pág. 113 ISBN 978-1250054265 . 
  12. ^ Martin, Bradley K. (2004). Bajo el cuidado amoroso del líder paternal . Nueva York: Thomas Dunne Books. pág. 327. ISBN 0-312-32221-6 . 
  13. ^ Fischer, Paul (2015). Una producción de Kim Jong-Il: La extraordinaria historia real de un cineasta secuestrado, su actriz estrella y el ascenso al poder de un joven dictador . Flatiron Books. pág. 124 ISBN 978-1250054265 . 
  14. ^ Martin, Bradley K. (2004). Bajo el cuidado amoroso del líder paternal . Nueva York: Thomas Dunne Books. ISBN 0-312-32221-6 . 
  15. ^ abcdef Schönherr, J. (2011). Las películas norcoreanas de Shin Sang-ok Ritsumei.ac.jp
  16. ^ Schönherr, J. (2012). Cine norcoreano: una historia (edición ilustrada). McFarland. pp. 85, 201, 211. ISBN 978-0786490523. Recuperado el 11 de febrero de 2024 .
  17. ^ ab Fischer, Paul (21 de febrero de 2015). «Kim Jong-il y el gran secuestro de una estrella de cine». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  18. ^ Fischer, Paul (3 de febrero de 2015). Una producción de Kim Jong-Il: la extraordinaria historia real de un cineasta secuestrado, su actriz estrella y el ascenso al poder de un joven dictador (Primera edición). Nueva York. p. 300. ISBN 978-1250054265.OCLC 881437062  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  19. ^ ab "Reaparecen rumores sobre una pareja surcoreana". The New York Times . 23 de marzo de 1986 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
  20. ^ Romano, N. (6 de abril de 2015). "Cómo Kim Jong Il secuestró a un director, hizo una imitación de Godzilla y creó un éxito de culto". Vanity Fair .
  21. ^ Martin, BK (30 de enero de 2015). "Reseña del libro 'A Kim Jong-Il Production', sobre cómo hacer cine bajo presión, por Paul Fischer", The Washington Post .
  22. ^ "Episodio 1, Luces, Cámara, Secuestro!". BBC Radio 4. Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
  23. ^ "Lo mejor de Francia". Dramaquarterly.com . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .

Lectura adicional