stringtranslate.com

Shimon Stein

Shimon Stein (nacido el 9 de marzo de 1948) es un diplomático israelí. Fue embajador de Israel en Alemania entre 2001 y 2007. [1] El 1 de enero de 2001, el primer día de su mandato como embajador, fue enviado a Berlín . Toby Axelrod escribe en el American Jewish Year Book de 2002 :

Stein no sólo tuvo la nada envidiable tarea de representar a su país ante uno de sus más importantes partidarios durante un período excepcionalmente difícil en la historia de Israel, sino que también sucedió a un embajador muy popular, Avi Primor , quien, en los días previos a la Intifada , a menudo criticaba a su propio gobierno (en un alemán fluido) y era el favorito de los círculos oficiales, intelectuales y mediáticos del país. Stein rápidamente consolidó fuertes conexiones con el gobierno y desafió constantemente las críticas injustas a Israel . [2]

El 11 de agosto de 2002 asistió a un acto conmemorativo por el 30 aniversario de la masacre de Múnich , donde durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 los atletas israelíes fueron tomados como rehenes por Septiembre Negro , que acabó matando a 11 de ellos. [3] [4] Estuvo involucrado en el acuerdo de 2005 para que Israel comprara submarinos alemanes, cuyas primeras entregas se esperan en 2012, y dijo que beneficiaría a la industria de construcción naval alemana. [5] En su recepción de despedida resumió su mandato como "emocionante, satisfactorio, frustrante, gratificante, esclarecedor". [6] Fue reemplazado por Yoram Ben-Zeev .

Stein sigue siendo amigo cercano de la canciller alemana Angela Merkel . [7] Anteriormente, fue analista senior en el Centro de Investigación Política y ocupó varios puestos en el Ministerio de Asuntos Exteriores . [8]

En 2006, Stein pidió al gobierno alemán que impidiera al presidente iraní Mahmud Ahmadineyad visitar la Copa Mundial de la FIFA . [9] Acusó al gobierno sirio de proporcionar armas a Hezbolá después de la Guerra del Líbano de 2006. [ 10] Durante una peregrinación a Israel en 2007 de 27 obispos católicos romanos de Alemania, dos obispos compararon la difícil situación de los palestinos en Cisjordania con la de los judíos en el gueto de Varsovia durante la Segunda Guerra Mundial , a lo que Stein dijo: "Si uno usa términos como gueto de Varsovia o racismo en relación con la política israelí o palestina, entonces uno ha olvidado todo o no ha aprendido nada". [11] Con respecto a las relaciones de Alemania con Irán y el programa nuclear de Irán , dijo en 2008 que Alemania necesitaba reducir aún más el comercio con Irán. [12] Dice que Irán es una amenaza no solo para Israel sino para los "llamados regímenes sunitas moderados y pro-occidentales". [13] En 2010, en relación con la disparidad entre el apoyo gubernamental y la crítica popular a Israel en Alemania, dijo : "Esto me preocupa porque en las democracias, los partidos políticos buscan la aprobación pública para sus políticas. A largo plazo, la discrepancia no es buena para nosotros ni para nuestros amigos en Alemania". [14] En 2006, dijo que el antisemitismo estaba aumentando en Alemania. [15]

Referencias

  1. ^ Lefkovits, Etgar; Krieger, Matthew; Keinon, Herb. "News in brief" (requiere suscripción) . Jerusalem Post vía ProQuest Archiver . 31 de julio de 2007. Consultado el 23 de octubre de 2010.
  2. ^ Axelrod, Toby en: Singer, David; Grossman, Lawrence. (eds). "Alemania". American Jewish Year Book, 2002. Comité Judío Americano . p. 409. ISBN  0-87495-117-8 .
  3. ^ "Treinta años después de la masacre de Munich, las familias de los atletas israelíes recuerdan". Jewish Federations of North America . 11 de agosto de 2001. Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado por WebCite el 1 de noviembre de 2010.
  4. ^ Axelrod, Toby en: Singer, David; Grossman, Lawrence. (eds). "Alemania". American Jewish Year Book, 2003. Comité Judío Americano . págs. 489–490. ISBN 0-87495-126-7
  5. ^ Opall-Rome, Barbara. "Israel busca un acuerdo de ayuda armamentística con Alemania". Defense News . 18 de enero de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010. Archivado por WebCite el 1 de noviembre de 2010.
  6. ^ Carpeta, Elisabeth."Die vielen Freunde des Shimon Stein" (en alemán) (Traductor de Google). El Tagesspiegel . 3 de julio de 2007. Consultado el 23 de octubre de 2010.
  7. ^ Beste, Ralf; Neukirch, Ralf; Schult, Christoph. Traducido del alemán por Paul Cohen. "La acrítica Merkel recibe un trato de alfombra roja en Israel". Der Spiegel . 17 de marzo de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2010.
  8. ^ "Shimon Stein". APCO Worldwide . Consultado el 23 de octubre de 2010. Archivado por WebCite el 1 de noviembre de 2010.
  9. ^ "El enviado israelí se opone a la visita de Ahmadinejad al Mundial". Deutsche Presse-Agentur vía Monsters and Critics. 19 de mayo de 2006. Consultado el 2 de noviembre de 2010. Archivado por WebCite el 1 de noviembre de 2010.
  10. ^ "Shimon Stein: Syrien rüstet Hisbollah auf" (en alemán) (Traductor de Google). Enfoque (Alemania). 4 de enero de 2007. Consultado el 23 de octubre de 2010.
  11. ^ Landler, Mark. "German Bishops' Remarks on West Bank Are Denounced". The New York Times . 10 de marzo de 2007. Consultado el 23 de octubre de 2010.
  12. ^ Kershner, Isabel. "Merkel habla a los israelíes de la 'vergüenza' alemana". The New York Times . 18 de marzo de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2010.
  13. ^ Abdel-Latif, Omayma. "El factor Israel". Al-Ahram Weekly . 7–13 de enero de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010. Archivado por WebCite el 1 de noviembre de 2010.
  14. ^ Susser, Leslie. "Israel quiere ver acciones de parte de la enérgica Alemania". Agencia Telegráfica Judía . 26 de enero de 2010. Consultado el 23 de octubre de 2010. Archivado por WebCite el 1 de noviembre de 2010.
  15. ^ "Los neonazis se manifiestan en favor de un cantante encarcelado". BBC News . 21 de octubre de 2006. Consultado el 23 de octubre de 2010.

Enlaces externos