El Shikshapatri ( gujarati : શિક્ષાપત્રી , devanagari : शिक्षापत्री) es un texto religioso que consta de doscientos doce versos, escrito en sánscrito por Swaminarayan . [1] Se cree que el Shikhapatri fue escrito en la forma actual en sánscrito por Sahajanand Swami, quien incorporó y compiló la escritura conocida como Satsangi Jivan . El Shikshapatri es una escritura clave para todos los seguidores de Swaminarayan Sampradaya y se considera la base de la secta. [ cita necesaria ]
El Shikshapatri fue escrito en Vadtal el (Maha Sud 5, 1882 VS) el 11 de febrero de 1826. Es un texto de dharma que proporciona instrucciones detalladas sobre cómo vivir una vida espiritualmente edificante.
El Diccionario geográfico de la presidencia de Bombay resumió las enseñanzas de los Shiskshapatri como:
El libro de preceptos prohíbe estrictamente la destrucción de la vida animal; relaciones sexuales promiscuas con el otro sexo; uso de alimentos para animales y licores y drogas estupefacientes en cualquier ocasión, suicidio, hurto y hurto; acusación falsa contra un prójimo; blasfemia; compañía de ateos y herejes, y otras prácticas que podrían contrarrestar el efecto de las enseñanzas del fundador. También establece que está estrictamente prohibido consumir cebolla, ajo y hing (una especia india utilizada para cocinar comida india). [2]
El 26 de febrero de 1830, tuvo lugar en Rajkot una reunión histórica entre Swaminarayan y Sir John Malcolm , el entonces gobernador de Bombay . En esta reunión, Lord Swaminarayan presentó una copia del Shikshapatri a Sir John Malcolm. Esta copia se encuentra ahora en la Biblioteca Bodleian de la Universidad de Oxford . [3] [4]
Swaminarayan ordenó a Nityanand Swami que tradujera Shikshapatri del sánscrito al gujarati . Desde entonces ha sido traducido numerosas veces a otros idiomas. Se ha traducido al bengalí, gujarati, hindi, marathi, tamil, telugu, odia, urdu, vraj, afrikáans, árabe, chino, holandés, inglés, finlandés, francés, alemán, griego, italiano, hebreo moderno, sotho septentrional y portugués. , ruso, sotho del sur, español, swahili, xhosa y zulú. [5]