stringtranslate.com

Shigurui

Shigurui ( en japonés :シグルイ, «Frenesí mortal») es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Takayuki Yamaguchi . Se publicó por primera vez enla revista de manga seinen Champion Red de Akita Shoten de 2003 a 2006, y más tarde en Champion Red Ichigo de 2007 a 2010; sus capítulos se recopilaron en quince volúmenes tankōbon . Está basada en el primer capítulo de la novela Suruga-jō Gozen Jiai de Norio Nanjō. Una adaptación televisiva al anime , emitida en Wowow de julio a octubre de 2007. La serie fue dirigida por Hiroshi Hamasaki, escrita por Seishi Minakami y producida por Madhouse .

El anime fue licenciado en Norteamérica por Funimation bajo el título completamente traducido Shigurui: Death Frenzy . La licencia fue anunciada en mayo de 2008 y la serie completa fue lanzada en marzo de 2009, en Blu-ray y DVD . Tanto el manga como el anime son conocidos por su violencia gráfica y contenido sexual.

Trama

La historia comienza en Shizuoka en 1629, durante el gobierno de Tokugawa Tadanaga . El daimyō organizó un torneo en el que los participantes lucharon con espadas japonesas de acero real en lugar de bokken ("espada de madera"), en contra de la firme objeción de sus vasallos. La historia gira en torno al primer combate entre el espadachín manco Fujiki Gennosuke y el samurái ciego Irako Seigen y trata de las circunstancias que llevaron a los dos a participar en el torneo de Tokugawa.

Personajes

Gennosuke Fujiki (藤木 源之助, Fujiki Gennosuke )
Voz de: Daisuke Namikawa (japonés); John Burgmeier (inglés)
El alumno estoico estrella del dojo Kogan . En la actualidad, en su duelo con Seigen, solo tiene un brazo, pero se observa que los músculos de su espalda podrían, en teoría, compensar la fuerza perdida. Fujiki es muy leal a Kogan (su maestro) y se dice que es el que tiene más posibilidades de triunfar como maestro de la escuela.
Seigen Irako (伊良子 清玄, Irako Seigen )
Voz de: Nozomu Sasaki (japonés); J. Michael Tatum (inglés)
Un hombre ambicioso que busca elevar su estatus; a diferencia de Gennosuke, que tiene un amor y respeto genuinos por la escuela y sus fortunas, Seigen se preocupa por muy poco más que la riqueza que le llegará si puede ascender de rango. En la actualidad, es ciego y tiene un corte profundo en uno de sus pies. Años antes, se unió a la escuela Kogan-Ryuu y finalmente fue elegido para convertirse en el sucesor de Gennosuke Fujiki, pero él y Kogan tuvieron una pelea que resultó en su ceguera actual.
Gonzaemon Ushimata (牛股 権左衛門, Ushimata Gonzaemon )
Voz de: Yusaku Yara (japonés); R. Bruce Elliott (inglés)
Maestro de la escuela Kogan-Ryuu y superior de Gennosuke. Es un hombre corpulento que utiliza una espada de madera inmensamente grande (Seigen comenta que parece ser un suburitō ) que maneja con facilidad.
Kogan Iwamoto (岩本 虎眼, Iwamoto Kogan )
Voz de: Seizō Katō (japonés); Jerry Russell (inglés)
El gran maestro de la escuela Kogan-Ryuu. La mayor parte del tiempo está mentalmente desequilibrado, pero recupera la cordura con mayor frecuencia en el período comprendido entre el otoño y el invierno. A Kogan no le importa nada su hija, Mie, a la que ve solo como una herramienta para continuar su linaje. Tiene una pequeña deformidad, un sexto dedo en una de sus manos. Su técnica "Nagare Boshi" (Estrella Fugaz) es conocida y temida por muchos samuráis.
Mie Iwamoto (岩本 三重, Iwamoto Mie )
Expresado por: Houko Kuwashima (japonés); Laura Bailey (inglés)
La hija de Kogan Iwamoto. Está comprometida con Seigen Irako, pero quiere estar con Gennosuke Fujiki; sin embargo, parece que tiene poco o ningún valor para su padre (a quien le molesta mucho haber tenido una hija en lugar de un hijo), excepto como fuente de reproducción.
Señora Iku (いく, Iku )
Voz de: Emi Shinohara (japonés); Wendy Powell (inglés)
La sufrida concubina de Kogan. La han acosado constantemente con una canción infantil y las masas huyen cuando se acerca. Al principio, parece resignada a su vida con él.

Medios de comunicación

Manga

Anime

La serie fue adaptada a una serie de anime de 12 episodios basada en los primeros 32 capítulos (o los seis volúmenes y medio iniciales) por Madhouse y transmitida en Wowow del 19 de julio al 12 de octubre de 2007. La serie fue dirigida por Hiroshi Hamasaki y escrita por Seishi Minakami. [1] Funimation licenció la serie para su lanzamiento en América del Norte. [2] La serie luego se agregó a iTunes . [3]

Recepción

Shigurui fue nominado para el 15º Premio Cultural Anual Tezuka Osamu en 2011. [4] La serie ocupó el quinto y cuarto lugar en la lista Kono Manga ga Sugoi! de Takarajimasha de los mejores mangas de 2007 y 2008 para lectores masculinos. [5]

Referencias

  1. ^ "シ グ ル イ" [Shigurui]. Manicomio (en japonés) . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  2. ^ "FUNimation anuncia nuevos títulos". AnimeNation . 16 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  3. ^ Loo, Egan (1 de mayo de 2009). «Funimation publica Fruits Basket, Shigurui, Galaxy Express 999». Anime News Network . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  4. ^ Loo, Egan (26 de febrero de 2011). «Se anuncian los nominados al 15º Premio Cultural Tezuka Osamu». Anime News Network . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  5. ^ 【公式発表!!】『このマンガがすごい！』歴代ランキング作品を一挙大公開!!. ¡Kono Manga ga Sugoi! (en japonés). Takarajimasha . 1 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2022 .

Enlaces externos