stringtranslate.com

Shyoltozero

Shyoltozero (ruso: Шёлтозеро , IPA: [ˈʂoltəzʲɪrə] ; Veps : Šoutjärv' ; Carelia : Šoutjärvi ; finlandés : Soutjärvi ) es una localidad rural (a selo ) en el distrito Prionezhsky de la República de Karelia , Rusia , ubicada cerca de la costa de Lago Onega , a 84 kilómetros (52 millas) al sur de Petrozavodsk , la capital de la república. Shyoltozero es el centro cultural del pueblo Veps del norte , y durante 1994-2004 fue el centro territorial de Veps National Volost .

Etimología

En el topónimo Šoutjärv' se puede ver el cambio de sonido *l > u , que ha ocurrido en Veps en todo momento (cf. finlandés kolme ~ Veps koum 'tres'). Cuando se considera junto con el testimonio de mapas rusos antiguos, queda claro que el nombre anterior de Veps era *Šoltjärvi . Por tanto, este topónimo no tiene nada que ver con la palabra finlandesa soutaa ('remar'), y la forma finlandesa Soutjärvi, de uso frecuente , se basa en una etimología incorrecta. [3]

Claramente, el nombre significa literalmente "lago salado" o , alternativamente, " lago amarillo ", de raíces finlandesas como kelta- y kolla- para "amarillo".

Historia

Shyoltozero fue mencionado por primera vez en 1453 por el arzobispo de Novgorod. [ cita necesaria ] Originalmente estaba situado a 6 kilómetros (3,7 millas) al suroeste de la ubicación actual, junto al lago que en mapas rusos más antiguos se muestra como Shyoltozero. En algún momento, los habitantes se trasladaron al lugar donde ahora se encuentra Shyoltozero, mientras que el sitio original pasó a ser conocido como Kodijär'v (Veps, "lago natal"). [3]

Antes de la década de 1920, Shyoltozero y las aldeas vecinas formaban el pogost Shyoltozero , que formaba parte de Petrozavodsky Uyezd . Con la llegada del estado soviético, el pogost pasó a formar parte del distrito Shyoltozersky, que se disolvió en 1957 y pasó a formar parte del distrito Prionezhsky .

Durante la era postsoviética, Shyoltozero funcionó como el centro territorial de Veps National Volost , que existió entre 1994 y 2004. Después de la disolución del volost, sus localidades habitadas quedaron directamente subordinadas al distrito Prionezhsky. Municipalmente , pasaron a formar parte del asentamiento rural Shyoltozerskoye dentro del distrito municipal de Prionezhsky.

Demografía

Durante el censo de 2002, se informó que la población era de 1.039, pero en un estudio realizado a mediados de la década de 1990, se encontró que la población era de ca. 970, de los cuales el 61% eran veps o de ascendencia veps, el 7% eran otras etnias finlandesas bálticas y el 32% eran rusos y otras etnias eslavas orientales . [4]

Cultura

Museo Lonin de Etnografía Veps en Shyoltozero

El Museo Lonin de Etnografía Veps en Shyltozero [5] fue fundado en 1967 por un residente de Shyoltozero, el trabajador sovjoz Ryurik Lonin (1930-2009), originario del pueblo de Kaskesruchey. El museo se ubicó primero en el edificio de la biblioteca, pero luego se trasladó a un edificio exclusivo. En los años 80 el museo se trasladó de nuevo a su ubicación actual, en un edificio de mediados del siglo XIX, considerado un monumento de la arquitectura de madera de Carelia.

El museo también incluye la Casa Tuchin que se encuentra detrás de la Casa Melkin. Durante la Guerra de Continuación , fue el hogar de Dmitry Tuchin y su esposa Mariya, quienes alojaron a los partisanos soviéticos en su casa. También una mujer de origen finlandés, Sylvi Paaso, vivió en esta casa durante ocho meses y transmitió por radio información sobre los movimientos de las tropas finlandesas al ejército soviético . La novela La operación en la zona del vacío de Oleg Tikhonov habla de este período.

Referencias

  1. ^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (en ruso). 3 de junio de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  2. ^ Почта России. Información del centro de información de ОАСУ РПО. ( Correo Ruso ). Поиск объектов почтовой связи ( Búsqueda de objetos postales ) (en ruso)
  3. ^ ab Irma Mullonen. "Очерки вепсской топонимии", pág. 113. Nauka, San Petersburgo 1994.
  4. ^ P. Hallamaa: "Trabajo de campo entre hablantes de lenguas en peligro de extinción: metodología, realidad y promoción social". En: Jussi Niemi, Terence Odlin y Janne Heikkinen (eds.): Contacto lingüístico, variación y cambio , págs. 70–97, Estudios de idiomas 32. Universidad de Joensuu, Facultad de Humanidades, 1998.
  5. ^ Шёлтозерский вепсский этнографический музей имени Р. lonina