Sheerluck Jones, o por qué D'Gillette lo desprestigió es una comedia burlesca basada en la popular obra de teatro Sherlock Holmes de 1899. La comedia fue protagonizada por Clarence Blakiston como Sheerluck Jones y se representó en el Teatro Terry (1901-02) durante 138 funciones. [1] [2] [3] [4]
En 1901, William Gillette llevó a Sherlock Holmes al Lyceum Theatre de Londres, donde resultó ser un gran éxito. La parodia Sheerluck Jones, o por qué D'Gillette lo desprestigió, se estrenó el 29 de octubre de 1901 y duró una hora. Fue escrita por Malcolm Watson y Edward La Serre [5] como una "crítica dramática en cuatro párrafos burlescos y otros tantos titulares" [6]. Cada noche precedía a The New Clown de HM Paull.
Los nombres de los personajes de la obra de Gillette habían sido ligeramente manipulados y, como mencionaba Tatler en su reseña, "el problema de la pronunciación de MacGillicuddy se encuentra en la forma extraordinaria en que se pronuncia el nombre de Moriarty, una palabra difícil de pronunciar, en el Liceo". Tatler también señaló que "las peculiaridades de la compañía de Gillette son tan marcadas que no es difícil imitarlas. El estilo impresionantemente monótono de Gillette es admirablemente reproducido por Clarence Blakiston y el estilo de saltos y brincos con el que se interpreta a Larrabee está exagerado con humor en Scarab... Uno de los incidentes más divertidos del burlesque, que de principio a fin es completamente jovial, es la apertura de la caja fuerte con un batidor de huevos". [7]
Una reseña en The Advertiser en Adelaida decía sobre la producción:
"Sheerluck Jones, o por qué D'Gillette lo echó", que ahora es la segunda obra en el Teatro Terry. Para disfrutar plenamente de esta última, y de la inimitable imitación del señor Gillette por parte del señor Clarence Blakiston, hay que ver la primera. La parodia muestra los absurdos del original de una manera escandalosamente divertida. Las deducciones del detective fallan, y el profesor McGillicuddy, el Lipton del crimen (el profesor Moriarity, "el Napoleón del crimen" en el original), simplemente entra en escena. Una de las mejores escenas de tonterías es en la cámara de gas de Stepney, a la que Sheerluck es atraída y asfixiada. El cobrador de gas llega con una gran factura y amenaza con cortar el suministro cuando se paguen los atrasos de inmediato. Si Sherlock y Sheerluck se cruzan en tu camino, ve a verlos a ambos. [8]
El crítico de Punch escribió:
En estos tiempos, cuando el arte burlesco no se ve con buenos ojos, aunque no se lo considere del todo un arte perdido, un homenaje notable al éxito excepcional de Sherlock Holmes es el intento, bastante exitoso, de parodiarlo en el Teatro Terry. Uno de sus autores es el señor Watson, a quien su colaborador, el señor La Serre, debe haberle preguntado a menudo: "¿Me sigue, Watson?". La caricatura que hace la señorita Lee del estilo y el maquillaje de la heroína del Liceo es muy buena, y lo mismo puede decirse del señor Clarence Blakiston, que reproduce hábilmente algunos de los gestos del señor Gillette como el gran detective, pero que falla en el maquillaje, que está simplemente à peu près. Nada podría ser mejor que la caricatura de Forman hecha por el señor Egerton Hubbard; y el señor J. Willes, que representa al profesor del Liceo Moriarty, interpreta el papel con un humor tan burlesco que compensa la diferencia de apariencia entre él y el señor Abingdon. Los portazos, los golpes en el suelo, los ruidos de traqueteo que se oyen desde fuera, las pistolas perpetuas del original, se aprovechan bien, mientras que se hace muy poco hincapié en el incidente de "seguir el cigarro". De hecho, estos autores de burlesque han pasado por alto varios puntos evidentes. Con la ayuda de un director musical tan inteligente como el señor Buccalossi, los autores deberían haber introducido algunos "números" realmente buenos y bailes excéntricos, sin los cuales, al presentarse como sorpresas, es muy difícil que cualquier burlesque logre un éxito genuino. ¡Qué éxito habría tenido Sherlock Holmes si hubiera revelado su conocimiento del verdadero carácter del villano principal en una canción que comienza con "Te cantaré canciones de Larabee"! El burlesque es bueno hasta cierto punto, pero no llega lo suficientemente lejos. [9]
El lugar es la playa. El momento: cualquier momento