stringtranslate.com

Rostro destrozado

The Prisoner: Shattered Visage es una miniserie de cómics de cuatro númerospublicada por DC Comics entre 1988 y 1989, basada en The Prisoner , la serie de televisión de 1967 creada y protagonizada por Patrick McGoohan . El nombre es una referencia al famoso soneto Ozymandias de Percy Shelley , que forma parte de la introducción.

La serie fue ilustrada por el creador de Mister X , Dean Motter , y coescrita con Mark Askwith . Más tarde se recopiló como un libro de bolsillo comercial de 208 páginas , con la adición de un nuevo prólogo. [1]

Descripción general

Ambientada veinte años después del episodio final de la serie de televisión, Shattered Visage sigue a la ex agente secreta Alice Drake cuando naufraga en las costas de The Village y se encuentra con un anciano Número Seis . Mientras se desarrolla el conflicto de décadas de antigüedad entre Seis y Número Dos (interpretado por Leo McKern en la serie de televisión), los agentes secretos de Londres tienen sus propios planes con respecto a la mina de inteligencia que es The Village, así como el secreto que se encuentra en su núcleo. El libro de bolsillo comercial incluía un texto de dos páginas que explicaba el surrealista episodio final, " Fall Out ", como una alucinación inducida por drogas.

Las imágenes de McGoohan y Leo McKern se utilizaron para el regreso de sus personajes. ITC Entertainment sometió el cómic a una evaluación exhaustiva. El contrato requería que cada página de arte y cada número completo se enviara al notoriamente crítico creador de la serie, Patrick McGoohan , para su aprobación firmada. McGoohan firmó el material sin hacer comentarios e ITC luego le informó a Motter: "No lo odió". McKern le envió una nota a Motter diciendo que se sentía halagado de ser un "villano de cómic" por primera vez. [2]

Sinopsis de la trama

La ex agente secreta Alice Drake, ahora una aventurera, se prepara para embarcarse en una expedición en velero alrededor del mundo. Su hija, Meagan, queda al cuidado de su ex marido Thomas, un oficial del servicio secreto. Thomas está realizando una investigación en The Village , un centro de retiro para espías británicos que, en 1967, se centró en interrogar a Número Seis para determinar el alcance de su información secreta y sus intenciones. Su último esfuerzo, infructuoso, fue un psicodrama surrealista potenciado con drogas en el que Número Dos (Leo McKern) escenificó su propia muerte y resurrección. Poco después, las tropas de la ONU evacuaron The Village , pero Seis no estaba entre los reclusos liberados y su paradero sigue siendo desconocido.

Two fue encarcelado por violar la Ley de Secretos Oficiales y, mientras estaba en prisión, escribió un libro revelador sobre la Villa que Thomas alteró personalmente para censurar información clasificada. Con la sentencia de veinte años de Two terminando, Thomas teme que regresará a la Villa y hará algo que exponga las operaciones encubiertas británicas. Mientras tanto, Alice se encuentra con una tormenta y naufraga en la isla donde se encuentra la Villa. Buscando ayuda, Alice explora la Villa y entra en la casa de Two, donde encuentra una habitación gigante en forma de cúpula. En la silla central de forma ovalada se sienta un hombre barbudo que le dice dónde está y que ella es la Número Seis. Este hombre es el antiguo Seis original.

Número seis: veinte años después

Alice pasa la noche en la casa de Six en el pueblo. A la mañana siguiente, Six lleva a Alice a recorrer el pueblo. Dice que los demás habitantes del pueblo eran "libres de irse" mientras que él era "libre de quedarse". Si bien Six es misterioso y distante, Alice lo encuentra amable mientras pesca y les prepara la cena. Más tarde esa noche, Alice se aleja y es capturada por Rover , lo que la lleva de regreso para encontrarse con el recién regresado Número Dos. Dos afirma que ha regresado para ayudar a Six a escapar, describiéndolo como un hombre valioso y poderoso injustamente castigado y enloquecido por acciones realizadas en nombre de su país. Alice está consternada por la alegría de Dos y se va enojada.

De vuelta en Londres, Thomas y su compañero, un agente estadounidense llamado Lee West, preparan una expedición privada a la Villa. A pesar de la falta de recursos oficiales de los superiores de Thomas, los dos hombres están convencidos de que la Villa está en el centro de las manipulaciones de alguien, ya que varias personas anteriormente vinculadas a la Villa han sido asesinadas. Mientras tanto, Six y Alice se enfrentan a Two. Six, habiendo sido aislado de la tecnología moderna en posesión de Alice, expresa sus sospechas de que Two la envió como exploradora. Two y Six se involucran en una pelea a puñetazos. Su batalla los lleva dentro de un viejo molino donde Two obtiene la ventaja. Mientras Two estrangula a Six, ambos caen por una ventana al agua de abajo. Después, Six entra en su residencia y comienza a cortarse la barba.

Thomas y Lee llevan a un pequeño grupo de asociados a la Villa, mientras que un grupo de soldados enviados por el superior de Thomas, el Director de Operaciones Ross, también llega; los motivos de ambas partes no están claros. Al ingresar a la sala de la cúpula, Lee activa el ascensor debajo de la silla central, bajándolos a las cámaras subterráneas. Allí se encuentran con Two, quien afirma que Six está muerto. Lee y Thomas también descubren varios misiles nucleares . Mientras Lee amonesta a Thomas por no reconocer el verdadero propósito de la Villa, Two activa las armas nucleares sin abrir las puertas del silo . La Villa es destruida en una explosión masiva, que supuestamente mata a todos los que quedan. Sin embargo, más allá del alcance de las llamas, se ve alejarse el bote de Alice, reparado con una rueda hidráulica de la Villa.

De vuelta en Londres, Ross recibe un informe que indica que todos los asesinatos tienen un hombre en común: un misterioso hombre con sombrero de copa y bigote. Ross lleva el informe a su superior, el coronel, que ha sido reemplazado por el mismo hombre con bigote. El informe es quemado y se exige su renuncia. Más tarde esa noche, Ross es gaseado hasta quedar inconsciente en su casa, subido a un coche fúnebre por dos hombres y transportado a un paradero desconocido, haciendo eco del propio secuestro de Six al comienzo de la serie de televisión. En un parque, Six le asegura a Alice que sus secretos están a salvo y se despide con el saludo del Village, diciendo: "Nos vemos". La escena se muestra en un monitor de video en una sala de control similar a la oficina de Two, ubicada en el Palacio de Westminster .

Recepción

Shattered Visage recibió críticas mixtas de los fanáticos y los críticos. Howard Foy, del sitio de fans The Unmutual, calificó el cómic como "una gran decepción" debido a sus contradicciones con el final de la serie y escribió que "seguramente cualquier secuela de The Prisoner debe tomar como punto de partida los momentos finales de 'Fall Out'". Foy estaba particularmente disgustado por el hecho de que los Números Seis y Dos estuvieran en desacuerdo cuando "Fall Out" había terminado con ellos aparentemente amigos, y escribió: "Su regreso a la Villa y su enemistad jurada al estilo de "Once Upon A Time" es un concepto profundamente insatisfactorio y que este lector encontró casi imposible de aceptar". [3]

La reseña de Anorak Zone también expresó su desagrado por la "historia revisionista" del cómic, y preguntó: "Si no te gusta la fuente, ¿por qué escribir una secuela? También es preocupante esa necesidad analmente retentiva de hacer eco del diálogo de la serie, y no parece particularmente original". El contenido también fue descrito como "no exactamente denso" con "más de 50 de sus 187 páginas sin diálogo". [4]

El bloguero Gordon Dymowski describió el trabajo artístico de Dean Motter como "ilegible e innecesariamente abstracto", pero expresó un gran aprecio por la escritura de Motter y Mark Askwith, calificándola de "magnífica, dibujando elementos dispares en una historia que a menudo se siente como los episodios 18 a 22 de la serie original". Habló bien de la interpretación del cómic del final de la serie, diciendo que "la parte más inteligente de Shattered Visage es cómo integra la dejadez de 'Fall Out' en su historia y permite que Número Seis realmente se convierta en un prisionero". [5]

El crítico de arte Frédérik Sisa, que también escribe en The Unmutual , encontró que Shattered Visage demostró "fidelidad a los personajes, una comprensión y elaboración de temas clave y una conexión con el núcleo filosófico esencial de la serie original". Sisa no estuvo de acuerdo con otros críticos que afirmaban que Shattered Visage retrata a un Número Seis derrotado, y escribió: "En conjunto, lo que encontramos en el Número Seis de Shattered Visage son los mismos rasgos de carácter que en la serie original. Si de hecho fue destrozado por Degree Absolute, no encontramos ninguna señal clara de ello en su comportamiento o personalidad. Sin embargo, alguien se derrumbó, y el caso es sólido de que fue Número Dos quien se hizo pedazos". Sisa señala que los archivos de Thomas Drake indican que Seis nunca reveló ningún secreto y esto combinado con las acciones irracionales y suicidas de Número Dos hacen que el relato y la cordura de Dos sean sospechosos. [ cita requerida ]

Sisa consideró que la presencia de Número Seis en la Villa era apropiada para un personaje que era "un lobo solitario, un hombre que quería tiempo para pensar" y encontró que el cómic abordaba "Fall Out" de manera respetuosa, diciendo: "Por más controvertido que fuera que Motter y Askwith revisaran 'Fall Out' como un interrogatorio teatral alucinógeno, la maniobra tiene sentido en términos de la historia literal de El Prisionero sobre un agente del gobierno dimitido". Sisa escribió que el cómic se mantiene en línea con los sentimientos de "Fall Out" ya que Shattered Visage "refuerza la visión de que, si bien el individuo puede no romperse e incluso puede triunfar sobre sí mismo, siempre estará en tensión con la sociedad". [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ Sitio de DC Comics
  2. ^ Mister M: Una retrospectiva de su carrera con Dean Motter
  3. ^ "Las reseñas no mutuas: Rostro destrozado".
  4. ^ "Rostro destrozado".
  5. ^ "Domingos en el pueblo: Fall Out & Shattered Visage". 11 de noviembre de 2007.
  6. ^ "Peleando por un rostro destrozado".