stringtranslate.com

Shatial

Shatial es una estación de tránsito con importancia arqueológica en la carretera Karakoram en la región de Gilgit-Baltistan en el norte de Pakistán .

Ubicación

Shatial es una importante estación de tránsito que consta principalmente de tiendas, lugares de descanso y sarais . [1] Se encuentra a 60 kilómetros (37 millas) al oeste de Chilas en el valle superior del Indo junto al río Indo en Gilgit-Baltistán. [2] Históricamente actuó como un cruce de antiguas rutas y caminos secundarios que conectaban el valle de Swat , Gilgit , Chilas y Chitral . [3]

Sitios arqueológicos

Como cruce de caminos histórico , muchos comerciantes, misioneros budistas, comerciantes sogdianos y peregrinos pasaron por Shatial dejando tras de sí grafitis e inscripciones en las rocas. Se pueden encontrar más de 1000 inscripciones y 700 petroglifos en el puente de Shatial sobre el río Indo . Los comerciantes iraníes dejaron tras de sí más de 550 inscripciones que datan de los siglos III al VII en lengua sogdiana , [2] [3] nueve en la extinta lengua bactriana y dos en persa medio y parto cada una. [4] Muchas de estas inscripciones son breves y consisten únicamente en los nombres de los viajeros, aunque en algunos casos también se mencionan los nombres de dos o más miembros de la familia. [4] Muchas inscripciones también mencionan una fecha, posiblemente de llegada, pero se desconoce si se refiere a la fecha o al año del viaje. [4] Nanaivandak, un famoso comerciante de Samarcanda que es el tema del libro de Susan Whitfield , La vida en la Ruta de la Seda , [5] escribió la inscripción más larga de este tipo que dice:

Nanai-vandak, el (hijo de) Narisaf, llegó (aquí) el día diez y solicitó el favor del alma del lugar sagrado Kart (de que) llegue a Kharvandan muy rápido y vea a (mi) querido hermano con buena (salud). [3]

Estas inscripciones iraníes son importantes para comprender las tradiciones de nombres de los sogdianos de la época, ya que algunas de ellas son teofóricas y se refieren a deidades zoroastrianas y otras. [4] Aunque estas inscripciones no establecen una fecha o período exacto, se cree que la mayoría de ellas pertenecen al período sasánida (224-651 d. C.). [4]

En las rocas se encontraron inscripciones y grafitis en las antiguas lenguas brahmi y kharosthi , lo que revela que el lugar también sirvió como santuario budista. Los viajeros budistas veneraban estas inscripciones y obras de arte, en particular un gran tríptico con dibujos de una estupa y Sibi Jataka . [3]

Referencias

  1. ^ "Presentación de Shatial". Lonely Planet . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  2. ^ ab Fussmann, Gérard; König, Ditte (1997). Die Felsbildstation Shatial. Materialien zur Archaeologie der Nordgebiete Pakistans (en alemán). vol. 2. Maguncia: Verlag Philipp von Zaber. ISBN 3-8053-2027-2.
  3. ^ abcd Neelis, Jason (15 de mayo de 2012). "Atajos para la transmisión del budismo". En Alcock, Susan E.; Bodel, John; Talbert, Richard JA (eds.). Autopistas, caminos y sistemas viales en el mundo premoderno . Mundo antiguo: Historias comparadas. Vol. 5. Chichester, West Sussex: Wiley-Blackwell. pág. 19. ISBN 9780470674253. Recuperado el 21 de marzo de 2013 .
  4. ^ abcde Williams, N. Sims. "Las inscripciones iraníes de Shatial" (PDF) . Revista de la Asociación Internacional de Estudios Sánscritos . 23–24 (Estudios epigráficos y numismáticos): 523–541. ISSN  1023-3881 . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  5. ^ Whitfield, Susan (1999). La vida en la Ruta de la Seda . Berkeley: University of California Press. pp. 27–54. ISBN 9780520232143. Consultado el 22 de marzo de 2013 . nanaiVandak.

Lectura adicional