Shards of Honor es una novela de ciencia ficción en inglés de Lois McMaster Bujold , publicada por primera vez en junio de 1986. Es parte de la saga Vorkosigan y es la primera novela completa en orden de publicación. Shards of Honor se combina con Barrayar de 1991 de Bujold en el ómnibus Cordelia's Honor (1996). [1]
Bujold había escrito Shards of Honor , su secuela The Warrior's Apprentice y el libro independiente Ethan of Athos antes de que los tres fueran vendidos y publicados en 1986. [2]
Cordelia Naismith, capitana de una nave del Servicio Astronómico Betan, está explorando un planeta recién descubierto cuando su campamento base es atacado. Mientras investiga, es sorprendida por un soldado, se golpea la cabeza contra una roca y se despierta para descubrir que, aunque la mayor parte de su tripulación ha escapado, ella está abandonada con un alférez betano herido y el capitán Lord Aral Vorkosigan de Barrayar, conocido como el "Carnicero de Komarr", al que un rival traicionero ha dado por muerto. Durante su caminata de cinco días a un escondite secreto de Barrayar, descubre que Vorkosigan no es en absoluto el monstruo que sugiere su reputación y se siente fuertemente atraída por él.
Cuando el trío llega al campamento base, Vorkosigan recupera el mando de su tripulación. Regresa a su barco con Cordelia y su tripulante como prisioneros nominales. Conoce al sargento Bothari, un soldado de carrera con problemas mentales que los controla mediante el cumplimiento de las reglas y el apego a un comandante fuerte, en este caso, Vorkosigan.
Vorkosigan le informa a Cordelia que a su llegada a Barrayar, podrá regresar a la Colonia Beta; sin embargo, él le pide que se case con él y permanezca en Barrayar como Lady Vorkosigan. Antes de que pueda considerar su petición, la tripulación de su barco, que ha regresado en contra de sus órdenes, une fuerzas con los rivales de Vorkosigan para "rescatarla". Cordelia ayuda a derrotar el motín resultante antes de regresar con su tripulación a Beta Colony. Durante su cautiverio, se da cuenta de que los barrayareses se apoderaron del planeta porque el sistema en el que se encuentra proporciona una forma de llegar a Escobar. Escobar es un sistema rico con muchos puntos de acceso a "agujeros de gusano" y, por lo tanto, controla gran parte del comercio interestelar.
La invasión de Escobar está dirigida por el príncipe heredero Serg Vorbarra, el vicioso hijo y heredero del emperador Ezar. Cordelia, ahora capitana de la Fuerza Expedicionaria Betana, va a Escobar al mando de una nave señuelo que distrae a las naves barrayaresas de guardia en la salida del agujero de gusano para que las naves de transporte puedan entregar una nueva y devastadora arma betana a los defensores. Es capturada por el sádico almirante Vorrutyer, quien ordena al sargento Bothari que la viole. Bothari se niega y la llama "prisionera del almirante Vorkosigan". Vorrutyer, el amargado ex amante de Vorkosigan, decide hacer el trabajo él mismo. Mientras ella satisface una profunda necesidad psicológica suya, Bothari mata a Vorrutyer antes de que pueda hacer algo. Vorkosigan, habiendo oído que Vorrutyer mantiene cautiva a Cordelia, viene a matarlo él mismo, solo para descubrir que el hecho ya se ha hecho. Esconde a Cordelia y Bothari en su cabaña. En desgracia, se le ha asignado un papel menor en la invasión bajo la atenta mirada del teniente de seguridad imperial Simon Illyan, quien tiene un implante cerebral que le permite recordar totalmente todo lo que ve y oye. Sin embargo, sólo debe informar al Emperador, por lo que no hace nada cuando Vorkosigan inventa una historia de que Cordelia mató a Vorrutyer y escapó.
Las nuevas armas permiten a los escobaranos hacer retroceder a los barrayares con grandes pérdidas. El príncipe heredero Serg y su buque insignia se pierden, al igual que todos los oficiales superiores a Vorkosigan, dejándolo a cargo. Él ordena la retirada de su flota bajo fuego. Cordelia escucha un hecho crítico y deduce que toda la invasión fue orquestada por el Emperador moribundo para eliminar a su inestable hijo (mediante una muerte honorable en batalla) y desacreditar al grupo de guerra para evitar una guerra civil después de su muerte. Cuando Vorkosigan ya no necesita esconderla en su cabaña, la colocan en el calabozo. Cuando el barco es atacado, Cordelia resulta herida cuando las violentas maniobras la sacuden por su celda.
Cordelia se recupera en un campo de prisioneros en el mismo planeta donde conoció a Vorkosigan. Los reclusos del campo, en su mayoría mujeres, han sido maltratados y en algunos casos violados por sus captores. Cuando Vorkosigan se entera, ejecuta sumariamente al oficial al mando. Cordelia asume el mando de los prisioneros de guerra en virtud de su rango y pasa gran parte de su tiempo tratando directamente con Vorkosigan. Ella le informa que conoce el verdadero motivo de la campaña de Escobar. Ella nuevamente rechaza su propuesta de matrimonio porque ve lo que la sociedad barrayarense le hace a la gente.
Cuando termina la guerra, se intercambian prisioneros. Vorkosigan tiene que lidiar con algunos replicadores uterinos: úteros artificiales, cada uno de los cuales contiene un feto de un prisionero violado por un soldado de Barrayar; uno de los fetos es de Bothari. Los Escobaranos se niegan a acogerlos, por lo que Vorkosigan se encarga de su cuidado y posterior adopción en Barrayar.
En su camino de regreso a Beta Colony, Cordelia es incapaz de convencer a un psiquiatra de que sus heridas no son el resultado de haber sido torturada por Vorkosigan, y sus fervientes negativas sólo hacen que parezca que ha sido manipulada psicológicamente; se sospecha que es un topo barrayarés involuntario . Teme que la interroguen usando drogas y revelen información perjudicial sobre Vorkosigan.
Ella escapa a Barrayar y se casa con Vorkosigan. También se encuentra con Bothari, ahora uno de los guardias personales del padre de Vorkosigan y algo más cuerdo gracias a una mejor atención médica. Elena, la hija de Bothari, está al cuidado de una mujer local.
El moribundo emperador Ezar Vorbarra quiere que Aral se convierta en el regente de su nieto y heredero, el príncipe Gregor Vorbarra, de cuatro años. Aral al principio se niega, pero Cordelia lo convence para que acepte el trabajo.
En 1996, Christian Weisgerber escribió: "Enriqueciendo la ópera espacial estándar hay una plétora de intrigas, artimañas y traiciones, pero también el humor afable de Bujold, su buena caracterización y la tierna historia de amor entre los protagonistas. Shards of Honor es una película eminentemente Novela legible pero que carece de originalidad." [3]
Al escribir para SF Reviews en 2004, Thomas M. Wagner discrepó de la verosimilitud de algunos elementos de la novela, pero concluyó diciendo que " Shards of Honor es, al final, un excelente debut para Bujold (y) una excelente ópera espacial". ". [4]
En 2009, Jo Walton escribió que Shards of Honor "no podría parecerse menos a la primera novela estándar de una serie", ya que tiene lugar incluso antes de que nazca el personaje principal de la saga. [1] Al elogiar la "profundidad emocional" y los "genuinos dilemas éticos" que Bujold teje en la narrativa, Walton llama a la protagonista Cordelia "lo que me atrapó totalmente de [la novela] en la primera lectura y en cada lectura posterior". [1]
Shards of Honor, tal como se publicó originalmente [5], era una versión truncada de un trabajo mucho más extenso ( Mirrors era el título provisional original). El resto finalmente apareció como el cuento Consecuencias [6] y Barrayar , ganador del premio Hugo . [7] Los tres fueron posteriormente reeditados juntos como Cordelia's Honor . [8] [9]
En Barrayar , Bothari emerge como un personaje mucho más importante, al igual que el alférez (más tarde capitán) Koudelka, quien tiene una breve aparición en Shards of Honor antes de resultar gravemente herido, lesión que lo define por el resto de su vida. Simon Illyan también se convierte en un personaje importante, mientras que la bebé Elena se convierte en rehén, con Miles Vorkosigan, aún no nacido, en manos de los enemigos de Vorkosigan.
El planeta en el que Cordelia y Aral Vorkosigan se conocieron se convierte en la colonia barrayarense Sergyar, llamada así en honor del príncipe muerto. Como Conde y Lady Vorkosigan, se convierten en su virrey y virreina después del final de la regencia de Aral Vorkosigan.
En la siguiente novela publicada de Bujold, El aprendiz de guerrero , Miles y Elena aparecen como adolescentes 17 años después de los acontecimientos en Barrayar .