stringtranslate.com

Sharanagati Gadyam

El Sharanagati Gadyam está dedicado a Vishnu y Lakshmi, cuyas estatuas aparecen en esta imagen en Tirumala.

El Sharanagati Gadyam ( sánscrito : शरणागतिगद्यम् , romanizadoŚaraṇāgatigadyam ) es una oración sánscrita , [1] escrita por el filósofo hindú Ramanuja hacia finales del siglo XI. [2] Es una de las primeras oraciones bhakti en la escuela de pensamiento Sri Vaishnava y es la base de muchas oraciones, como el Raghuvira Gadyam , también de este estilo. Se recita en los 108 templos de Divya Desam , incluido Srirangam . [3]

Composición

Según la tradición Sri Vaishnava, Ramanuja y sus discípulos visitaron una vez el templo Ranganatha en Srirangam en panguni uttiram , un día en el mes del calendario tamil de panguni ( phalguna ) en el día de la ascensión de la estrella llamada uttiram . Según la tradición, la estrella uttiram estaba en ascenso cuando nació la diosa del templo, Ranganayaki , ( Lakshmi ), y también el día en que se casó con el dios Ranganatha ( Vishnu ). Se considera que Ramanuja se inspiró en las festividades del día y posteriormente compuso el Sriranga Gadyam , Sharanagati Gadyam y el Vaikuntha Gadyam . [4]

Contenido

El Sharanagati Gadyam , a diferencia de los comentarios de Ramanuja sobre el Vedanta, no tiene debates filosóficos detallados. En cambio, es una expresión pura de bhakti y describe una conversación trascendental entre Ramanuja y Narayana con Sri ( Lakshmi ). [5] Primero describe la bondad ilimitada de Sri, y le pide que lo recomiende a Narayana , viendo a la diosa como la naturaleza accesible de Dios. [6] Luego, después de su aprobación, se acerca a Narayana y lo describe como en el Sriranga Gadyam . Explica que ha cometido muchos pecados y es ignorante de la filosofía y pide que sea aceptado en la lista de devotos de Narayana. Solo pide que sea bendecido para que se convierta en un devoto supremo, sin olvidar nunca servir a Narayana. Complacidos por su humildad y su entrega total, Sri y Narayana lo bendicen por su único acto de entrega, eliminando su karma y ofreciéndole moksha . [7]

Estilo

La oración está en prosa, con frases alternas largas y cortas y muchas frases adjetivadas.

Véase también

Referencias

  1. ^ "sharaNAgati gadyam". sanskritdocuments.org . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  2. ^ Rosen, Steven (2012). El Agni y el éxtasis. Arktos. pág. 50. ISBN 978-1-907166-79-2.
  3. ^ Vishwananda, Paramahamsa Sri Swami (30 de marzo de 2017). La esencia de Shreemad Bhagavatam: un viaje de siete días hacia el amor. Publicaciones Bhakti Marga. pag. 890.ISBN 978-3-940381-71-2.
  4. ^ Juergensmeyer, Mark; Roof, Wade Clark (2012). Enciclopedia de religión global. SAGE. pág. 1050. ISBN 978-0-7619-2729-7.
  5. ^ Saranagati Gadyam de Bhagavad Ramanujacharya (PDF) . Oppiliappan Koil.
  6. ^ Kumar, P. Pratap (1997). La diosa Lakṣmī: la consorte divina en la tradición vaiṣṇava del sur de la India. Scholars Press. pág. 72. ISBN 978-0-7885-0199-9.
  7. ^ Lester, Robert C. (1966). "Rāmānuja y Śrī-Vaiṣṇavismo: el concepto de Prapatti o Śaraṇāgati". Historia de las religiones . 5 (2): 269–270. doi :10.1086/462526. ISSN  0018-2710. JSTOR  1062115. S2CID  162224010.