stringtranslate.com

Dragones de Shangai

Los Shanghai Dragons ( chino :上海龙之队; pinyin : Shànghǎi Lóngzhīduì ) son un equipo profesional de deportes electrónicos de Overwatch con sede en Shanghái, China . Los Dragones compiten en la Overwatch League (OWL) como miembro de la región este de la liga. Fundada en 2017, Shanghai Dragons es uno de los doce miembros fundadores de la liga y es uno de los cuatro equipos profesionales de Overwatch con sede en China . El equipo es propiedad de la empresa china de tecnología de Internet NetEase , que también es propietaria de Team CC , un equipo de academia para los Dragones que compiten en Overwatch Contenders .

Los Shanghai Dragons no ganaron ni un solo partido en su primera temporada en la OWL, con un récord de 0-40, lo que les dio el peor récord de una sola temporada en la historia de los deportes profesionales. El equipo también tiene el récord de la racha perdedora más larga en la historia de los deportes profesionales con 42 derrotas, superando el récord anterior de 28 derrotas consecutivas de los Philadelphia 76ers . Después, los Dragons dieron la vuelta a su plantilla, consiguieron al menos un título de torneo de mitad de temporada en cada una de las siguientes tres temporadas y ganaron las Grandes Finales de la Overwatch League 2021 tras blanquear a Atlanta Reign .

Historia de la franquicia

Principios

El 12 de julio de 2017, el desarrollador de Overwatch, Activision Blizzard, anunció oficialmente que NetEase , una empresa de tecnología china , sería el propietario del equipo de una franquicia de Overwatch League con sede en Shanghái . [1] "En NetEase nos apasionan los juegos, y la Overwatch League es una oportunidad que no queríamos perder", dijo William Ding , director ejecutivo de NetEase. "El compromiso de los jugadores y la comunidad de fanáticos de Overwatch es una base increíble sobre la cual construir una liga global exitosa, y esperamos construir un equipo de clase mundial para Shanghái que inspire a los fanáticos de todas partes". [2] El 27 de septiembre, NetEase reveló el nombre de la franquicia como Shanghai Dragons y fue el primer equipo de OWL en lanzar su marca. [3] [4] [5]

El 31 de octubre, los Dragones revelaron su plantel para la Overwatch League, compuesto por ocho miembros. [6] Tres semanas después, el 20 de noviembre, Shanghai Dragons anunció su cuerpo técnico, incluido el entrenador en jefe Chen "U4" Congshan. [7]

2018-2021: Sin victorias y campeones

El primer partido de la temporada regular de los Shanghai Dragons en la OWL fue una derrota por 1-3 ante los San Francisco Shock . [8] Desafortunadamente, este resultado se convertiría en una tendencia para los Dragons durante toda la temporada. Después de un comienzo de temporada de 0-10 , los Dragons ficharon a cuatro nuevos jugadores, incluida la primera jugadora de la Overwatch League, Kim "Geguri" Se-yeon . [9] Después de cuatro derrotas más, el entrenador en jefe U4 renunció a su puesto, dejando al entrenador asistente Son "Kong" Jun-young como entrenador en jefe interino del equipo. [10] El equipo continuó perdiendo; después de su 29.ª derrota consecutiva, los Dragons superaron el récord de los Philadelphia 76ers de la racha de derrotas más larga en la historia de los deportes profesionales. [11] Después de otra derrota, los Dragons pasaron por otro cambio de entrenador, ya que el entrenador en jefe RUI renunció debido a problemas de salud. [12] Al no haber ganado un solo partido en toda la temporada, los Dragons terminaron la temporada con un récord de 0-40 y un diferencial de mapas de -120. Este fue el peor récord de una sola temporada en la historia de los deportes profesionales. [13]

Los Dragones ganaron su primer partido en 2019.

Con la esperanza de no revivir la temporada 2018, los Shanghai Dragons liberaron a ocho de los 11 miembros de su plantilla en la temporada baja, dejando solo a Geguri, Lee "Fearless" Eui-seok y Lu "Diya" Weida. [14] Poco después, eligieron a We "BlueHaS" Seong-hwan como su nuevo entrenador en jefe. [15] El equipo anunció seis nuevos fichajes de jugadores a mediados de octubre de 2018. [16] El equipo también adquirió al jugador tanque Noh "Gamsu" Young-jin de Boston Uprising a fines de la temporada baja, después de que Fearless se volviera inactivo debido a razones de salud no especificadas. [17] Shanghai abrió la temporada 2019 con dos derrotas consecutivas. El 23 de febrero de 2019, Shanghai rompió su racha de 42 derrotas consecutivas, la racha perdedora más larga en la historia de los deportes profesionales, al derrotar a Boston Uprising , 3-1, marcando la primera victoria de la franquicia. [18] El equipo obtuvo dos victorias más en la Etapa 1 para un respetable récord de 3-4 para la etapa. Los Dragones encontraron más éxito en la Etapa 2 , ya que terminaron con un récord de 4-3 y se clasificaron para sus primeros playoffs de etapa, además de convertirse en el primero de los dos equipos chinos en clasificarse para los playoffs de etapa. [19] Shanghai perdió en su partido de cuartos de final contra San Francisco Shock , 1-3, pero pudieron romper la racha ganadora de 28 mapas del Shock en el proceso. [20] Los Dragones alcanzaron su ritmo después del receso del Juego de las Estrellas , acumulando un récord de 5-2 en la Etapa 3 , y se clasificaron para los playoffs de la Etapa 3. [21] El equipo derrotó al primer clasificado New York Excelsior , 3-1, y al segundo clasificado Vancouver Titans , 4-1, en los cuartos de final y semifinales, respectivamente, [22] [23] antes de derrotar al tercer clasificado Shock, 4-3, en la final para reclamar su primer campeonato de etapa. [24] Antes del inicio de la Etapa 4, el equipo adquirió al jugador de apoyo Kim "Izayaki" Min-chul de Los Angeles Valiant . [25] Sin embargo, el éxito de Shanghai no duró; después de la implementación de un bloqueo de roles 2-2-2 por parte de la liga en la Etapa 4, los Dragones solo ganaron uno de sus últimos siete partidos, terminando la temporada regular en el 11.º lugar con un récord de 13-15. [26] El equipo avanzó al torneo de play-in para tener la oportunidad de clasificarse para los playoffs de la temporada . Ganaron su primer partido contra Philadelphia Fusion , 4-2. [27]Su segundo partido, contra London Spitfire , tuvo un récord de ocho mapas en la OWL, pero los Dragones cayeron 3-4, poniendo fin a sus esperanzas de playoffs. [28]

Antes de la temporada 2020 , los Dragones dejaron ir a la mayor parte de su cuerpo técnico, incluido el entrenador en jefe BlueHas, y ficharon al ex entrenador en jefe de Los Angeles Valiant, Byung-Chul "Moon" Moon, como su nuevo entrenador en jefe. El equipo también despidió a varios jugadores, incluido Gamsu y al jugador tanque Jin "Youngjin" Young-jin. Shanghai añadió seis jugadores a su plantilla, eligiendo a los jugadores de daño Kim "Fleta" Byung-sun y Lee "Lip" Jae-won, los jugadores tanque Kang "Void" Jun-Woo y Seo "Stand1" Ji-won, y el jugador de apoyo Lee "Leejaegon" Jae-gon, además de promover a Fearless de nuevo a la plantilla principal, después de que el equipo lo hubiera enviado a su equipo de academia de Overwatch Contenders , Team CC . [26] Gracias al resurgimiento de Fearless en la posición de tanque y al juego de nivel de novato del año de Lip, los Dragones fueron ampliamente considerados el mejor equipo de la liga durante el primer ciclo de torneos de la temporada, el May Melee . [29] [30] El equipo derrotó a Seoul Dynasty , 4-3, en las finales de May Melee de la región de Asia, después de ir perdiendo 0-3 al comienzo del partido. [31] Los Dragones llegaron a la final en los siguientes dos ciclos de torneos, el Summer Showdown y la Countdown Cup ; mientras que perdieron ante Guangzhou Charge en las finales del Asia Summer Showdown, derrotaron a Hangzhou Spark en las finales de la Asia Countdown Cup para reclamar su segundo título de torneo de mitad de temporada del año. [32] [33] Los Dragones terminaron la temporada regular en la cima de la clasificación de la región de Asia con un récord de 27-2, incluidas las victorias adicionales. Shanghai derrotó a New York Excelsior y Seoul Dynasty en el grupo de Asia de los playoffs de la temporada , avanzando a la llave de la Gran Final. [34] En el grupo de la Gran Final, los Dragones derrotaron a Fusion en la primera ronda el 8 de octubre . [35] El equipo se enfrentó a Shock en la final del grupo superior, pero perdió el partido, 2-3. La derrota los dejó en la final del grupo inferior, donde fueron derrotados por Dynasty, perdiendo 2-3 y terminando su temporada. [36] Fleta ganó el premio al Jugador Más Valioso de la temporada regular de la liga, mientras que el entrenador Moon fue nombrado Entrenador del Año. [34] [37]

En la temporada baja anterior a la temporada 2021 , el equipo decidió no volver a firmar a sus cinco agentes libres, que incluían a Geguri. [38] Además, los Dragones transfirieron a Fearless a Dallas Fuel ; [39] el equipo encontró su reemplazo en el jugador tanque Koo "Fate" Pan-seung, quien fue adquirido de Florida Mayhem . [40] Los Dragones avanzaron al torneo May Melee, el primero de los cuatro torneos de doble eliminación de mitad de temporada en la temporada regular, como el segundo equipo del Este sembrado. [41] Los Dragones llegaron a la final del torneo, donde perdieron ante Dallas Fuel . [42] El equipo volvió a avanzar a la final, donde se enfrentó a Fuel; esta vez, los Dragones derrotaron a Fuel, reclamando su primer título de la temporada 2021. [43] Los Dragones quedaron invictos en el ciclo del torneo Summer Showdown, y finalmente derrotaron a los Chengdu Hunters en la final para reclamar su segundo título consecutivo del torneo de mitad de temporada. [44] En el ciclo final del torneo de la temporada regular, la Countdown Cup, los Dragones tuvieron un récord de 2-2 en las eliminatorias, sin poder avanzar a las eliminatorias regionales por primera vez en la temporada; el entrenador en jefe de los Dragones, Moon, declaró que estaban "descansando" a sus jugadores durante el ciclo del torneo. [45] El equipo terminó la temporada regular con 12 victorias, 4 derrotas, 20 puntos de liga y el primer puesto en los playoffs de la temporada. [46] Lip, Void, Izayaki y Leejaegon recibieron elogios de Role Star en la temporada. [47] Shanghai seleccionó al sexto sembrado San Francisco Shock como su oponente para la primera ronda de los playoffs de la temporada; los Dragones barrieron al Shock, 3-0. [48] El equipo luego derrotó a Los Angeles Gladiators, cuarto sembrado, por un marcador de 3-1. [49] Pasando a la final del grupo superior, los Dragones se enfrentaron al segundo clasificado Dallas Fuel, lo que marcó la quinta vez que los dos equipos se enfrentaron entre sí en un partido de playoffs de mitad de temporada o de temporada en la temporada 2021. A pesar de mantener los mapas cerrados, los Dragones salieron con una victoria por 3-1 para avanzar a la Gran Final . [50] En el partido de la Gran Final, los Dragones barrieron a Reign por un marcador de 4-0 para ganar su primer campeonato OWL. [51]

2022-presente

En la temporada 2022, los Dragones ganaron el torneo East Summer Showdown, el tercer torneo de mitad de temporada de la temporada. [52]

Identidad del equipo

El 27 de septiembre de 2017, se presentó oficialmente la marca Shanghai Dragons. Se eligió el nombre "dragones" porque el dragón es un símbolo de un espíritu sagrado, poderoso y supremo. El logotipo de Shanghai Dragons presenta un dragón estilizado con la forma de la letra "S" en los colores oficiales del equipo: rojo, amarillo, blanco y negro. En concreto, el rojo es un color temático para el logotipo, ya que enfatiza la conexión china del equipo. [3]

Personal

Lista actual

Entrenadores principales

Premios y récords

Resumen de las estaciones

Logros individuales

MVP de la temporada

MVP de la gran final

Selecciones de Role Stars

Selecciones para el Juego de las Estrellas

Entrenadores principales del Juego de las Estrellas

Equipo de la academia

El 10 de enero de 2018, los Dragones revelaron "Team CC", su equipo de academia para Overwatch Contenders China. [58] En la primera temporada, el equipo llegó a las semifinales de los playoffs antes de perder ante el eventual subcampeón LGD Gaming 1-3. [59]

Referencias

  1. ^ "Overwatch: ¿Más grande que la Premier League?". BBC News . BBC. 12 de julio de 2017. Consultado el 6 de julio de 2018 .
  2. ^ "NetEase se convierte en el primer propietario de un equipo con sede en China de la Overwatch League™". PR Newswire. 17 de julio de 2017. Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  3. ^ ab NetEase Esports (27 de septiembre de 2017). «La franquicia de Shanghai de la Overwatch League revela su nombre, logotipo y colores oficiales» (PDF) . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  4. ^ Webster, Andrew (29 de septiembre de 2017). «La Overwatch League sigue emulando los deportes tradicionales con la presentación del logotipo del primer equipo». The Verge . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  5. ^ Carpenter, Nicole (29 de septiembre de 2017). «Presentamos a los Shanghai Dragons, el primer equipo oficialmente nombrado de la Overwatch League». Dot Esports . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  6. ^ Carpenter, Nicole (31 de octubre de 2017). «Shanghai Dragons revela su plantilla para la Overwatch League». Dot Esports . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  7. ^ ab "Se anuncia el equipo técnico oficial de los Shanghai Dragons de la Overwatch League". PR Newswire. 20 de noviembre de 2017. Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  8. ^ Fuller, Garrett (13 de enero de 2018). «Overwatch League – San Francisco Shock vs Shanghai Dragons». IGN . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  9. ^ Webster, Andrew (14 de febrero de 2018). «La Overwatch League ficha a su primera jugadora». The Verge . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  10. ^ abc Carpenter, Nicole (6 de marzo de 2018). «El polémico entrenador de los Shanghai Dragons dimite». Dot Esports . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  11. ^ "Por qué el récord de 0-40 de los Shanghai Dragons es la decepción del año para ESPN". ESPN . 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  12. ^ Marshall, Cass (10 de mayo de 2018). "Es (todavía) difícil ser fanático de los Dragones de Shanghai". Los héroes nunca mueren . Polygon . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  13. ^ Erzberger, Tyler (20 de junio de 2018). "No hay nada positivo en la temporada 0-40 de Shanghai en la Overwatch League". ESPN.
  14. ^ Horti, Samuel (2 de septiembre de 2018). "Shanghai Dragons libera a ocho jugadores tras la temporada 0-40 de la Overwatch League". PC Gamer . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  15. ^ ab Condon, Niall (28 de febrero de 2019). "La anatomía de 1-42: cómo los Dragones de Shanghai consiguieron su primera victoria". Los héroes nunca mueren . Polígono . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  16. ^ Marshall, Cass (23 de octubre de 2018). «Shanghai Dragons anuncia su plantel para la temporada 2». Heroes Never Die . Polygon . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  17. ^ Richardson, Liz (12 de febrero de 2019). "El tanque principal de Boston Uprising, Gamsu, fue traspasado a Shanghai Dragons". Dot Esports . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  18. ^ "Gamsu lleva a Shanghai a su primera victoria en la Overwatch League". ESPN. Reuters. 23 de febrero de 2018. Consultado el 20 de junio de 2019 .
  19. ^ Gao, Emerald (6 de mayo de 2019). «Grav Bag: The Golden Stage». Overwatch League . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  20. ^ Amos, Andrew (9 de mayo de 2019). «San Francisco Shock y Hangzhou Spark avanzan a las semifinales de la fase 2 de la Overwatch League». Dot Esports . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  21. ^ Geracie, Nick (7 de julio de 2019). «Shanghai Dragons se clasifica para los playoffs de la fase 3 de la Overwatch League». InvenGlobal . Consultado el 30 de agosto de 2019 .
  22. ^ Rand, Emily (12 de julio de 2019). «Los Shanghai Dragons exorcizan los fantasmas de la temporada 1 contra NYXL». ESPN . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  23. ^ Richardson, Liz (14 de julio de 2019). «Shanghai Dragons y San Francisco Shock llegan a la gran final de la fase 3 de la Overwatch League». Dot Esports . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  24. ^ Park, Morgan (14 de julio de 2019). «Shanghai Dragons gana los playoffs de la fase 3 de la Overwatch League». PC Gamer . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  25. ^ Richardson, Liz (19 de julio de 2019). «Shanghai Dragons adquiere a Izayaki de Los Angeles Valiant». Dot Esports . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  26. ^ ab Hook, Brennon (23 de enero de 2020). «2020 Team Preview: Shanghai Dragons». Overwatch League . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  27. ^ "Charge y Dragons avanzan en el torneo play-in de la OWL". ESPN . Reuters. 31 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  28. ^ Richardson, Liz (31 de agosto de 2019). «London Spitfire y Seoul Dynasty avanzan a los playoffs de la temporada 2019 de la Overwatch League». Dot Esports . Consultado el 6 de octubre de 2019 .
  29. ^ Howard, Brandon (4 de mayo de 2020). "Shanghai Dragons es el mejor equipo de la Overwatch League". The Gamer . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  30. ^ Rand, Emily (22 de mayo de 2020). «El pasado, el presente y el futuro de los Dragones de Shanghái». ESPN . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  31. ^ Ocal, Arda (5 de junio de 2020). «Overwatch League anuncia el Summer Showdown». ESPN . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  32. ^ Richardson, Liz (5 de julio de 2020). «Guangzhou Charge y Paris Eternal ganan el Overwatch League Summer Showdown». Dot Esports . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  33. ^ Parrish, Ash (12 de agosto de 2020). "Casi extraño cuando los Shanghai Dragons eran el peor equipo de la OWL". Kotaku Australia . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  34. ^ ab Ocal, Arda (13 de septiembre de 2020). «Fleta nombrado MVP de la Overwatch League 2020». ESPN . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  35. ^ "Sorpresa, los Dragones avanzan en el fin de semana de la Gran Final". Reuters . 8 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  36. ^ "Dynasty venció a Fusion y se enfrentará a Shock en la gran final". Reuters . 9 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  37. ^ "Dragons' Moon nombrado entrenador del año de Overwatch". Reuters . 4 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  38. ^ O'Dwyer, Samuel (26 de octubre de 2020). "Shanghai Dragons se separa de 5 jugadores, incluidos Geguri y Diem". Dot Esports . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  39. ^ Howard, Brandon (9 de noviembre de 2020). "Dallas Fuel ficha a Fearless procedente de Shanghai Dragons". TheGamer . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  40. ^ O'Dwyer, Samuel (18 de noviembre de 2020). "Los dragones de Shanghai añaden a Erster". Punto de deportes electrónicos . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  41. ^ Richardson, Liz (3 de mayo de 2021). «Aquí están los equipos de combate cuerpo a cuerpo de la Overwatch League de mayo». Dot Esports . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  42. ^ Richardson, Liz (8 de mayo de 2021). «Dallas Fuel gana la Overwatch League May Melee». Dot Esports . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  43. ^ Richardson, Liz (12 de junio de 2021). «Los Shanghai Dragons ganan la justa de junio de la Overwatch League». Dot Esports . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  44. ^ Richardson, Liz (17 de julio de 2021). «Shanghai Dragons gana el Overwatch League Summer Showdown». Dot Esports . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  45. ^ Qu, Bonnie (20 de septiembre de 2021). "Shanghai Dragons es el equipo a vencer en los playoffs de la Overwatch League". Upcomer . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  46. ^ "Clasificación de la Overwatch League 2021". Overwatch League . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  47. ^ Richardson, Liz (24 de septiembre de 2021). «Overwatch League revela las estrellas de rol de 2021». Dot Esports . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  48. ^ "Resumen de los playoffs de la Overwatch League: día 1". Upcomer . 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  49. ^ "Resumen de los playoffs de la Overwatch League 2021: día 2". Upcomer . 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  50. ^ Collins, Sean (24 de septiembre de 2021). "Tras la derrota en semifinales ante Shanghai, Dallas Fuel tendrá que derrotar a los Dragons para ganar el título de la OWL". The Dallas Morning News . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  51. ^ Richardson, Liz (25 de septiembre de 2021). «Shanghai Dragons gana el campeonato de la Overwatch League 2021». Dot Esports . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  52. ^ Richardson, Liz (11 de septiembre de 2022). «Shanghai Dragons y Dallas Fuel se llevan la victoria en el Overwatch League Summer Showdown». Dot Esports . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  53. ^ ab Carpenter, Nicole (9 de septiembre de 2018). «Shanghai Dragons elimina a la mayoría de su equipo de la Overwatch League». Dot Esports . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  54. ^ Wan, Zhiqing (30 de marzo de 2018). "Shanghai Dragons elimina permanentemente de su lista al jugador DPS Undead". Twinfinite . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  55. ^ ab Carpenter, Nicole (10 de mayo de 2018). "Shanghai Dragons pierde otro entrenador principal". Dot Esports . Consultado el 20 de marzo de 2019 .
  56. ^ Richardson, Liz (24 de septiembre de 2019). «Shanghai Dragons y Philadelphia Fusion lanzan equipo». Dot Esports . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  57. ^ Castelot, Ophelie (24 de septiembre de 2019). «Overwatch: Shanghai Dragons Announce Drastic Coaching Changes». ESTNN . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  58. ^ "Equipos de China de Overwatch Contenders 2018" (en chino). 守望先锋 电竞. 10 de enero de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2018 a través de Sina Weibo.
  59. ^ "Playoff de China de Overwatch Contenders | Semifinal". Overwatch Contenders. 11 de mayo de 2018. Consultado el 6 de julio de 2018 a través de Twitch.

Enlaces externos