stringtranslate.com

Shamim Karhani

Shamim Karhani (8 de junio de 1913 - 19 de marzo de 1975) fue un eminente poeta urdu ( 'Shayar' ) del siglo XX.

Primeros años de vida, educación y empleo

Shamim Karhani ( Urdu : شمیم ​​کرھانی ) nació en una familia ' Zamindar ' de Syed Muhammad Akhtar y Ummat ul Zehra el 8 de junio de 1913 en el distrito de 'Karhan' de Mau , UP en India. Su verdadero nombre era 'Syed Shamsuddin Haider', sin embargo, adoptó 'Shamim Karhani' como su seudónimo ( 'Takhallus' ), siguiendo la tradición entre los poetas urdu de agregar el nombre de un lugar como sufijo. [1] [2] Más tarde, este seudónimo suyo se hizo tan famoso que una vez, en una entrevista, cuando le preguntaron su nombre, él mismo tuvo que detenerse un momento para recordar su verdadero nombre. Hizo su educación secundaria en la Universidad Musulmana de Aligarh y también hizo 'Maulvi Kamil Munshi'. Para su profesión, eligió ser maestro. [3] Trabajó con el Sistema de Escuelas Anglo-Védicas Dayanand , Kaumi Awaz y la Escuela Anglo Árabe (Nueva Delhi). [3] [4] [5] Fue un erudito en lengua persa ; sin embargo, hizo toda su poesía en urdu . [6]

La poesía y la lucha por la libertad en la India

Shamim tenía gusto por la poesía desde que era un niño. Compuso su primer verso a la edad de ocho años. [3] Ahora era consciente de para qué había nacido. Comenzó a escribir y fue adorado en todo Uttar Pradesh . Esta era la época en la que la India estaba tratando vehementemente de salir de la trampa del dominio británico . Siendo indio, comenzó a escribir poemas que transmitían la moraleja de la adhesión al propio país. Estos poemas se volvieron tan influyentes que sus populares y revolucionarios 'Nazms' y 'Naghmas' ('Geets') se cantaban en los 'Prabhat-Pheris' que se interpretaban en las calles de ciudades como Lucknow y Varanasi durante la lucha por la libertad .

Carta de Jawaharlal Nehru , el primer ministro de la India , a Shamim Karhani. Dice así: Un poeta debería hacer de su vida misma un poema. Shamim Karhani ha cantado a la libertad de la India. Espero que siga haciéndolo y disfrute de esta libertad.

Pronto la poesía nacionalista y revolucionaria de Shamim Karhani comenzó a atraer la atención tanto de la gente común como de los literatos. Fue a través de esta plataforma nacionalista que se unió al Movimiento de Escritores Progresistas . [7] En 1948 compuso un poema titulado Jagao Na Bapu Ko Neend Aa Gayi Hai justo después del asesinato de Mahatma Gandhi. [8] El poema anterior tenía tal atractivo emocional que se extendió como el fuego de la jungla. [3] Una vez, Shamim Karhani tuvo la oportunidad de recitar el poema en presencia de Pandit Jawaharlal Nehru, el primer Primer Ministro de la India. Nehru, después de escuchar el poema, quedó impresionado por el trabajo de Shamim y le pidió que viniera a Lucknow para recitar sus poemas en las reuniones electorales del Congreso . Más tarde, después de la independencia, Nehru le pidió a Shamim que fuera a Delhi . Emigró a Delhi en 1950 y conoció a Nehru en 'Teen-Murti'. Nehru le pidió que compusiera una epopeya en urdu sobre el movimiento de liberación de la India [9] y comenzó a darle un estipendio por el trabajo de su bolsillo personal. [6] El 7 de febrero de 1950 escribió en el diario de Shamim:

"Un poeta debería hacer de su vida misma un poema. Shamim Karhani ha cantado a la libertad de la India. Espero que siga haciéndolo y disfrute de esta libertad" [10]

Su colección titulada "Roshan Andhera" estuvo enteramente dedicada al "Movimiento Quit India". [11]

Shamim Karhani fue contemporáneo de poetas eminentes como Faiz Ahmed 'Faiz' , [6] Ali 'Sardar' Jafri , [6] ' Majaz Lucknawi ', Moin Ahsan 'Jazbi', [6] Ali 'Jawad' Zaidi , [12] etc. Siendo básicamente un ' Ghazal -go' [3] (alguien que compone 'Ghazals' ), sin embargo, probó suerte en todos y cada uno de los 'géneros' de la poesía urdu y algunas de sus composiciones encontraron un lugar eterno en la literatura urdu . Ha compuesto (aparte de los ghazals) poemas, 'rubaees' , 'qataat', 'geet', elegías, 'marsiyas' , 'elogios', etc. [3]

Shamim Karhani

Lista de obras

Premios

Notas

  1. ^ Zaidi, A. (2020). Pan, cemento, cactus. Reino Unido: Cambridge University Press.
  2. ^ Raza, Moonis. “Indian Muslims in Their Homeland”. Economic and Political Weekly, vol. 29, núm. 39, 1994, pp. 2540–42. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/4401819. Consultado el 14 de junio de 2024.
  3. ^ abcdef Ali Anjum, Syed Khwaja: Shamim Karhani: Hayaat, Shaksiyat aur Shayari , Syed Sikandar Ali & co., 1986.
  4. ^ Razzack, A., Siddiqui, A. (2022). La escuela de Ajmeri Gate: el legado educativo de Delhi. India: OUP India.
  5. ^ Escuela Anglo Árabe: La escuela más antigua de Delhi es más antigua que Delhi
  6. ^ abcde Reflexiones de los maestros urdu. (2023). (np): BFC Publications.
  7. ^ La fugacidad de la vida: una memoria. (2017). (np): FriesenPress.
  8. ^ ZAIDI, ALI JAWAD. “URDU”. Literatura india, vol. 8, núm. 2, 1965, págs. 133–43. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/23329150. Consultado el 14 de junio de 2024.
  9. ^ Zaidī, ʻ. J. (1993). Una historia de la literatura urdu. India: Sahitya Akademi.
  10. ^ Narang, G. C. (2022). La lucha por la libertad de la India y la poesía urdu: el despertar. India: Taylor & Francis.
  11. ^ Gujral, IK: Comunicado de prensa del PIB (Gobierno de la India) , Ministerio de Información y Radiodifusión, 1975.
  12. ^ Reflexiones de los maestros urdu. (2023). (np): BFC Publications.
  13. ^ abcd Karhani, Abid: “Aajkal Urdu (Nueva Delhi)”, División de Publicaciones, Ministerio de Información y Radiodifusión, Gobierno de la India, 1986.

Referencias