stringtranslate.com

Shameless (serie de televisión británica)

Shameless es un programa de televisión británico de comedia dramática creado y producido por Paul Abbott . Ambientado en Manchester, en el barrio ficticio de Chatsworth, el programa gira en torno a la disfuncional familia de clase trabajadora Gallagher (Frank, Fiona, Lip, Ian , Carl, Debbie y Liam), y describe y comenta la vida y la cultura de la clase trabajadora inglesa .

Producida por Company Pictures , la serie se emitió en Channel 4 de 2004 a 2013 con once temporadas y 139 episodios . Fue elogiada por los medios británicos, incluido el periódico The Sun y Newsnight Review de BBC Two . En 2005, la serie ganó el premio a la mejor serie dramática en los premios BAFTA TV y el premio a la mejor comedia dramática televisiva en los premios British Comedy Awards . Una adaptación estadounidense de Shameless se emitió en Showtime del 9 de enero de 2011 al 11 de abril de 2021.

Trama

Serie 1 (2004)

La primera temporada de Shameless se emitió del 13 de enero al 24 de febrero de 2004 y consistió en siete episodios. Narraba la vida de la familia Gallagher y sus vecinos. David Threlfall fue elegido para interpretar a un padre alcohólico, Frank Gallagher , que vivía con sus hijos en su vecindario. Anne-Marie Duff fue elegida para interpretar a su hija mayor y cabeza de familia, Fiona. [1] Jody Latham y Gerard Kearns interpretaron a los hermanos Gallagher, Lip Gallagher e Ian Gallagher . Los hermanos gemelos Elliott Tittensor y Luke Tittensor asumieron el papel del joven Carl Gallagher , mientras que Rebecca Ryan fue elegida para interpretar a la hija menor , Debbie Gallagher .

La trama principal durante la primera temporada fue el romance entre Fiona y Steve. Sin embargo, muchas otras tramas tomaron protagonismo a lo largo de la serie, en particular, el romance entre Frank Gallagher y Karen Jackson, a pesar de que Karen salía con Lip y Frank tenía una relación con la madre de Karen, Sheila. La trama terminó con un enfrentamiento violento entre Lip y Frank, y Karen huyó de Chatsworth. Otras historias incluyeron la homosexualidad de Ian Gallagher y su romance con el tendero Kash, la boda falsa de Kev y Veronica, Sheila intentando superar su agorafobia y la tensa relación de Frank con la mayoría de sus hijos. La serie concluyó con una historia de dos partes, que presenta el regreso de la madre ausente de los Gallagher, Monica , interpretada por Annabelle Apsion , y las crecientes deudas de Frank. La serie concluye con Frank fingiendo su propia muerte para evadir a los alguaciles y sus crecientes deudas y el anuncio de que Sheila, que había superado su agorafobia, estaba embarazada de Frank.

Serie 2 (2005)

La segunda serie se emitió del 4 de enero al 8 de marzo de 2005. Constó de diez episodios regulares y un especial de Navidad (que se emitió el 23 de diciembre de 2004).

Serie 3 (2006)

La tercera temporada comenzó el 10 de enero y terminó el 21 de febrero de 2006. La serie se redujo a ocho episodios.

La tercera serie no contó con Fiona ni Steve, que aparecieron mucho en la serie anterior. Esta serie vio cómo se expandía el personaje de Carl, que tuvo un papel menor en la primera serie y un papel ligeramente más importante en la segunda. Esta serie también vio la introducción de Nicky Evans como Shane Maguire , que solo apareció en un episodio, pero se convertiría en el personaje principal en series posteriores.

La serie comienza con un especial de Año Nuevo en el que Debbie convence a todos de que Liam tiene cáncer para evitar que lo expulsen de la escuela, pero las cosas poco a poco se salen de control. Monica y su amante Norma Starkey , interpretada por Dystin Johnson , regresan para un episodio de esta serie. Kev y Veronica intentan sin éxito tener un bebé mediante FIV, Mandy da a luz al bebé de Lip y Frank y Sheila se casan son todas historias cubiertas en la tercera serie.

Serie 4 (2007)

La cuarta temporada, que también consistió en ocho episodios, se emitió entre el 9 de enero y el 27 de febrero de 2007. Presentó el cambio de elenco más grande en los nueve años de duración del programa, con muchos personajes de las primeras tres temporadas que se fueron y muchos personajes nuevos que se introdujeron para reemplazarlos. En particular, la serie vio la introducción de la familia Maguire como personajes principales, en lugar de los antagonistas que eran en la serie inicial. A partir de la temporada 4, los Maguire se convertirían gradualmente en el foco del programa durante sus años finales. Junto a Tina Malone (Mimi), Sean Gilder (Paddy) y Samantha Siddall (Mandy), se introdujeron nuevos miembros de la familia Maguire. En primer lugar, Ciarán Griffiths asumió el papel del homosexual pero homofóbico Mickey Maguire . Aaron McCusker se unió al reparto como el asesino Jamie Maguire , el mayor de los hijos de los Maguire que había estado en prisión durante diez años, mientras que Nicky Evans , que apareció en un papel invitado en la Serie 3, regresó de forma regular como Shane Maguire. Toda la familia Gallagher regresó, con Annabelle Apsion retomando su papel de nuevo como la madre ausente Monica, lo que finalmente llevó a la salida del personaje de Maggie O'Neill , Sheila Jackson. Dystin Johnson como la amante lesbiana de Monica, Norma Starkey, también regresó como miembro regular del reparto. Con la introducción de Aaron McCusker como su nuevo interés amoroso, Rebecca Atkinson , que había interpretado a Karen Jackson desde la primera serie, se convirtió en un personaje más destacado, habiendo sido un personaje recurrente durante la segunda y tercera serie. La familia Karib también se expandió en la Serie 4, con las llegadas de los hijos de Kash e Yvonne, Chesney , interpretado por Qasim Akhtar , y Meena , interpretada por Sarah Byrne, que ocurren en esta serie. La policía de Chatsworth se convirtió en un foco más destacado en la serie, con Michael Legge y Amanda Ryan interpretando a los jóvenes oficiales de policía Tom O'Leary y Carrie Rogers , junto al miembro del reparto original Warren Donnelly como Stan Waterman.

Serie 5 (2008)

La quinta temporada se emitió entre el 1 de enero de 2008 y el 15 de abril de 2008. Constó de 16 episodios, una gran expansión con respecto a las series anteriores.

Serie 6 (2009)

La sexta temporada comenzó el 27 de enero y concluyó el 12 de mayo de 2009. Nuevamente, la serie constó de 16 episodios.

La serie comienza con el cumpleaños número 16 de Debbie. Ian se recupera de la amnesia después de ser atropellado por un automóvil y decide que quiere más de la vida de lo que Chatsworth tiene para ofrecer. Monica sufre depresión posparto después del nacimiento del noveno hijo de ella y Frank, Stella . Mickey se inscribe en la universidad y descubre un talento para escribir erótica . Maxine Donnelly , interpretada por Joanna Higson , una enfermera auxiliar joven y enérgica , se hace amiga de Carl y Debbie y se muda con los Gallagher. Una reunión de padres en la escuela primaria de Liam confirma que el hijo menor de Frank es un genio. Se desarrolla una grieta en el matrimonio de Jamie y Karen. Ben Batt se une al elenco como el villano Joe Pritchard , el capitán del equipo de fútbol local, que comienza una relación con Mandy que termina con él volviéndose abusivo. Además, desarrolla una obsesión con Karen, lo que lleva a una aventura, y cuando ella queda embarazada en el último episodio de la serie, no sabe si el padre es Joe o Jamie. Maddison consigue un novio como Kash Karib para un solo episodio hacia el final de la serie, y su personaje muere en una explosión de fuegos artificiales en la tienda cuando las mentiras de él y de Yvonne se hacen evidentes para sus hijos, Chesney y Meena. Paddy es tomado como rehén por una mujer misteriosa que lo vuelve adicto a la heroína, pero las cosas toman un giro siniestro cuando ella involucra a Mandy, lo que finalmente resulta en tragedia. Samantha Siddall dejó su papel como Mandy Maguire en esta serie después de ser asesinada en una explosión, coincidiendo con la historia de adicción a la heroína de su padre Paddy. La sexta temporada también vio la salida de Rebecca Ryan como Debbie Gallagher, Dystin Johnson como Norma Starkey y Sarah Byrne como Meena Karib, y Annabelle Apsion también dejó su papel como Monica Gallagher, aunque volvería como invitada en futuras temporadas. El tono de la sexta temporada fue notablemente más oscuro que el de las temporadas anteriores, algo que continuó en la séptima temporada.

Serie 7 (2010)

La séptima temporada comenzó el 26 de enero de 2010 y concluyó el 11 de mayo de 2010. Al igual que las temporadas 5 y 6, la séptima temporada constó de 16 episodios.

La temporada 7 vio la llegada de Libby Croker , interpretada por Pauline McLynn , el próximo interés amoroso serio de Frank, y su madre con hacha de guerra, Patty , que usa una silla de ruedas, con Valerie Lilley asumiendo el papel. Esta serie también presentó al hermano de Maxine , Bruce , que solo aparecería durante esta serie. También llegó en la temporada 7 Billy Tutton (Michael Taylor), un nuevo interés amoroso para Mimi, que regresaría como un personaje regular en la siguiente serie. Sean Gilder dejó su papel como Paddy Maguire hacia el final de la temporada 7, con Warren Donnelly, Joanna Higson, Gerard Kearns y Ben Batt también dejando sus papeles como Stan Waterman, Maxine Donnelly, Ian Gallagher y Joe Pritchard. Kelli Hollis también dejó su papel como Yvonne Karib, sin embargo, regresaría en la serie final. En el final de la serie, Mimi sorprendentemente dio a luz a la bebé Cilla, una historia que continuaría en la octava temporada. El trastorno bipolar de Karen y su romance con Joe, Carl y Chesney huyendo por asesinato y la boda de Shane y Kelly son historias destacadas que aparecen en la séptima temporada.

Serie 8 (2011)

A diferencia de cualquier serie anterior, la octava temporada de 22 episodios se dividió en dos mitades. Los primeros cinco episodios se emitieron consecutivamente durante una semana, del 10 al 14 de enero de 2011, para enlazar con un arco argumental de apertura de la serie. Después de esto, la serie regresó a su horario semanal habitual y continuó durante 8 episodios más entre el 18 de enero y el 8 de marzo de 2011. Después de un descanso de cuatro meses, los 9 episodios finales de la octava temporada comenzaron el 30 de agosto de 2011 y concluyeron la serie el 25 de octubre de 2011.

La serie 8 vio llegar una variedad de nuevos personajes, incluida la familia Powell, compuesta por Emmanuel Ighodaro como Jackson , Karen Bryson como la esposa de Jackson, Avril , y Kira Martin como su hija Letitia . Además, el pariente de Libby y Patty, Aidan Croker , interpretado por Robbie Conway, llegó para llenar el vacío dejado por Liam, luego de su partida en el episodio 2 de la serie. Billy Tutton regresó y se revela como el padre del bebé de Mimi, Cilla, mientras que Aysha Kala asumió el papel de la prima de Chesney, Sita Desai , sin embargo, el personaje se fue a mitad de la serie. Annabelle Apsion repitió su papel de Monica Gallagher para los primeros episodios de la serie, para coincidir con una historia con Frank y Libby y la partida de Liam. También se fue de esta serie Libby, quien se fue después de darse cuenta de que Frank no le muestra afecto. Samantha Siddall regresó como una aparición de su personaje fallecido, Mandy, quien se le apareció como una visión a Mimi cuando sufría de insomnio durante esta serie. Esta serie también vio el regreso de Jack Deam como Marty Fisher como miembro regular del elenco, quien dejó el programa en la Serie 4. Cuando Frank se encuentra siendo incriminado por atracar brutalmente a un jubilado, Kev Ball, quien dejó el programa en la Serie 4, regresó para ayudar, con Dean Lennox Kelly repitiendo el papel para un solo episodio para marcar el episodio número 100 de Shameless .

Serie 9 (2012)

La novena temporada de Shameless comenzó el 9 de enero de 2012 y concluyó el 13 de marzo de 2012. La novena temporada, que originalmente constaba de 22 episodios, se redujo a 11 episodios, y los 11 restantes se convirtieron en la décima temporada. Al igual que en 2011, los dos primeros episodios se emitieron en dos noches consecutivas.

La novena temporada contó principalmente con la llegada de Gloria Meak , interpretada por Angeline Ball , y su hermano, Dominic Meak , con el ex actor de EastEnders Stephen Lord asumiendo este papel. Gloria se embarcó en una aventura con Jamie después de tener una pelea con Karen. También en la temporada 9, llegó la glamorosa sobrina escocesa de Mimi, Ruby Hepburn , interpretada por Kari Corbett . Ciarán Griffiths dejó su papel de Mickey Maguire durante esta serie, y el personaje se fue después de ayudar a una mujer a dar a luz y aceptar criar al bebé cuando la mujer muera. También abandonó esta serie Carl, quien hizo numerosas apariciones especiales antes de irse. Las historias destacadas de esta serie incluyen a Mickey siendo víctima de un ataque homofóbico , y Frank, Jamie, Shane, Ruby y Aidan quedando atrapados bajo tierra cuando un plan para robar billetes de lotería sale dramáticamente mal.

Serie 10 (2012)

Rodaje para Shameless , temporada 10, episodio 2, Wythenshawe , Manchester , Inglaterra

La temporada 10, originalmente planeada para ser la segunda mitad de la novena temporada, se redujo de 11 episodios a 10. Se emitió entre el 13 de septiembre y el 1 de noviembre de 2012. Al igual que con las dos últimas temporadas, los dos primeros episodios se emitieron en dos noches consecutivas.

En el episodio final de la décima temporada, tres personajes destacados se marcharon: Emmanuel Ighodaro dejó su papel de Jackson Powell cuando las crecientes deudas de él y Avril y su matrimonio fracturado se volvieron demasiado, el personaje de Kari Corbett, Ruby Hepburn, fue asesinada cuando tomó a Mimi como rehén, lo que provocó que se cayera por una ventana y muriera, y Valerie Lilley hizo su salida como Patty Croker, cuando le dijeron que se estaba muriendo y quería que Frank la llevara a la playa para ver Irlanda por última vez, sin embargo, Frank la dejó para ir al pub, permitiendo que la marea se la llevara. Jamie continuó su romance con Gloria en la temporada 10, sin embargo, esto se detuvo después de un susto de embarazo, y finalmente Karen descubre su engaño. Shane mató accidentalmente a un hombre después de atropellarlo en un choque y fuga y luchó contra su conciencia mientras comenzaba a ayudar a la familia del hombre a superar su dolor.

Serie 11 (2013)

La undécima y última temporada de Shameless comenzó el 26 de febrero de 2013 y concluyó el 28 de mayo de 2013. La undécima temporada, que fue una expansión de las dos últimas temporadas, consistió en 14 episodios. El episodio final de la serie vio el regreso de varios personajes fallecidos, en su mayoría los niños Gallagher.

Durante la undécima temporada, todos los personajes hicieron sus apariciones finales, sin embargo, solo ciertos personajes salieron de Chatsworth. Estos incluyen a Sally Carman como Kelly Maguire, Jack Deam como Marty Fisher, Angeline Ball como Gloria Meak y Stephen Lord como Dominic Meak. Una variedad de nuevos personajes hicieron sus primeras apariciones en la temporada final, incluida Jacqueline Boatswain como la hermana mayor de Avril, Patreesha St. Rose, y su hija Mary-Mae , quien comenzaría una relación con Chesney. Además, Moya Brady , quien interpretó a la ex casera de The Jockey, Cassie Western, en la temporada 2, regresó interpretando a Remona, quien abrió una farmacia en la tienda de Chesney. Una nueva familia, los Blanco , llegó compuesta por Kassi , interpretada por Jalaal Hartley, Esther , interpretada por Isy Suttie , y sus tres hijos: Tam (Rhys Cadman), Thalia (Jade Kilduff) y Saul (Lewis Hardaker). Además, Sherilee y Derilee, interpretadas por Sarah Totty y Sue Vincent , aparecieron en varios episodios como las nuevas prostitutas de Frank.

En particular, el papel de Stella Gallagher fue reemplazado por Nikita Brownlee. En el último episodio, regresaron numerosos miembros antiguos del elenco, incluidos Annabelle Apsion como Monica Gallagher, Anne-Marie Duff como Fiona McBride, Jody Latham como Lip Gallagher, Elliott Tittensor como Carl Gallagher, Dean Lennox Kelly como Kev Ball y Kelli Hollis como Yvonne Karib. Las historias cubiertas en la serie final incluyeron a Jamie descubriendo que Paddy no es su padre biológico y encontrando a su nuevo medio hermano Kassi y su familia; el escarceo de Frank con las prostitutas Sherilee y Derilee, con una situación de rehenes que ocurre en la casa de los Gallagher cuando el esposo de Derilee, Baxter, se entera; la breve relación de Shane con un policía, el sargento Randall ( Thaila Zucchi ), que pone a prueba su relación con su familia; Mimi comenzando a trabajar en una escuela primaria como gobernadora; y la ruptura de la amistad de Kelly y Lillian después de que Kelly y Marty le roban una gran cantidad de dinero.

Configuración

La familia Gallagher reside en 2 Windsor Gardens en la ficticia Chatsworth Estate, una urbanización deprimida en Stretford, Gran Manchester . [2] Originalmente, el programa se filmó en la esquina de Wenlock Way y Clowes Street en West Gorton en East Manchester y en Pie Factory Studios en Salford . Algunas escenas también se filmaron en el área de Wythenshawe en el sur de la ciudad.

Después de la quinta temporada, el programa se filmó en un set construido especialmente en Roundthorn Industrial Estate en el sur de Manchester, en el sitio de un antiguo almacén de Umbro y alrededor de Wythenshawe y Sale .

Elenco

Shameless inicialmente se centró en el holgazán Frank Gallagher y las vidas de sus seis hijos, Fiona , Lip , Ian , Carl , Debbie , Liam , el novio de Fiona , Steve , y los vecinos de al lado de la familia, Kev y Veronica . Más tarde se presentó a la familia Maguire : Paddy , su esposa, Mimi , y sus tres hijos: Jamie , Shane y Mickey , y su hija, Mandy . Los Maguire se convirtieron en el foco del programa cuando los niños Gallagher se fueron. Otros personajes también se convierten en el foco después de comenzar solo como personajes menores, como los de la familia Karib .

Recepción crítica

En abril de 2005, la primera temporada del programa ganó la categoría de Mejor Serie Dramática en los Premios de Televisión de la Academia Británica . También fue nominada a Mejor Drama Británico en los Premios Nacionales de Televisión de 2007, pero perdió ante Doctor Who . Shameless ganó un premio en los Premios del Noroeste de la Royal Television Awards Society de 2007, donde venció a Coronation Street en la categoría de Mejor Drama Continuado. [3]

El programa se ha vendido en el extranjero, donde se emite en canales como SBS One (Australia), [4] UKTV ( Nueva Zelanda ), Acht ( Bélgica ), I.Sat ( Argentina ), Showcase (Canadá), Virgin 17 ( Francia ), Nederland 3 ( Países Bajos ), YLE FST5 ( Finlandia ), SIC Radical ( Portugal ), RTÉ Two ( Irlanda ), BBC America (solo emitió la primera temporada) y Sundance Channel (Estados Unidos), yes+ ( Israel ), I.Sat ( América Latina ), Jimmy ( Italia ) y Netflix.

Versión americana

HBO comenzó a desarrollar una versión estadounidense de Shameless después de llegar a un acuerdo con John Wells . [5]

En octubre de 2009, el desarrollo se había trasladado a Showtime . John Wells Productions filmó un episodio piloto para la cadena de cable en enero de 2010. Ambientada en el vecindario Back of the Yards en el lado sur de Chicago , está protagonizada por William H. Macy en el papel de Frank Gallagher. [6] Allison Janney fue elegida como un interés romántico para Frank, pero se fue después de aceptar un trabajo en Mr. Sunshine de Matthew Perry y no pudo ser parte de ambas series. Joan Cusack se unió al elenco como la nueva Sheila Jackson, junto con Emmy Rossum como la sensata y luchadora hija mayor de Frank, y Justin Chatwin como un ladrón de autos que se enamora de ella. [7] El elenco de Shameless de Showtime también incluye a Jeremy Allen White , Cameron Monaghan , Emma Kenney , Ethan Cutkosky , Noel Fisher , Steve Howey y Shanola Hampton . El primer episodio de la serie se emitió en Showtime el 9 de enero de 2011. La versión estadounidense ha recibido elogios de la crítica y algunos de los índices de audiencia más altos registrados en Showtime. Al igual que su predecesora, la adaptación estadounidense se emitió durante 11 temporadas antes de que la serie terminara en abril de 2021, lo que la convierte en el programa con guion original de mayor duración de la cadena.

Versión turca

El 14 de septiembre de 2017, Fox Turquía comenzó a transmitir la adaptación turca , protagonizada por Hazal Kaya y Burak Deniz . Se llama Bizim Hikaye , que se traduce como "Nuestra historia".

Versión rusa

El 24 de septiembre de 2017, NTV comenzó a transmitir una adaptación rusa titulada Besstydniki  [ru] , que en ruso significa Desvergonzado . [8]

Referencias

  1. ^ "Todos saluden el ascenso de la heroína de televisión razonablemente competente". Toronto Star , 5 de noviembre de 2016, Sophie Van Bastelaer.
  2. ^ "Nuevo hogar para las estrellas de la telenovela Shameless". 18 de abril de 2010.
  3. ^ "Premios para Wilson en RTS". Manchester Evening News . 18 de noviembre de 2007 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  4. ^ "Guía de episodios de SBS: Shameless". SBS Online . Consultado el 30 de septiembre de 2010 .
  5. ^ Holmwood, Leigh (5 de enero de 2009). "HBO prepara la versión estadounidense de Shameless". guardian.co.uk . Londres: Guardian News and Media.
  6. ^ "Showtime da luz verde al piloto de Shameless". The Hollywood Reporter . 14 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2009. Consultado el 15 de octubre de 2009 .
  7. ^ "Allison Janney, Emmy Rossum y Justin Chatwin se unen al remake estadounidense de Shameless". Sky.com . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2009. Consultado el 26 de enero de 2010 .
  8. ^ Besstydniki, Konstantin Davydov, Viktoriya Zabolotnaya, Galina Petrova , consultado el 13 de marzo de 2018{{citation}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )

Lectura adicional

Enlaces externos