stringtranslate.com

Sham Shui-Po

Un Tong Lau de los años 30 en Shum Shui Po

Sham Shui Po ( en chino :深水埗) es una zona de Kowloon , Hong Kong , situada en la parte noroeste de la península de Kowloon , al norte de Tai Kok Tsui , al este de Cheung Sha Wan y al sur de Shek Kip Mei (石硤尾). Se encuentra en el distrito de Sham Shui Po y recibe su nombre .

Sham Shui Po es un barrio predominantemente de bajos ingresos y uno de los más densos y vibrantes de Hong Kong. [1] Tiene una mezcla diversa de inmigrantes de la China rural, familias de clase trabajadora y personas mayores, muchos de los cuales viven en casas jaula , pisos subdivididos y complejos de viviendas públicas . Sham Shui Po tiene muchos mercados callejeros animados, tiendas de productos electrónicos, tiendas de telas, restaurantes y vendedores de comida. Es famoso por el centro comercial Golden Computer Shopping Arcade, donde se pueden encontrar productos electrónicos y accesorios a precio de ganga.

Historia

El descubrimiento en 1955 de la tumba de Lei Cheng Uk Han indica que hace 2000 años ya había chinos asentados en lo que hoy es Sham Shui Po. Sham Shui Po significa "muelle de aguas profundas" en cantonés . En aquella época, el agua de Sham Shui Po era más profunda que la playa de Cheung Sha Wan, al noroeste. Está cerca de la antigua península de Tai Kok Tsui, cuya cresta baja termina en Sham Shui Po.

En el momento del censo de 1911, la población de Sham Shui Po era de 1.577 habitantes. El número de varones era de 1.028. [2]

En la primera etapa, la ciudad de Sham Shui Po estaba delimitada por las calles Yen Chow , Tung Chau, Wong Chuk y Apliu . Parte de la ciudad estaba en tierras recuperadas . La ciudad estaba rodeada por los pueblos de Un Chau  [zh] , Tin Liu y Tong Mei . Se construyó un nullah a lo largo de la calle Nam Cheong para drenar el agua de los ríos del norte y el este (lo que explica la anchura de la calle). La ciudad estaba cerrada al Cosmopolitan Dock en la costa exterior de Tai Kok Tsui.

Durante la ocupación japonesa , aquí se mantuvo un campo de concentración durante la mayor parte de la Segunda Guerra Mundial. Victor Stanley Ebbage publicó un relato de la vida de un prisionero de guerra británico titulado The Hard Way: Surviving Shamshuipo POW Camp 1941–45 (Spellmount, 2011).

Uso del suelo

Como Sham Shui Po fue una de las primeras zonas desarrolladas de Hong Kong, en su día fue un centro comercial, industrial y de transporte del territorio. En 2003, Sham Shui Po estaba cubierto principalmente por edificios residenciales, con urbanizaciones de viviendas públicas construidas en aproximadamente 810.000 metros cuadrados (8.700.000 pies cuadrados) de terreno. Las fábricas y los almacenes todavía se concentran principalmente en Cheung Sha Wan.

Está conectado a la red ferroviaria MTR a través de la estación Sham Shui Po en la línea Tsuen Wan .

Paisaje urbano

Vista aérea de Sham Shui Po por la noche (2017)

Renovación urbana

Vista panorámica de Sham Shui Po desde la calle Nam Cheong

Sham Shui Po es una zona donde el deterioro urbano es grave en Hong Kong, por lo que el gobierno está llevando a cabo proyectos de renovación urbana .

En julio de 2003, la Sociedad de Vivienda de Hong Kong (HKHS) anunció que su primer proyecto de renovación urbana sería mejorar el entorno de vida en Po On Road/Wai Wai Road en Sham Shui Po. Este proyecto, que abarca una superficie de 2.436 metros cuadrados (26.220 pies cuadrados) y afecta a aproximadamente 500 hogares, proporcionará 330 apartamentos residenciales y algunas unidades minoristas. También se construirán instalaciones gubernamentales, institucionales y comunitarias para la comunidad. Este desarrollo requerirá que la HKHS adquiera alrededor de 157 propiedades, con un costo estimado de HK$240 millones. El costo total de desarrollo del proyecto es de aproximadamente HK$720 millones. Para promover el turismo creativo en los antiguos distritos de Hong Kong de Wan Chai y Sham Shui Po, el Centro de Diseño de Hong Kong dio a conocer un presupuesto de $60 millones. [3]

Compras

El logotipo de Digital Hub en Sham Shui Po
Sombrillas de colores aparecieron a lo largo de la concurrida calle Apliu.
Un mercado en la calle Ki Lung

El mercado callejero de Sham Shui Po es un punto de interés tanto para los lugareños como para los turistas.

El mercado de la calle Apliu es muy conocido en Hong Kong por sus productos electrónicos. Los vendedores de este mercado callejero al aire libre venden una amplia variedad de productos a precios razonables, lo que permite a los particulares intercambiar aquí artículos de segunda mano. Diferentes tiendas venden una variedad de productos, entre ellos, electrónica industrial, equipos de comunicación por radio analógicos y digitales, equipos de efectos de discoteca, vajillas, radios de la década de 1940, LP, linternas y amplificadores de alta fidelidad para audiófilos en diversas etapas de reparación. El gobierno de Hong Kong promociona la calle Apliu como la respuesta de Hong Kong a Akihabara (en Japón ).

Golden Computer Centre es uno de los principales centros comerciales que vende equipos relacionados con la informática (ver siguiente sección).

La feria anual de informática de Hong Kong que se celebra en las calles de Sham Shui Po atrae a una gran multitud.

El mercado de la calle Ki Lung también es famoso por sus alimentos frescos y sus precios económicos. A principios de los años 90, el gobierno de Hong Kong reconstruyó el mercado y también le añadió aire acondicionado.

Hay numerosos mayoristas de ropa de moda a lo largo de Cheung Sha Wan Road. Los fines de semana, algunas tiendas permiten compras al por menor y ofrecen ropa de calidad a precios muy asequibles.

Las calles Nam Cheong y Ki Lung son famosas por sus tiendas de telas , que venden telas, fajas, cintas y botones.

Centro comercial Golden

Centro comercial Golden en la esquina de las calles Fuk Wa y Yen Chow.

El Golden Shopping Centre, que en el pasado fue famoso por sus programas falsificados , pero que hoy se considera uno de los lugares más baratos de Hong Kong para comprar un ordenador personal , es un importante centro comercial de informática. [4] Los productos van desde sistemas completos y teléfonos móviles hasta diversos periféricos. A diferencia de los centros comerciales de informática orientados puramente al consumidor, Golden cuenta con varias tiendas especializadas en equipos de red profesionales y esotéricos.

El centro comercial Golden también es conocido por la cantidad de tiendas de videojuegos que contiene, donde la gente compra sistemas de juegos, software y accesorios a un precio ligeramente rebajado o en paquetes especiales en la tienda que pueden incluir un juego adicional o accesorios adicionales. Dado que los pasillos son extremadamente estrechos, suele estar muy congestionado, especialmente los fines de semana. El centro comercial tiene dos pisos. El piso superior, Golden Computer Centre (高登電腦中心), vende principalmente juegos y software de juegos , mientras que el piso inferior, Golden Computer Arcade (黃金電腦商場), se centra en las ventas de hardware orientado a la informática. Originalmente eran mercados de moda llamados "Golden Shopping Centre" y "Golden Shopping Arcade" respectivamente.

Influencia en la cultura de Internet de Hong Kong

A finales de los años 90, cuando Internet empezó a popularizarse, los dueños de las tiendas del Golden Computer Centre lanzaron un sitio web para publicar los precios de hardware y software informático. Más tarde, se creó en el sitio web un foro conocido como HKGolden , que más tarde se convirtió en uno de los foros de Internet más grandes de Hong Kong. [5]

Centro del dragón

Dragon Centre es un centro comercial de nueve plantas . Era el centro comercial más grande de West Kowloon hasta que Elements abrió sus puertas encima de la estación de MTR de Kowloon .

Delicias locales

Como Sham Shui Po suele considerarse uno de los distritos más pobres y antiguos de Hong Kong, es bien sabido que la gente puede encontrar comida local y barata en Sham Shui Po. Hay muchos restaurantes locales en las calles Fuk Wa, Fuk Wing, Pei Ho y Kweilin. Algunos de los restaurantes famosos son Kung Wo Beancurd Factory, Wai Kee Noodle Cafe, Man Kee Cart Noodle y Kwan Kee Store, que son muy elogiados por su leche de soja y pudín, fideos de hígado de cerdo, fideos de carrito y pudines tradicionales respectivamente.

Calles

La actuación de erhu es un pasatiempo popular entre los habitantes del distrito.

Las calles y carreteras en Sham Shui Po incluyen:

Edificios históricos

Magistratura de North Kowloon

Educación

El distrito alberga varias escuelas prestigiosas, entre ellas:

Sham Shui Po pertenece a la red de escuelas de admisión primaria número 40 (POA). Dentro de la red de escuelas hay varias escuelas subvencionadas (que funcionan de forma independiente pero están financiadas con dinero del gobierno) y dos escuelas gubernamentales: la escuela primaria gubernamental Fuk Wing Street y la escuela primaria gubernamental Li Cheng Uk. [11]

Otras instalaciones

Personas notables

La campeona mundial de snooker femenino, Ng On-yee, creció en la zona y aprendió el juego en la sala de snooker de su padre allí. [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Cómo el Covid ayudó a gentrificar uno de los distritos más pobres de Hong Kong". Bloomberg.com . 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  2. ^ Hase, Patrick (1996). "Vida tradicional en los nuevos territorios: la evidencia de los censos de 1911 y 1921" (PDF) . Revista de la Royal Asiatic Society, sucursal de Hong Kong . 36 : 83. ISSN  1991-7295.
  3. ^ "Plan de 60 millones de dólares de Hong Kong para ser creativos con el turismo en Wan Chai, Sham Shui Po". South China Morning Post . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  4. ^ "El mercado de productos falsificados de Hong Kong dejó de prosperar: ¿qué pasó?". 3 de junio de 2016.
  5. ^ "訪問林祖舜: 「方丈」擁抱自由 孕育高登文化".平行時空. 26 de abril de 2016.
  6. ^ "地理資訊地圖 | 香港特別行政區政府提供的香港地圖". www2.map.gov.hk. ​Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  7. ^ "Plan de revitalización - Lote I de edificios históricos". Heritage.gov.hk. 22 de septiembre de 2010. Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
  8. ^ "Lote 1 del plan de revitalización progressresult_north". Patrimonio . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
  9. ^ "SCAD Hong Kong cerrará en mayo, dejando a los estudiantes en el aire". South China Morning Post . 13 de marzo de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  10. ^ detalles?action=compare&entityid=3666 "聖方濟各英文小學 Escuela primaria inglesa de San Francisco de Asís 學校大全". www.bookofschool.com . Consultado el 10 de junio de 2018 . {{cite web}}: Verificar |url=valor ( ayuda )
  11. ^ "POA School Net 40" (PDF) . Oficina de Educación . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  12. ^ ab "Departamento de Servicios Culturales y de Ocio - Playas y Piscinas - Información sobre Piscinas Públicas - Sur". www.lcsd.gov.hk . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  13. ^ "La campeona mundial de snooker, la hongkonesa Ng On-yee, aspira a cambiar la imagen del juego dominado por los hombres". Hong Kong Free Press . 17 de marzo de 2018.

Enlaces externos