Shakugan no Shana ( en japonés :灼眼のシャナ, lit. "Shana de ojos ardientes") , también conocida simplemente como Shana (シャナ) , es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Yashichiro Takahashi con ilustraciones de Noizi Ito . ASCII Media Works publicó 27 novelas desde noviembre de 2002 hasta noviembre de 2023 bajo su sello Dengeki Bunko . La historia se centra en Yuji Sakai, un chico de secundaria que se ve involucrado en un antiguo conflicto entre las fuerzas del equilibrio y el desequilibrio en la existencia; en el proceso, se hace amigo de una luchadora por la fuerza del equilibrio y la llama "Shana". La serie también incorporaelementos de fantasía y de la vida real .
Dos adaptaciones de manga fueron publicadas por ASCII Media Works en Dengeki Daioh y Dengeki Maoh . Entre 2005 y 2012, la serie fue adaptada por JCStaff en tres series de televisión de anime de 24 episodios, una serie de animación de video original (OVA) de cuatro episodios, una película animada y un episodio OVA independiente. Un videojuego de PlayStation 2 fue lanzado en marzo de 2006, que fue portado a la Nintendo DS en marzo de 2007. Viz Media licenció las novelas y la primera serie de manga para su lanzamiento en América del Norte, pero dejó de publicar ambas prematuramente. Geneon originalmente licenció la primera serie de televisión para su lanzamiento en América del Norte, pero la licencia luego se transfirió a Funimation, ahora Crunchyroll , que también licenció las propiedades de anime restantes. Los críticos elogiaron la serie por su ejecución de elementos típicos de la historia.
Shakugan no Shana sigue un antiguo conflicto entre el mundo humano y el Reino Carmesí (紅世, Guze ) , que es un universo paralelo al mismo. Los habitantes del Reino Carmesí, los Crimson Denizens (紅世の徒, Guze no Tomogara ) , pueden manipular el Poder de la Existencia (存在の力, Sonzai no Chikara ) , que sirve como "combustible" para la existencia de un ser. Los habitantes con un poder excepcional entre sus pares son conocidos como Señores del Reino Carmesí (紅世の王, Guze no Ō ) , mientras que los Señores más poderosos son conocidos como Dioses (神, Kami ) . Los habitantes a quienes no les importa el equilibrio entre los dos reinos tienen como objetivo reunir el Poder de la Existencia de los humanos para usarlo para sus propios fines. Es el deber de Flame Hazes (フレイムヘイズ, Fureimu Heizu ) , humanos que han hecho un contrato con un Crimson Lord, mantener este equilibrio matando a los Denizens que lo alteren. Los Denizens y Flame Hazes luchan usando hechizos mágicos llamados Poderes de Sin Restricción (自在法, Jizaihō ) , que también se conocen como Hechizos Sin Restricciones o Métodos Sin Restricciones. Uno de estos hechizos es el Sello (封絶, Fūzetsu ) , que crea un espacio donde el Reino Carmesí y el mundo humano se cruzan y las causalidades, incluido el tiempo, se detienen.
La historia se desarrolla principalmente en la ciudad de Misaki en Japón. Comienza cuando el estudiante de secundaria Yuji Sakai entra en el conflicto después de que Flame Haze le dice que murió hace algún tiempo y que es una Antorcha (トーチ, Tōchi ) , un humano con un Poder de Existencia muy disminuido que eventualmente se agotará. Yuji también es un Mystes (ミステス, Misutesu ) , un tipo especial de Antorcha que puede moverse dentro de Sellos y contiene una Herramienta del Tesoro (宝具, Hōgu ) , objetos mágicos que los Habitantes crearon y que pueden proporcionar habilidades especiales o Poderes de Desenfreno. Sin inmutarse por su aparente muerte, Yuji se hace amigo de la niña y la nombra "Shana" en honor a su espada. Más tarde descubren que la Herramienta del Tesoro dentro de Yuji es el Reiji Maigo (零時迷子, Niño Perdido de Medianoche ) , que restaura su Poder de Existencia cada medianoche.
Con el tiempo, Shana y Yuji se encuentran con otras Flame Haze, como Margery Daw y Wilhelmina Carmel, y los Denizens como una organización de Denizens llamada Bal Masqué descubren que Yuji posee el Reiji Maigo y buscan usarlo para sus propios fines. La organización está dirigida por Hécate, Sydonay y Bel Peol, tres Señores conocidos colectivamente como la Trinidad que sirven bajo la Serpiente del Festival (祭礼の蛇, Sairei no Hebi ) , un Dios que reside dentro del Reiji Maigo. Cuando la Serpiente emerge, fusiona su conciencia con la de Yuji, tomando el mando de Bal Masqué y planeando crear un mundo paralelo llamado Xanadu, que servirá como un paraíso para los Denizens con un Poder de Existencia ilimitado. Shana y las otras Flame Haze se oponen a la creación de Xanadu, ya que eventualmente causaría interrupciones a gran escala en el mundo humano, el Reino Carmesí y el propio Xanadu.
Shana formula una contramedida y añade una ley a Xanadu que prohíbe a los Denizens comer humanos. Con Xanadu creado, los Denizens parten junto con otros Flame Hazes que están decididos a ayudar a imponer el orden en él. Yuji tiene la intención de ir a Xanadu solo y asegurarse de que los humanos y los Denizens puedan aprender a coexistir, pero Shana se niega a quedarse atrás. Yuji finalmente acepta los sentimientos de Shana y los dos se besan, activando un hechizo que Crimson Lord Lamia le dejó a Yuji, que restaura su existencia y su humanidad, lo que significa que ya no es una Antorcha. Con la ayuda de otro hechizo de Lamia, Yuji restaura a todos los humanos en la ciudad de Misaki cuya existencia los Denizens absorbieron antes de que él y Shana partieran juntos hacia Xanadu.
En un primer borrador de lo que luego se convertiría en Shakugan no Shana , Yashichiro Takahashi situó la historia en una dimensión diferente y describió al personaje principal como si tuviera la personalidad inicial de Shana, pero la apariencia de una mujer mayor similar a Margery Daw. [2] Sin embargo, después de hablar con un editor, Takahashi reescribió el personaje para que tuviera la apariencia de una niña. Al hacerlo, utilizó la pequeña constitución de Shana para simbolizar una historia de crecimiento y enfatizar el conflicto físico entre ella y sus oponentes. [3] Noizi Ito fue contactada a principios de agosto de 2002 para ser la ilustradora de la serie, y estaba muy emocionada de trabajar en el proyecto después de leer el manuscrito de la primera novela; esta fue la primera vez que Ito dibujó ilustraciones para un libro. [3]
Poco antes de escribir Shakugan no Shana , Takahashi hizo su debut como autor con A/B Extreme , que recibió una mención honorífica en el octavo Premio de Novela Dengeki de MediaWorks (ahora ASCII Media Works) en 2001. [4] Según admitió él mismo, A/B Extreme era demasiado difícil de entender para los lectores, por lo que para su siguiente trabajo, se propuso escribir algo más fácil de entender. [2] Como tal, la premisa inicial de Shakugan no Shana era escribir una historia de un chico que conoce a una chica en un entorno escolar, aunque inicialmente el amor no era uno de los temas incluidos. Se le dio la libertad de escribir como quisiera basándose en esta premisa después de mostrársela a su editor. [2]
Shakugan no Shana comenzó como una serie de novelas ligeras escritas por Yashichiro Takahashi, con ilustraciones dibujadas por Noizi Ito. ASCII Media Works publicó 27 volúmenes entre el 9 de noviembre de 2002 y el 10 de noviembre de 2023 bajo su sello Dengeki Bunko ; [5] [6] 22 comprenden la historia principal, mientras que los otros cinco son colecciones de historias paralelas. [7] [8] [9] [10] Más tarde se publicó una historia corta en la edición de septiembre de 2017 de la revista Dengeki Bunko de ASCII Media Works . [11] [12] Viz Media licenció las novelas para su distribución en inglés en América del Norte, pero solo lanzaron dos volúmenes en 2007. [13] [14] Las novelas también están licenciadas en Corea del Sur por Daewon CI , [15] y en Taiwán y Hong Kong por Kadokawa Media . [16]
Una guía de 160 páginas titulada Shakugan no Shana no Subete (灼眼のシャナノ全テ, Todo sobre Shakugan no Shana ) fue publicada el 10 de diciembre de 2005 por ASCII Media Works. [17] ASCII Media Works publicó dos guías más para las adaptaciones de anime: Anime Shakugan no Shana no Subete (アニメ 『灼眼のシャナ』 ノ全テ) el 27 de octubre de 2006 con 176 páginas, y Anime Shakugan no Shana II. no Subete (アニメ 『灼眼のシャナII』 ノ全テ) el 19 de octubre de 2009 con 168 páginas. [18] [19] Cuatro libros de arte de 128 páginas ilustrados por Ito fueron publicados por ASCII Media Works: Guren (紅蓮) el 25 de febrero de 2005, Kaen (華焔) el 9 de agosto de 2007, Sōen (蒼炎) el 25 de agosto de 2009 . 10 de agosto de 2009 y Shana (遮那) el 9 de agosto de 2013. [20] [21] [22] [23]
Una adaptación al manga , ilustrada por Ayato Sasakura , fue serializada en la revista de manga Dengeki Daioh de ASCII Media Works entre los números de abril de 2005 y octubre de 2011. [24] [25] Los capítulos individuales fueron recopilados y publicados en diez volúmenes tankōbon desde el 27 de octubre de 2005 hasta el 27 de octubre de 2011. [26] [27] Una versión especial de edición limitada del volumen dos fue incluida con un folleto titulado Grimoire que incluía contribuciones de artistas invitados y escritores para varias ilustraciones, manga e historias cortas. [28] Viz Media licenció el manga para su distribución en inglés en América del Norte. Viz lanzó seis volúmenes entre el 17 de abril de 2007 y el 21 de septiembre de 2010, [29] [30] pero luego canceló el lanzamiento de los cuatro volúmenes finales. [31] El manga también está licenciado en Corea del Sur por Daewon CI , [32] en Taiwán y Hong Kong por Kadokawa Media, [33] y en Alemania por Egmont. [34]
Un segundo manga ilustrado por Shii Kiya, titulado Shakugan no Shana X Eternal song: Harukanaru Uta (灼眼のシャナX Eternal song -遙かなる歌- ) , está basado en los eventos de la décima novela y comenzó a serializarse en la revista de manga Dengeki Black Maoh de ASCII Media Works el 19 de septiembre de 2007. [35] El manga fue luego transferido a Dengeki Maoh y se publicó en esa revista entre los números de diciembre de 2009 y septiembre de 2012. [36] [37] Se lanzaron cinco volúmenes entre el 27 de enero de 2009 y el 27 de septiembre de 2012. [38] [39] El manga está licenciado en Corea del Sur por Daewon CI, [40] y en Taiwán y Hong Kong por Kadokawa Media. [41]
Una adaptación televisiva de la serie de anime de 24 episodios de Shakugan no Shana se emitió en Japón entre el 6 de octubre de 2005 y el 23 de marzo de 2006 en TV Kanagawa . [42] Producida por JCStaff y dirigida por Takashi Watanabe , el guion fue escrito por Yasuko Kobayashi , y el animador jefe Mai Otsuka basó el diseño de personajes utilizado en el anime en los diseños originales de Noizi Ito. [43] El director de sonido es Jin Aketagawa, y la banda sonora está compuesta por Kow Otani . [43] La serie fue lanzada más tarde por Geneon en ocho volúmenes recopilatorios en DVD de enero a agosto de 2006. [44] [45] Más tarde, un episodio de animación de video original (OVA) titulado Shakugan no Shana SP , que tiene lugar después de los eventos del episodio 13, fue lanzado el 8 de diciembre de 2006. [46]
Una película de anime basada en la primera novela que se estrenó en los cines japoneses el 21 de abril de 2007 como una de las tres películas estrenadas en el Festival de Cine de Dengeki Bunko. [47] [48] El personal que produjo la serie de anime regresó para producir la película. [49] La versión mostrada en los cines tenía una duración de 65 minutos. [50] Aquellos que vieron la película en los cines podían comprar un libro corto titulado Shakugan no Shana M que contenía dos historias cortas escritas por Takahashi publicadas por ASCII Media Works bajo el sello Dengeki Gekijō Bunko. [50] La película se lanzó en DVD en Japón el 21 de septiembre de 2007 en ediciones regulares y especiales, que incluían la versión completa de 90 minutos del director. [51] [52] Más tarde se lanzó en Blu-ray Disc (BD) en Japón el 27 de julio de 2011. [53]
El personal de producción de Shana volvería nuevamente para producir dos series de televisión adicionales [54] [55] y una serie OVA. [56] La segunda temporada de 24 episodios, titulada Shakugan no Shana Second (灼眼のシャナII ) , se emitió entre el 5 de octubre de 2007 y el 28 de marzo de 2008 en MBS . La serie fue lanzada posteriormente por Geneon en ocho volúmenes recopilatorios en DVD desde enero hasta agosto de 2008. [57] [58] Una serie OVA de cuatro episodios titulada Shakugan no Shana S fue lanzada en BD/DVD desde el 23 de octubre de 2009 hasta el 29 de septiembre de 2009. 2010. [59] [60] [61] La tercera temporada de 24 episodios, titulada Shakugan no Shana Final (灼眼のシャナIII -Final- ) , [62] [63] se emitió entre el 8 de octubre de 2011 y el 24 de marzo de 2012. en Tokyo MX . La serie fue lanzada por Geneon en ocho volúmenes recopilatorios en formato BD/DVD desde diciembre de 2011 hasta julio de 2012. [64] [65]
Geneon licenció la primera serie de televisión para su distribución en Norteamérica, [66] pero después de que Geneon se retirara del mercado norteamericano, Funimation Entertainment asumió los derechos de fabricación, comercialización, ventas y distribución, aunque Geneon aún conservaba la licencia. [67] Funimation lanzó una caja de DVD en septiembre de 2008, y fue relanzada en septiembre de 2009 bajo la "Colección Viridian" de Funimation. [68] [69] Funimation luego volvió a licenciar la primera serie y la relanzó en un paquete combinado de BD/DVD el 21 de agosto de 2012. [70] La serie hizo su debut televisivo en Norteamérica el 10 de septiembre de 2012 en Funimation Channel . [71] La primera temporada y su OVA acompañante también fueron licenciados por Madman Entertainment en Australia y Nueva Zelanda, [72] y por MVM Films en el Reino Unido. [73] Posteriormente, Funimation licenció la película, la segunda y tercera serie de televisión y la serie OVA para su lanzamiento en América del Norte, [74] [75] con un elenco de doblaje en inglés diferente en comparación con la primera temporada de anime. [76]
Para la primera serie de anime Shakugan no Shana , se lanzaron cuatro sencillos de canciones temáticas para dos temas de apertura y dos temas finales. El primer tema de apertura " Hishoku no Sora " (緋色の空, The Crimson Sky ) de Mami Kawada fue lanzado en noviembre de 2005, y el segundo tema de apertura " Being " de Kotoko fue lanzado en marzo de 2006. [77] [78] El primer tema de cierre "Yoake Umarekuru Shōjo" (夜明け生まれ来る少女, The Girl Born at Dawn ) de Yoko Takahashi fue lanzado en octubre de 2005, y el segundo tema de cierre "Aka no Seijaku" (紅の静寂, Crimson Silence ) de Yoko Ishida fue lanzado en febrero de 2006. [79] [80] La banda sonora original de la primera serie de anime fue lanzada en enero de 2006. [81] Para la película Shakugan no Shana , se lanzaron dos temas Se lanzaron sencillos de canciones: el tema final "Tenjō o Kakeru Monotachi" (天壌を翔る者たち, Those Who Scale Heaven and Earth ) de Love Planet Five, compuesto por Kotoko, Kawada, Eiko Shimamiya , Mell y Kaori Utatsuki , se lanzó en abril de 2007; la canción insertada "Akai Namida" (赤い涙, Red Tears ) de Kawada se lanzó en mayo de 2007. [82] [83] La banda sonora original de la película se lanzó en septiembre de 2007. [84]
Para Shakugan no Shana Second , se lanzaron dos sencillos de canciones temáticas para dos temas de apertura y dos temas de cierre. El primer tema de apertura " Joint " de Kawada se lanzó en octubre de 2007, y el segundo tema de apertura " Blaze " de Kotoko se lanzó en marzo de 2008. [85] [86] El primer tema de cierre es "Triangle" de Kawada y fue lanzado en el sencillo de "Joint", y el segundo tema de cierre "Sociometry" de Kotoko fue lanzado en el sencillo de "Blaze". [85] [86] La canción "Sense" de Kawada fue utilizada como tema final para el episodio 24, y fue lanzada en el álbum de Kawada, Savia, en marzo de 2008. [87] La banda sonora original de Shakugan no Shana Second fue lanzada en enero de 2008. [88] Para Shakugan no Shana S , el sencillo del tema de apertura " Prophecy " de Kawada fue lanzado en noviembre de 2009, y el tema final "All in Good Time" de Kawada fue lanzado en su álbum Linkage en marzo de 2010. [89] [90] La canción "Portamento" de Kawada fue utilizada como canción de inserción en el episodio 4, y fue lanzada en Savia . [87]
Para Shakugan no Shana Final , se lanzaron cuatro sencillos de canciones temáticas para dos temas de apertura y dos temas de cierre. El primer tema de apertura " Light My Fire " de Kotoko se lanzó en noviembre de 2011, y el segundo tema de apertura "Serment" de Kawada se lanzó en febrero de 2012. [91] [92] El primer tema de cierre "I'll Believe" de Altima se lanzó en diciembre de 2011, y el segundo tema de cierre "One" de Altima se lanzó en febrero de 2012. [93] [94] La canción "Kōbō" (光芒, Beam of Light ) de Kawada se usó como tema de cierre final para el episodio 24. También se usaron tres canciones insertadas de Kawada en Shakugan no Shana Final : "u/n" en el episodio 15 lanzado en el sencillo de "Serment", "Akai Namida" en el episodio 19 y "Hishoku no Sora" en el episodio 24.
Tres volúmenes de álbumes titulados Shakugan no Shana Assorted Shana que contienen canciones de imágenes , dramas de audio y pistas de música de fondo se lanzaron entre febrero y abril de 2006. [95] [96] [97] Tres volúmenes de álbumes titulados Shakugan no Shana II Splendide Shana que contienen canciones de imágenes y dramas de audio se lanzaron entre febrero y mayo de 2008. [98] [99] [100] Tres volúmenes de álbumes titulados Shakugan no Shana F Superiority Shana que contienen dramas de audio, pistas de música de fondo y versiones cortas de canciones temáticas de Shakugan no Shana Final se lanzaron entre febrero y julio de 2012. [101] [102] [103] El tercer álbum Superiority Shana también incluyó la canción "Kōbō". [103] Un álbum recopilatorio de canciones utilizadas en la serie se lanzó el 24 de enero de 2018. [104]
Un radioteatro semanal de Shakugan no Shana se emitió en cuatro episodios entre el 29 de noviembre y el 20 de diciembre de 2003 en Dengeki Taishō . [105] El escenario era una historia paralela original escrita por Takahashi, y tiene lugar entre el primer y el segundo volumen de la novela ligera. [106] El elenco del radioteatro era diferente de las adaptaciones de anime. Una compilación en CD del radioteatro titulado Shakugan no Shana Drama Disc , que incluía un audiodramatismo adicional, era elegible para pedidos por correo hasta el 31 de marzo de 2004. [106] Otro CD de drama fue lanzado con la edición de abril de 2008 de la revista Animage de Tokuma Shoten ; el elenco es el mismo que en las versiones de anime. [107]
Una novela visual de acción RPG titulada Shakugan no Shana , desarrollada por Vridge y publicada por MediaWorks , fue lanzada el 23 de marzo de 2006 para PlayStation 2 (PS2). [108] Un libro de arte de 36 páginas tamaño A4 titulado Honō (焔) con ilustraciones de Ito estaba disponible para aquellos que reservaron el juego. [109] El juego fue relanzado como una versión " Best " el 7 de febrero de 2008. [110] La historia fue escrita por Takahashi y presenta diseños de personajes de Ito. El tema de apertura es "Exist" de Rie Kugimiya , que fue lanzado en el volumen uno de los álbumes Assorted Shana . [95] El jugador asume el papel de Yuji Sakai durante el aspecto de novela visual, donde gran parte de la duración del juego se dedica a leer el texto que aparece en la pantalla, que representa la narrativa y el diálogo de la historia . [111]
El juego sigue una línea argumental ramificada a través de ocho capítulos con cinco finales posibles, y dependiendo de las decisiones que el jugador tome durante el juego, la trama progresará en una dirección específica. [111] De vez en cuando, el jugador llegará a un punto en el que se le dará la oportunidad de elegir entre múltiples opciones. La progresión del texto se detendrá en estos puntos hasta que se tome una decisión. Para ver todas las líneas argumentales en su totalidad, el jugador tendrá que volver a jugar el juego varias veces y elegir diferentes opciones para llevar la trama a una dirección alternativa. A veces, durante la progresión del texto, aparece un minijuego de "cuenta regresiva activa" , que requiere que el jugador presione los botones del juego en un orden específico en un límite de tiempo establecido. El éxito o el fracaso en estos minijuegos influyen en los finales que se ven. [111] Durante las secuencias de batalla por turnos , el jugador asume el papel de Shana. El jugador usa una combinación de fuego, poderes de desenfreno y herramientas del tesoro para luchar contra Crimson Denizens; y Shana también puede usar un ataque especial y defenderse. [111]
El 29 de marzo de 2007 se lanzó un port del juego para Nintendo DS titulado Shakugan no Shana DS , desarrollado por Vridge y publicado por MediaWorks. [108] Aquellos que reservaron el juego recibieron un calendario que abarcaba desde abril de 2007 hasta marzo de 2008, y un libro de arte con bocetos de Ito titulado Tōka (灯火) estaba disponible por tiempo limitado con la compra del juego. [112] Takahashi escribió una nueva historia para la versión de DS. El juego también contiene una galería de imágenes que permite al jugador ver cómo se ven Shana y Yoshida Kazumi con diferentes ropas, y un modo de batalla que permite al jugador luchar contra la computadora con un personaje que no sea Shana. [113]
Shana aparece como un personaje jugable en el juego de rol crossover Dengeki Gakuen RPG: Cross of Venus para Nintendo DS, y otros personajes de Shakugan no Shana también aparecen en el juego. [114] [115] Shana aparece en el juego de lucha de 2014 Dengeki Bunko: Fighting Climax , que presenta varios personajes de Dengeki Bunko. [116]
En octubre de 2014, se informó que las novelas habían vendido más de 8,6 millones de copias. [117] Como se informó en la tira obi del volumen 4 del manga Shakugan no Shana lanzado en enero de 2008, se habían vendido 1,2 millones de copias del manga. [118] Theron Martin de Anime News Network revisó el manga y lo llamó "inferior" al anime, y señala que el anime desarrolla personajes mejor que el manga. [119] Martin también critica el arte, diciendo que el arte de fondo tiene poco detalle, y si bien las escenas de acción están manejadas lo suficientemente bien, siguen siendo inferiores en comparación con las mismas escenas en el anime. Martin concluye la reseña advirtiendo a los lectores que "[si] esta es su primera exposición a la franquicia, mire la versión de anime para verla bien hecha". [119]
Al revisar el anime, Martin pensó que el primer Shakugan no Shana siempre logra superar ligeramente las expectativas, y aunque los elementos de su historia pueden ser típicos, su ejecución no lo es. [120] [121] Martin señaló que la transformación de Shana en Flame Haze es un punto culminante visual de la serie, y otros detalles se muestran con el mismo cuidado. [122] El crítico Chris Beveridge de Mania.com se sintió incómodo con la naturaleza morbosa de la serie. [123] Si bien Beveridge no pensó que la serie sea "innovadora", [124] demuestra ser un "título sólido" que mejora continuamente. [125] El ritmo en la mitad de la primera temporada fue criticado por terminar rápidamente un arco antes de "entrar en una historia que se siente fuera de lugar para el programa". [126] La revisión de Martin de Shakugan no Shana Final fue menos positiva; Describió a Yuji como si hubiera sido transformado en un personaje diferente (aunque se elogió su complejidad), criticó la adición de una gran cantidad de personajes destacados sin suficiente desarrollo y describió algunas cosas como si no tuvieran sentido, aunque elogió el desarrollo de Shana a lo largo de la tercera serie. [127]
{{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
