stringtranslate.com

En vivo desde París (álbum de Shakira)

En vivo desde París ( español : En Vivo Desde París ) es el cuarto álbum en vivo de lacantante y compositora colombiana Shakira . Fue filmado en la sala de conciertos Palais Omnisports de Paris-Bercy en París , Francia, donde Shakira actuó los días 13 y 14 de junio de 2011, como parte de la etapa europea de The Sun Comes Out World Tour . Live from Paris se lanzó en formato DVD y CD de audio en vivo, formato DVD estándar y edición Blu-ray Disc . Fue lanzado en la mayoría de los países el 2 de diciembre de 2011, mientras que en Estados Unidos se lanzó el 5 de diciembre. Antes de su lanzamiento, Live from Paris se proyectó en varios cines de todo el mundo y también se promocionó a través del sitio web oficial de Shakira, que publicó numerosos avances y avances del álbum.la canción delcantautor francés Francis Cabrel " Je L'Aime à Mourir ", que interpretó específicamente durante los conciertos en París, fue lanzada como sencillo el 29 de noviembre de 2011.

Tras su lanzamiento, Live from Paris recibió críticas generalmente favorables de los críticos, quienes lo elogiaron como una muestra de la versatilidad de Shakira. Un crítico, sin embargo, criticó al cantante por poner menos énfasis en la voz y más en las rutinas de baile. Comercialmente, el álbum tuvo un buen desempeño en las listas de Francia y México, donde luego fue certificado platino por el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) y la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON), respectivamente. En Estados Unidos, En Vivo Desde Paris alcanzó el puesto número dos en la lista Billboard Top Latin Albums y el número uno en la lista Latin Pop Albums .

Antecedentes y lanzamiento

Después de que se agotaron las entradas para la etapa europea de The Sun Comes Out World Tour , que se lanzó para promocionar el octavo álbum de estudio de Shakira, She Wolf (2009) y el noveno álbum de estudio Sale el Sol (2010), extendió la gira a 2011 y anunció una exposición que se celebrará en el Palais Omnisports de Paris-Bercy en París, Francia, el 14 de junio. [1] Más tarde, Shakira decidió añadir otra fecha al espectáculo de la gira en París y eligió el 13 de junio para actuar en el mismo lugar. [2] Las actuaciones realizadas en estas dos fechas fueron filmadas para su inclusión en un álbum en vivo. Estuvo disponible en tres formatos: una edición exclusiva que incluye un DVD y un CD de audio en vivo, una edición de DVD estándar y una edición de Blu-ray Disc . [3] [4] Los formatos incluían las interpretaciones completas de 22 canciones, junto con material documental detrás de escena de los programas. [3] La grabación también se proyectó en cines selectos de países como Bélgica, Brasil, Holanda, Italia, México, Portugal y España, en sonido Dolby Surround . [5] El sitio web oficial de Shakira también publicó varios avances del DVD y avances de algunas actuaciones, como la de " Whenever, Wherever ", para promoción adicional. [6] [7] [8] El álbum en vivo, que consta del DVD y el CD de audio en vivo, fue lanzado como Live from Paris y En Vivo Desde París el 2 de diciembre de 2011, en la mayoría de los países del mundo. [9] [10] En los Estados Unidos, se lanzó el 5 de diciembre de 2011. [11] [12] Se lanzó en formatos de disco DVD y Blu-ray al día siguiente. [3]

" Je L'Aime à Mourir ", la interpretación de Shakira de la canción original del cantautor francés Francis Cabrel , se añadió específicamente al setlist de la gira de los conciertos celebrados en París. [13] Una grabación de estudio de la versión de Shakira de la canción fue lanzada como sencillo el 29 de noviembre de 2011. [14] La canción alcanzó el puesto número uno en la lista de sencillos de la región francófona de Valonia en Bélgica [15] y Francia. [16] donde posteriormente fue certificado oro por la Asociación Belga de Entretenimiento (BEA) [17] y el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP), [18] respectivamente.

Recepción

Reacción crítica

Vivir desde París recibió críticas generalmente favorables de los críticos. Carlos Quintana de About.com le dio al DVD una crítica muy positiva y elogió la selección de canciones, diciendo que reflejaban la "evolución como artista" de Shakira, y también elogió su talento y desempeño, escribiendo: "Además de su baile sensual, su estilo único voz y mucha energía, se nota por las imágenes del DVD que es una artista muy profesional que se toma muy en serio su trabajo". [19] Concluyó calificando el CD de audio de Live from Paris como una "compilación [que] cubre de buena manera su espectro musical" y el DVD "fantástico" debido a "la alta calidad del sonido y del vídeo"; También comentó que el disco en vivo "ofrece un buen panorama de la carrera musical de Shakira". [19] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic elogió la energía del CD de audio y la versatilidad de Shakira, comentando que ella "se apoya en gran medida en deslumbrantes cruces de electro-dance pero encuentra espacio para momentos más tranquilos, ya sea una versión simplificada de " Nothing " de Metallica. Else Matters " o su propio " Gypsy ", manteniendo el impulso a lo largo de un largo set, para luego derribar la casa con " Waka Waka ". [11] Él, sin embargo, encontró las versiones en video mucho más impresionantes, y opinó que "dan una mayor indicación del tamaño del espectáculo" y "enfatiza el intenso carisma de Shakira". [11] Adam Markovitz de Entertainment Weekly le dio al álbum en vivo una crítica mixta; elogió el espectáculo visual que presentó Shakira, pero criticó su voz. diciendo "ella se retuerce y se seca a través de su catálogo como la instructora de striptease aeróbico mejor pagada del mundo, mostrando mucha piel, pero lamentablemente, no mucha maestría musical [20] También sintió que la actuación de Shakira fue demasiado sexual, comentando ". que ella "a veces parece más stripper que superestrella". [20] El álbum fue nominado "Mejor DVD en vivo" en la ceremonia de entrega de premios Premios Shock 2012, [21]

Desempeño comercial

En la fecha de la lista del 10 de diciembre de 2011, Live from Paris entró en la lista de álbumes franceses en el puesto 32 y luego alcanzó el puesto número ocho durante dos semanas. [9] Pasó un total de 35 semanas en el gráfico. [9] Se convirtió en el primer álbum en vivo de Shakira en aparecer en las listas del país. [9] En 2011, el Syndicat National de l'Édition Phonographique certificó el DVD platino por ventas de 15.000 unidades, [22] y en 2012, el álbum en vivo fue certificado platino por ventas de 100.000 unidades. [23] En vivo desde París entró en la lista de álbumes mexicanos en el puesto 13 y alcanzó el puesto número cuatro. [10] Fue un éxito comercial en la región y posteriormente fue certificado platino y oro por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) por envíos de 90.000 unidades. [24]

En Estados Unidos, En Vivo Desde Paris tuvo un buen desempeño en las listas discográficas latinas. Alcanzó el puesto número dos en la lista Billboard Top Latin Albums de EE. UU. y permaneció en la lista durante un total de 17 semanas. [25] Alcanzó el puesto número uno en la lista de álbumes de pop latino y permaneció en la lista durante un total de 16 semanas. [26] Se convirtió en el primer álbum en vivo de Shakira en alcanzar la cima de la lista desde MTV Unplugged (2000). [26]

Listado de pistas

Personal

Créditos adaptados de AllMusic . [30]

Gráficos

Certificaciones

Ver también

Referencias

  1. ^ "La gira Sun Comes Out se extendió hasta 2011". Shakira.com (Archivo). 12 de enero de 2011. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  2. ^ "¡Anunciados espectáculos en París y Costa Rica!". Shakira.com (Archivo). 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  3. ^ abc "Shakira Live From Paris se lanzará el 6 de diciembre en DVD/Blu-Ray". Shakira.com (Archivo). 2 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  4. ^ "En vivo desde París- Shakira (Estrenos)". Toda la música. Corporación Rovi . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  5. ^ "Cines de todo el mundo para proyectar el DVD de Shakira". Shakira.com (Archivo). 30 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  6. ^ "Shakira Live From Paris: el tráiler". Shakira.com (Archivo). 18 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  7. ^ "Shakira Live From Paris - tráiler n.º 3". Shakira.com (Archivo). 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  8. ^ "Cuando sea y donde sea del DVD Paris Live". Shakira.com (Archivo). 2 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  9. ^ abcd "Shakira- Live From Paris (Álbum)" (en francés). Los gráficos. Colgado Medien . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  10. ^ ab "Shakira- Live From Paris (Álbum)". Gráficos mexicanos. Colgado Medien. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  11. ^ a b C Erlewine, Stephen Thomas. "En vivo desde París- Shakira". Toda la música . Corporación Rovi . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  12. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas. "En Vivo Desde París- Shakira". Toda la música. Corporación Rovi . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  13. ^ "Je J'aime a Mourir en vivo desde París". Shakira.com (Archivo). 2 de enero de 2012. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012 . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  14. ^ "Je L'Aime à Mourir (Versión de estudio) - Single" (en francés). Tienda iTunes (Francia). Apple Inc. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  15. ^ "Shakira-Je L'Aime A Mourir" (en francés). Ultratop (Valonia). Colgado Medien . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  16. ^ "Shakira- Je L'Aime A Mourir (Chanson)" (en francés). Los gráficos. Colgado Medien . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  17. ^ "Les Disques D'Or/De Platine- Singles- 2012" (en francés). Ultratop (Valonia). Colgado Medien . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  18. ^ "Les Certifications - Solteros" (en francés). SNEP . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de junio de 2014 .
  19. ^ abc Quintana, Carlos. "Shakira - Reseña del CD + DVD" Live From Paris "". Acerca de.com . AOL . Consultado el 9 de octubre de 2013 .
  20. ^ abc Markovitz, Adam (10 de enero de 2012). "En vivo desde París (2011)". Semanal de entretenimiento . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  21. ^ "Premios Shock: estos son los nominados de 2012". El Colombiano (en español). El Colombia SA & CIA. SCA 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
  22. ^ ab "Les Certifications - Vídeos" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de junio de 2014 .
  23. ^ ab "Les Certifications - Álbumes" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de junio de 2014 .
  24. ^ ab "Certificaciones 2012". AMPROFÓN . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  25. ^ "Shakira- Historial de listas (mejores álbumes latinos)". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  26. ^ ab "Shakira- Historial de listas (álbumes de pop latino)". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
  27. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "En vivo desde París - Shakira (DVD - Sony Music Distribution / Sony Music Video #88697988819)". Toda la música. Corporación Rovi . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  28. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "En vivo desde París - Shakira (Disco Blu-Ray - Sony Music Video #88697988809)". Toda la música. Corporación Rovi . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  29. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "En vivo desde París- Shakira (CD - Sony BMG #88697999052)". Toda la música. Corporación Rovi . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  30. ^ "En Vivo Desde París (Créditos)". Toda la música. Corporación Rovi . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  31. ^ "Austria Top 40 - Musik-Dvd Top 10 - 16.12.2011" (en alemán). Cartas austriacas. Colgado Medien . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  32. ^ "Ultratop.be - Shakira - En vivo desde París" (en holandés). Colgado Medien. Consultado el 13 de octubre de 2013.
  33. ^ "Ultratop.be - Shakira - En vivo desde París" (en francés). Colgado Medien. Consultado el 13 de octubre de 2013.
  34. ^ "DVD Music Top 30" (en holandés). Gráficos holandeses. Colgado Medien. 10 de diciembre de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  35. ^ "Lescharts.com - Shakira - En vivo desde París". Colgado Medien. Consultado el 13 de octubre de 2013.
  36. ^ "Classement officiel des ventes de DVD Musicaux du 30 janvier au 05 février 2012" (en francés). Gráficos puros. Gráficos en Francia . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  37. ^ "Lista de ventas de álbumes principales de los 75" (en griego). IFPI Grecia. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  38. ^ "2012/3. heti DVD Top 20 slágerlista" (en húngaro). Mahasz . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Archivado desde el original el 17 de abril de 2024 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  39. ^ "Classifica setimanale WK 49 (desde el 12/05/2011 al 12/11/2011)" (en italiano). FIMI . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  40. ^ "Clasificado". Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 29 de mayo de 2022 .Establezca "Tipo" en "Álbum". Luego, en el campo "Artista", busca "Shakira".
  41. ^ "Mexicancharts.com - Shakira - En vivo desde París". Colgado Medien. Consultado el 13 de octubre de 2013.
  42. ^ "Portuguesecharts.com - Shakira - En vivo desde París". Colgado Medien. Consultado el 13 de octubre de 2013.
  43. ^ "Spanishcharts.com - Shakira - En vivo desde París". Colgado Medien. Consultado el 13 de octubre de 2013.
  44. ^ "Swisscharts.com - Shakira - En vivo desde París". Colgado Medien. Consultado el 13 de octubre de 2013.
  45. ^ "Listas de éxitos suizos: Top 10 de DVD de música" (en alemán). Gráficos suizos. Colgado Medien. 18 de diciembre de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  46. ^ "Semana 50 (09/12/2011 - 15/12/2011)". Cinco Música. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  47. ^ "Archivo de vídeos musicales Top 40 de 2011". Gráficos oficiales . 17 de diciembre de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  48. ^ "Historia de las listas de Shakira (mejores álbumes latinos)". Cartelera . Consultado el 13 de octubre de 2013.
  49. ^ "Historia de las listas de Shakira (álbumes de pop latino)". Cartelera . Consultado el 13 de octubre de 2013.
  50. ^ "Álbumes de Classement - año 2011" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  51. ^ "Top 100 México - Los más vendidos 2011" (PDF) (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original (PDF) el 31 de enero de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  52. ^ "Rapports Annuels (2012)" (en francés). Ultratop (Valonia). Colgado Medien . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  53. ^ "Rapports Annuels (2012)" (en francés). Ultratop (Valonia). Colgado Medien . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  54. ^ "Álbumes de Classement - año 2012" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  55. ^ "Top 100 México - Los más vendidos 2012" (PDF) (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  56. ^ "Shakira- Historial de listas (mejores álbumes latinos de fin de año)". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  57. ^ "Shakira- Historial de listas (fin de año de álbumes de pop latino)". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  58. ^ "Informe musical de fin de año 2017 de Nielsen Music" (PDF) . Nielsen. Archivado desde el original (PDF) el 13 de enero de 2018 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  59. ^ "Wyróżnienia - Złote płyty DVD - Archiwum - Przyznane w 2011 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .