stringtranslate.com

Shajiabang (ópera)

Imagen de una actuación de Shajiapang en 1967.

Shajiabang ( chino : 沙家浜, también Shachiapang ); [1] [2] producida por primera vez bajo el título Sparks Amid the Reeds , [3] es una ópera revolucionaria chinay una de las ocho "obras modelo" permitidas durante la Revolución Cultural . [4] [5] [6]

El comisario del Ejército Rojo, Guo Jianguang, hace un gesto con una pistola ametralladora ; orquesta detrás de él.

Producción

Imagen de China Pictorial (1967): la hermana Aqing recibe a dos oficiales colaboracionistas en su casa de té.

Fue producida por primera vez como una ópera de Shanghai titulada Sparks amid the Reeds (芦荡火种) o Emerald Water and Red Flags en 1958 por la Hu Opera Troupe. [7] [8] En octubre de 1963, la Primera Compañía de Ópera de Pekín la adaptó como ópera de Pekín . Mao Zedong lo vio en 1964 y pidió que se cambiara el título, ya que las chispas no prendían fuego a los juncos mojados, por lo que recibió el nombre de su ubicación, la ciudad de Shajiabang ("arroyo de la familia de las arenas"). [9] Jiang Qing (esposa de Mao, figura destacada de la Revolución Cultural), insistió en que se ampliara el papel del comisario político del Ejército Rojo . [10] Las rutinas de danza también fueron revisadas, y la ópera no alcanzó su forma final hasta 1970. [11] [7] Wang Zengqi también contribuyó a ello. [12] [13]

Sinopsis

Ambientada durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa ("Guerra de Resistencia", principios de la década de 1940) en territorio gobernado por japoneses al oeste de Shanghai . Shajiabang es una ciudad junto al lago Yangcheng . La hermana Aqing dirige una casa de té visitada por funcionarios de un grupo colaboracionista chino; Sin que ellos lo sepan, ella es miembro del Partido Comunista Chino y está ayudando a los soldados heridos del Nuevo Cuarto Ejército que se esconden en los pantanos.

Legado

Shajiabang fue llevada al cine en 1971 por el Changchun Film Studio , y la partitura también se ha interpretado como una "sinfonía revolucionaria". [14]

En 1988 se inauguró una sala de exposiciones de la historia revolucionaria de Shajiabang, que se amplió en 2006. [15] [16]

Referencias

  1. ^ Agencia, Inteligencia Central de Estados Unidos (16 de febrero de 1966). "Informe diario, transmisiones de radio extranjeras", a través de Google Books.
  2. ^ "Shachiapang: una ópera de Pekín revolucionaria moderna. Rev. colectivamente por la Compañía de Ópera de Pekín de Pekín, guión de mayo de 1970". Prensa de lenguas extranjeras. 16 de febrero de 1972 - vía Google Books.
  3. ^ ""Shachiapang ": esforzarse por retratar a los héroes proletarios de la guerra popular". La revisión del drama: TDR . 15 (2): 270–273. 1971. doi : 10.2307/1144651. JSTOR  1144651 - vía JSTOR.
  4. ^ Melvin, Sheila; Cai, Jindong (29 de octubre de 2000). "¿Por qué esta nostalgia por los frutos del caos?". Los New York Times .
  5. ^ "Shajiabang ；沙家浜» Producciones 作品 »Biblioteca digital del teatro chino 中国戏剧资料库". teatro chino.leeds.ac.uk .
  6. ^ Chen, Xiaomei (31 de enero de 2002). Actuando como es debido: teatro político y drama popular en la China contemporánea. Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 9780824824839- a través de libros de Google.
  7. ^ ab McDougall, Bonnie S. (18 de mayo de 2018). Literatura popular china y artes escénicas en la República Popular China, 1949-1979. Prensa de la Universidad de California. ISBN 9780520301917- a través de libros de Google.
  8. ^ "La ópera le da a la ciudad del delta un motivo para estar orgulloso - Chinadaily.com.cn". epaper.chinadaily.com.cn .
  9. ^ Instituto (EE.UU.), Lenguaje de Defensa (16 de febrero de 1977). "Chino elemental". Instituto de Idiomas de Defensa - a través de Google Books.
  10. ^ Ladrando, Ding (26 de octubre de 2021). Historia general del cine chino II: 1949-1976. Rutledge. ISBN 9781000434873- a través de libros de Google.
  11. ^ "Shajiabang-maozhang.net". www.maozhang.net .
  12. ^ Enciclopedia de China, vol. 22 (2ª edición, 中国大百科全书（第二版）第22册) . Enciclopedia de la Editorial China. 2009, págs. 576–577. ISBN 978-7-500-07958-3.
  13. ^ Deng, Youmei. "漫忆汪曾祺". Foro gratuito de literatura (文学自由谈) (en chino). 1997 (5): 98-105.
  14. ^ Chingchih, Liu (20 de julio de 2010). Una historia crítica de la nueva música en China. Prensa de la Universidad China de Hong Kong. ISBN 9789629969707- a través de libros de Google.
  15. ^ "Salón Conmemorativo de la Historia Revolucionaria de Shajiabang".
  16. ^ Denton, Kirk A. (31 de diciembre de 2013). Exhibir el pasado: la memoria histórica y la política de los museos en la China possocialista. Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 9780824840068- a través de libros de Google.

enlaces externos