stringtranslate.com

Saheb Bibi Golam

Saheb Bibi Golam es una novela bengalí de 1953 escrita por Bimal Mitra (1912-1991) y está ambientada en Calcuta , India, durante los últimos años del siglo XIX. [1] Fue serializada en la revista literaria en idioma bengalí Desh en noviembre de 1952. [2]

La novela cuenta la historia del suntuoso estilo de vida y la decadencia de una familia feudal . Es la historia de Pateshwari, también conocida como Chhoto Bou, una mujer que quiere experimentar el romance, ser una verdadera esposa, inventarse algo para sí misma y vivir un nuevo tipo de conyugalidad. Pero el libro también cuenta la historia de Calcuta, hoy Kolkata, y de todas las personas que vivieron allí.

Adaptaciones

Sumitra Devi y Uttam Kumar en Saheb Bibi Golam (1956)

La novela fue adaptada al cine bengalí , Saheb Bibi Golam (Rey, Reina, Bribón) en 1956, protagonizada por Sumitra Devi , Uttam Kumar y Chhabi Biswas . [3] Una versión en hindi, Sahib Bibi Aur Ghulam, estrenada en 1962, protagonizada por Meena Kumari , Rehman , Guru Dutt y Waheeda Rehman , entre otros, se convirtió en un gran éxito. [4]

Título

El título Sahib Bibi Aur Ghulam se traduce al español como Rey, Reina y Sota . El significado literal proviene de las cartas de juego.

Referencias

  1. ^ Das, Sisir Kumar (1991). Historia de la literatura india: 1911-1956, lucha por la libertad: triunfo y tragedia. Sahitya Akademi. ISBN 9788172017989.
  2. ^ Dress Circle. 1983. pág. 28. Consultado el 30 de julio de 2021 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  3. ^ "Saheb Bibi Golam (1956) - Cinestaan.com". Cinestaán . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  4. ^ "Sahib Bibi Aur Ghulam 1962". The Hindu . 30 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2008.