stringtranslate.com

Mezquita Shah Jahan, Woking

La mezquita Shah Jahan (también conocida como mezquita de Woking ) en Oriental Road, Woking , Inglaterra , es la primera mezquita construida con ese propósito en el Reino Unido . Construida en 1889, está ubicada a 30 millas (50 km) al suroeste de Londres . Es un edificio catalogado de Grado I. [1]

La Mezquita lleva a cabo actividades interreligiosas con el objetivo de promover la comprensión, la paz y la armonía. [2]

Construcción

La cúpula de Shah Jahan en 1945
Dibujo de WI Chambers, en The Building News and Engineering Journal , 2 de agosto de 1889

La mezquita Shah Jahan fue construida en 1889 por el orientalista húngaro-británico Gottlieb Wilhelm Leitner . Fue financiada en parte por Nawab Shah Jahan Begum de Bhopal , como un lugar para que los estudiantes del Instituto Oriental en Woking pudieran rezar. La mezquita fue diseñada por el arquitecto William Isaac Chambers (1847-1924) y construida en piedra de Bath y Bargate. Fue diseñada en un estilo mogol tardío y tiene una cúpula, minaretes y un patio. [3] La arquitectura fue descrita por Pevsner Architectural Guides como "extraordinariamente digna". [4] La alineación con La Meca fue establecida por el capitán de un barco, que fue traído para tomar rumbos. [1]

El Instituto Oriental, para cuyos estudiantes se construyó la mezquita, fue fundado por Leitner en 1881. Había comprado el antiguo edificio del Royal Dramatic College en Woking y estableció el Instituto con el fin de promover la literatura oriental. Otorgaba títulos de la Universidad del Punjab en Lahore , Pakistán. [3]

Historia

1889-1912 - Período sunita

La mezquita se convirtió en el primer lugar formal de culto islámico en Inglaterra. Los empleados indios británicos de la reina Victoria y su secretario indio británico, Abdul Karim , utilizaron la mezquita cuando la reina visitó el castillo de Windsor. Un pequeño número de dignatarios, estudiantes e invitados utilizaron la mezquita hasta la muerte de Leitner en 1899, tras lo cual la mezquita cerró. [3]

Durante su visita a Inglaterra en 1895, el príncipe afgano Nasrullah Khan rezó las oraciones del Eid al-Adha en la mezquita e hizo una donación de 492 libras en nombre de su padre, el emir Abdur Rahman . [5]

1912-1935: Período Ahmadi en Lahore

La mezquita cayó en desuso entre la muerte de Leitner y 1913. [6] El fondo de la Mezquita de Londres (fundado en 1910) creó el Woking Mosque Trust el miércoles 17 de abril de 1912. [7] Durante esa reunión, todos los miembros acordaron que se harían cargo de los títulos de propiedad. También se acordó por unanimidad que el hijo de Leitner fuera elegido para el comité del fideicomiso de la mezquita de Woking. La mezquita de Woking, la Casa Memorial y las propiedades relacionadas pasaron a ser propiedad del Woking Mosque Trust mediante un documento de escritura de 12 de abril de 1915. [8]

El hijo de Khwaja Kamal-ud-Din, Khwaja Nazir Ahmad, le dio crédito a Mirza Sir Abbas Ali Baig por salvar la mezquita de ser vendida por la familia Leitner para construir una fábrica privada.

"Sin embargo, lo que más nos interesa a los miembros de la Misión Musulmana de Woking son sus servicios a la causa del Islam. Fue Sir Abbas Ali Baig quien salvó de las manos de la familia Leitner la mezquita Shah Jehan y la Casa Memorial Sir Salar Jung en Woking, salvándolas así del destino de ser convertidas en una fábrica privada. Posteriormente fundó el Woking Mosque Trust y recaudó fondos para su mantenimiento." [9]

Khwaja Kamal-ud-Din, un destacado abogado de Cachemira, fue invitado a convertirse en imán y ayudar a mantener la mezquita. [10]

Atrajo a visitantes reales y a famosos conversos británicos, como Lord Headley y Marmaduke Pickthall . Durante la Primera Guerra Mundial , el imán en funciones, Sadr-Ud-Din , solicitó al gobierno del Reino Unido que concediera un terreno cercano a la mezquita como cementerio para los soldados musulmanes indios británicos. En 1917, este cementerio , diseñado por T. Herbert Winney y ahora catalogado como de Grado II, [11] ya se había construido y había recibido los cuerpos de 19 soldados del hospital para soldados indios británicos en Brighton Pavilion . [3]

El 28 de mayo de 1922, la mezquita celebró el Eid al-Fitr al final del Ramadán , que se cree fue la primera vez que se celebraba una celebración pública de este tipo en el Reino Unido. Fue en esta celebración que Kamal-ud-Din anunció que la mezquita se llamaría Shah Jehan, en honor a su benefactora. [1]

Hasta la llegada de los inmigrantes paquistaníes al Reino Unido en la década de 1960, la mezquita Shah Jahan era el centro del Islam en Gran Bretaña. Fue desde la mezquita que se publicó The Islamic Review , así como las populares traducciones al inglés del Corán de Maulana Muhammad Ali. También se ha afirmado que fue el lugar en el que se acuñó el nombre de " Pakistán ". [12] Entre quienes visitaron la mezquita en ese momento se encontraban Faisal de Arabia Saudita , Muhammad Ali Jinnah , Haile Selassie , Mir Yousuf Ali Khan , Aga Khan III y Tunku Abdul Rahman . [13]

1935-presente: período sunita

Khwaja Kamal-ud-Din murió en 1932, y en 1935, debido a la creciente presión de los sunitas, la mezquita rompió oficialmente sus vínculos con el movimiento ahmadí y volvió a ser una mezquita sunita. [14] [15] [16] [17] Sufrió graves daños en junio de 2016, después de que las inundaciones inundaran las casas de los alrededores. [18]

En la ficción

El capítulo IX de La guerra de los mundos de HG Wells , publicado en 1898, contiene una descripción de los daños sufridos por la mezquita: [19]

A eso de las seis de la tarde, mientras tomaba el té con mi esposa en la glorieta y conversaba animadamente sobre la batalla que se avecinaba, oí una detonación apagada procedente del campo y, de inmediato, una ráfaga de disparos. Inmediatamente después, se produjo un violento estruendo, muy cerca de nosotros, que hizo temblar el suelo; y, al salir al césped, vi que las copas de los árboles que rodeaban el Oriental College estallaban en llamas rojas y humeantes, y que la torre de la pequeña iglesia que había junto a él se desplomaba hasta quedar en ruinas. El pináculo de la mezquita había desaparecido y el tejado del colegio parecía como si hubiera estado funcionando sobre él un cañón de cien toneladas.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Historic England . «Mezquita Shah Jehan, Oriental Road (Grado I) (1264438)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
  2. ^ Habib, Mohammed. "CONOZCA AL IMAM". Mezquita Shah Jahan | Fundada en 1889. Consultado el 4 de enero de 2024 .
  3. ^ abcd "Mezquita Shah Jahan, Woking". Explorando el pasado de Surrey . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  4. ^ "Mezquita Shah Jahan". Ayuntamiento de Woking . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  5. ^ La Revista Trimestral Asiática. Swan Sonnenshein & Company. 1895.
  6. ^ "Primera visita de Khwaja Kamal-ud-Din a la mezquita".
  7. ^ "Creación de la confianza de la mezquita de Woking".
  8. ^ "Texto del documento de emisión de escritura de adquisición" (PDF) .
  9. ^ "Sir Abbas Ali Baig". Misión Musulmana de Woking . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  10. ^ "Khwaja Kamal-ud-Din invitado a convertirse en imán de la mezquita".
  11. ^ Historic England (6 de enero de 1984). «Cementerio musulmán (grado II) (1236560)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra .
  12. ^ Glancey, Jonathan (17 de junio de 2002). "El espectáculo ideal en la cúpula". The Guardian . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  13. ^ "La historia de la mezquita Shah Jahan en Woking". Islam in British Stone . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  14. ^ Hewer, Chris (28 de julio de 2014). Entender el Islam: los diez primeros pasos. SCM Press. ISBN 978-0-334-05233-3.
  15. ^ Otterbeck, Jonas (12 de noviembre de 2015). Musulmanes en Europa occidental. Editorial de la Universidad de Edimburgo. ISBN 978-1-4744-0934-6.
  16. ^ Ahmed, Akbar S. (31 de diciembre de 1998). El Islam hoy: una breve introducción al mundo musulmán. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-0-85771-380-3.
  17. ^ Los musulmanes en la Europa de entreguerras: una perspectiva histórica transcultural. BRILL. 5 de octubre de 2015. ISBN 978-90-04-30197-9.
  18. ^ "La mezquita Shah Jahan de Woking dañada por las inundaciones". getSurrey . 11 de mayo de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  19. ^ "Iain Sinclair sobre La guerra de los mundos de HG Wells". The Guardian . 25 de junio de 2004 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .

Enlaces externos