stringtranslate.com

Separación (novela)

Severance es unanovela postapocalíptica de 2018 de la autora chino-estadounidense Ling Ma . Sigue a Candace Chen, una coordinadora de productos bíblicos insatisfecha, antes y después de que una infección incurable destruya lentamente la civilización global. Severance explora temas de nostalgia, cultura de oficina moderna, monotonía y relaciones íntimas. La novela, el debut de Ma, ganó el Premio Kirkus de Ficción 2018 [1] y fue incluida en muchas listas destacadas de Mejores Libros de 2018.

Configuración

Severance se desarrolla en una historia alternativa de los Estados Unidos hasta finales de 2011, antes y durante una pandemia de la fiebre Shen, una infección fúngica ficticia causada por Sheniodioides originada en Shenzhen , China. Los eventos del mundo real, como Occupy Wall Street, se desarrollan de manera diferente debido a la pandemia de la fiebre Shen.

Las personas infectadas con la fiebre Shen repiten compulsivamente viejas rutinas, sin conciencia y hasta la muerte. No existe cura para la fiebre y su propagación finalmente conduce al colapso total de la sociedad en los Estados Unidos. Algunas personas son inexplicablemente inmunes a la fiebre y tratan de sobrevivir durante el lento apocalipsis.

Trama

La narración sigue a Candace Chen después del colapso social debido a la pandemia de la fiebre Shen y en flashbacks de su vida anterior. Candace y sus padres emigran de Fuzhou , China a Salt Lake City en su juventud. A los veinte años, Candace vaga por la ciudad de Nueva York , viviendo de la herencia de sus padres después de su muerte, antes de conseguir un trabajo insatisfactorio en una empresa editorial con sede en Manhattan llamada Spectra, supervisando la producción en el extranjero de elaboradas variaciones de diseño de la Biblia . En los primeros días de la pandemia en 2011, Candace descubre que está embarazada después de separarse de su novio, Jonathan, quien está desilusionado con la ciudad, el consumismo y el capitalismo, y planea navegar a Puget Sound .

Mientras las empresas cierran a medida que la pandemia empeora, Candace acepta un contrato lucrativo con Spectra para ser una de las pocas que continúen trabajando en la oficina hasta una fecha determinada, porque mantener abierta la oficina principal es bueno para la imagen de la empresa. Al tener solo parientes lejanos en China, Candace siente poco impulso para huir de la ciudad como lo hacen la mayoría de los demás para estar con la familia. Finalmente, ella es la única empleada que queda y sus superiores ya no se comunican con ella. Por sugerencia de despedida de Jonathan de revivir sus antiguas actividades en la fotografía, documenta los últimos días de la infraestructura en colapso de una ciudad de Nueva York desierta en un blog llamado NY Ghost , que sobrevive a las principales publicaciones y medios de comunicación. Cuando se sorprende al darse cuenta de que ha cumplido con su contrato de trabajo, Candace es una de las últimas sobrevivientes que escapan de la ciudad a fines de 2011.

En el presente, un grupo de otros supervivientes inmunes encuentra a Candace al borde de la muerte en un taxi de Nueva York en el arcén de una autopista en Pensilvania. El grupo cuasirreligioso, bajo el liderazgo dominante de Bob, viaja hacia "la Instalación", que Bob promete ser segura. En el camino, el grupo sigue los rituales de Bob para "acechar" las casas en busca de suministros, matando ("liberando") a cualquier persona con fiebre que esté viva en el interior. Un miembro del grupo que aparentemente estaba sano sucumbe a la fiebre Shen mientras visitaba la casa de su infancia, lo que lleva a Candace a teorizar que la nostalgia está relacionada de alguna manera con las rutinas sin sentido de los febriles.

Los supervivientes llegan y descubren que la Instalación es un centro comercial abandonado en los suburbios de Illinois, del que Bob es copropietario y en el que pasó gran parte de su juventud, y comienzan a construir allí un nuevo hogar. Como castigo por la rebelión y debido al descubrimiento del embarazo de Candace, Bob la encarcela. Candace comienza a alucinar la presencia de su madre muerta, que la ayuda a darse cuenta de que su seguridad solo está garantizada hasta el nacimiento de su bebé. Cuando Candace encuentra a Bob, ahora con fiebre, en su rutina nocturna de caminar por el centro comercial, puede robarle las llaves y escapar. Candace toma un coche y se dirige a Chicago , planeando el futuro.

Personajes

Pre-pandemia

Durante la pandemia

Pospandemia

Temas

La reseña del New York Times afirmó que Severance "ofrece un comentario descarado sobre la 'abundancia vertiginosa' y el consumo implacable, evolucionando hacia una parodia semisurrealista de un lugar de trabajo y su utopía de reglas". [2] [3] Ling Ma comenzó la novela mientras trabajaba como verificadora de hechos para Playboy , un trabajo que ocupó de 2009 a 2012. [4] Comenzó como un cuento, escrito en su oficina durante sus últimos meses allí; después de su despido, se convirtió en una novela que escribió mientras vivía de la indemnización por despido. [5] Le llevó cuatro años escribirlo, [6] y terminó la novela en Cornell como parte del trabajo en su programa de MFA. [7] Dijo que vio películas de George Romero mientras trabajaba en Severance y también en The Walking Dead . [6]

Ma dijo que "se sintió presionada a escribir una novela tradicional sobre inmigración " mientras estaba en el programa de maestría en bellas artes en Cornell, pero en cambio decidió escribir sobre la alteridad y la alienación a través del tropo del apocalipsis zombi. [8] El personaje principal de Ma es, como ella, un inmigrante de primera generación. La reseña del New York Times afirma que "dentro de su narrativa distópica hay una encapsulación de la nostalgia de un inmigrante de primera generación por Nueva York". [9]

Recepción

Según el agregador de reseñas Book Marks , Severance recibió críticas "elogiosas", basadas en 19 reseñas. [10]

Fue un libro destacado del New York Times de 2018. [11] Michael Schaub de NPR dijo que es "un debut feroz de un escritor con una imaginación aparentemente ilimitada" [12] y "un libro sorprendente y audaz con una nueva visión tanto de la política de oficina como de lo que podría traer el apocalipsis". [12] El Chicago Tribune lo llamó "una apasionante novela de aprendizaje en medio de un apocalipsis". [13]

Fue incluido en las listas anuales de mejores libros de Elle , [14] Marie Claire , [15] Refinery29 , [16] Buzzfeed , [17] BookPage, [18] Bookish , [19] Mental Floss , [20] Huffington Post , [21] AV Club , [22] Jezebel , [23] y Vulture. [24] Electric Literature lo incluyó en una lista de posibles ganadores del Premio Pulitzer de Ficción de 2019. [25]

BookPage la calificó como una "novela debut asombrosa". [26] Refinery29 la incluyó en "Estos libros postapocalípticos te asustarán", diciendo: "Ma crea un retrato convincente de una mujer ligeramente desconectada del mundo, incluso antes del virus". [27]

Premios

Referencias

  1. ^ SEVERANCE por Ling Ma | Reseñas de Kirkus.
  2. ^ Hitchens, Antonia (21 de noviembre de 2018). «El fin está cerca en dos novelas distópicas debut». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  3. ^ "11 libros nuevos que recomendamos esta semana". The New York Times . 30 de noviembre de 2018. ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  4. ^ Ma, Ling (10 de agosto de 2018). "Llorando en la oficina de Playboy". BuzzFeed News . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  5. ^ Fan, Jiayang (10 de diciembre de 2018). «"Severance" de Ling Ma captura el estado de ánimo sombrío y fatalista de 2018». The New Yorker . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  6. ^ ab Schaub, Michael (24 de agosto de 2018). "'La política de oficina es, hasta cierto punto, horrorosa' - Ling Ma sobre su sátira de terror 'Severance'". Los Angeles Times . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  7. ^ Morgan, Adam (14 de agosto de 2018). "En 'Severance', Ling Ma destruye la ciudad de Nueva York". Chicago Review of Books . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  8. ^ Borrelli, Christopher (15 de enero de 2019). "La autora de Chicago Ling Ma nunca pensó que escribiría una novela sobre un apocalipsis zombi. Esto es lo que la hizo cambiar de opinión". chicagotribune.com . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  9. ^ Hitchens, Antonia (21 de noviembre de 2018). "El fin está cerca en dos novelas distópicas debut". The New York Times . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  10. ^ "Reseñas de Book Marks de Severance de Ling Ma". Book Marks . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  11. ^ "100 libros notables de 2018". The New York Times . 19 de noviembre de 2018. ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  12. ^ ab Schaub, Michael (19 de agosto de 2018). "En 'Severance', el mundo no termina con un estallido, sino con un memorando". NPR.org . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  13. ^ Tsouderos, Trine (13 de agosto de 2018). "'Severance' de Ling Ma, una apasionante novela de formación en medio de un apocalipsis". chicagotribune.com . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  14. ^ "Los 29 mejores libros de 2018". ELLE.com . 28 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  15. ^ Claire, Marie (12 de diciembre de 2018). «Los mejores libros de 2018, según nuestros editores». Marie Claire . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  16. ^ Nicolaou, Elena. "Los mejores libros nuevos de agosto de 2018". www.refinery29.com . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  17. ^ "Los 28 mejores libros de ficción de 2018". BuzzFeed News . 7 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  18. ^ "Los mejores libros de 2018: ficción y no ficción - Artículo destacado | BookPage". BookPage.com . 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  19. ^ "Lo mejor del grupo: los libros favoritos de Bookish de 2018". Bookish . 4 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de junio de 2019 . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  20. ^ "Los 56 mejores libros de 2018 según Mental Floss". mentalfloss.com . 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  21. ^ Fallon, Claire (6 de diciembre de 2018). «La mejor ficción de 2018». HuffPost . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  22. ^ Club, The AV (5 de diciembre de 2018). "Los 10 libros favoritos del AV Club de 2018". auxiliar . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  23. ^ Staff, Jezebel (13 de diciembre de 2018). "Nuestros libros favoritos del año". Jezebel . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  24. ^ "Las 10 mejores escenas de ficción de 2018". www.vulture.com . 18 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  25. ^ "Predicción del premio Pulitzer de ficción de 2019". Electric Literature . 12 de abril de 2019 . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  26. ^ "Severance de Ling Ma – Reseña | BookPage". BookPage.com . Archivado desde el original el 29 de junio de 2019 . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  27. ^ Nicolaou, Elena. "Libros postapocalípticos que te asustarán". www.refinery29.com . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  28. ^ "Ling Ma". Reseñas de Kirkus . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  29. ^ "Aspen Institute Announces the Longlist for the 2019 Aspen Words Literary Prize". Instituto Aspen . Consultado el 1 de noviembre de 2024 .
  30. ^ "Premio PEN/Hemingway a la novela debut". PEN America . 28 de enero de 2019 . Consultado el 29 de junio de 2019 .
  31. ^ "Anuncio de los finalistas del premio Young Lions Fiction Award 2019". Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 29 de junio de 2019 .