stringtranslate.com

Siete ratones ciegos

Seven Blind Mice es un libro ilustrado para niños escrito e ilustrado por Ed Young . Basado en la fábula india de los ciegos y un elefante , el libro cuenta la historia de siete ratones que, cada día, exploran y describen una parte diferente del elefante. Fue bien recibido por la crítica y recibió un Caldecott Honor por sus ilustraciones.

Fondo

Al planificar el libro, Ed Young creía que la historia funcionaría mejor con imágenes si los ciegos fueran animales pequeños que exploraran al elefante. Al principio consideró usar monos, pero quería un animal aún más pequeño, por lo que decidió que los personajes fueran ratones. [1]

Después de agregar un séptimo personaje, Young comenzó a introducir otros conceptos que funcionaban con ese número, como los colores, con seis de los ratones representando el arco iris y el séptimo una luz. Posteriormente introdujo la idea de los siete días de la semana. [1]

Recepción

El libro de Ed Young fue recibido positivamente, incluida una reseña destacada de The Horn Book Magazine . La reseña de Horn Book elogió el arte, "donde los ratones de colores brillantes retozan sobre fondos negros", y calificó el diseño del elefante como "llamativo". [2] Una reseña del School Library Journal también elogió el arte del libro, diciendo que el collage era "vibrante" y que su uso sobre un fondo completamente negro resultó en un "fuerte impacto visual". [3]

Publishers Weekly calificó a Seven Blind Mice como una "impresionante celebración del color" y también señaló cómo el uso escaso de texto permite "una mayor exploración y disfrute de la obra de arte". Sin embargo, el crítico señaló que algunos podrían considerar "superflua" la moraleja de la historia. [4]

Kirkus Reviews calificó de "innovador" el recuento de Young de los ciegos y un elefante mediante el uso de collage y comentó sobre el "fondo negro dramático" en el que se superponen las ilustraciones y el texto. Kirkus también observó que el último ratón, el capaz de ver la imagen completa, es el único hembra. Concluyeron llamando al libro "[e]xquisitamente elaborado". [5]

Seven Blind Mice recibió el premio Caldecott Honor en 1993. [6]

Adaptación

Weston Woods Studios produjo y publicó una versión en video y audio del libro en 2007. [7] La ​​música de fondo fue realizada por Ernest V. Troost, mientras que la narración fue de BD Wong . [8] [9] La grabación también estuvo acompañada de una breve entrevista con Young, quien habló sobre la fábula y habló sobre el rechazo del libro recibido "por hacer que el ratón blanco resolviera el rompecabezas, aunque señaló que nadie se opuso a la "El hecho de que el ratón inteligente era la única hembra del grupo". [8]

Esta versión fue bien recibida por la crítica [8] [9] y recibió el premio "Notable Children's Recordings" de ALA en 2008. [7]

Referencias

  1. ^ ab Young, Ed (7 de febrero de 2005). "Entrevista escrita en profundidad". Libros de enseñanza (entrevista) . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  2. ^ Fader, Ellen (marzo de 1992). "Folklore: Siete ratones ciegos contado e ilustrado por Ed Young". La revista Horn Book . 68 (2): 214.
  3. ^ Brock, Lee (febrero de 2003). "Siete ratones ciegos". Diario de la biblioteca escolar . 49 (2): 97.
  4. ^ "Reseña de libros para niños: Siete ratones ciegos de Ed Young". Editores semanales . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  5. ^ "SIETE RATONES CIEGOS". Reseñas de Kirkus . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  6. ^ "Libros de honor de Caldecott: 1993". Lista de libros . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  7. ^ ab "Siete ratones ciegos | Premios y subvenciones". Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Consultado el 28 de enero de 2022 .
  8. ^ abc Pitman, R. (1 de enero de 2008). "Siete ratones ciegos". El videotecaria .
  9. ^ ab Smith, Candace (15 de septiembre de 2007). "Siete ratones ciegos". La lista de libros . 104 (2): 79.