stringtranslate.com

Estoy viva (canción de Celine Dion)

« I'm Alive » es una canción de la cantante canadiense Céline Dion de su séptimo álbum en inglés, A New Day Has Come (2002). Fue escrita por Kristian Lundin y Andreas Carlsson , y producida por Lundin con producción adicional de Ric Wake y Richie Jones. «I'm Alive» fue lanzada como el segundo sencillo del álbum el 5 de agosto de 2002 por Columbia Records y Epic Records . También apareció en la película Stuart Little 2. La canción de ritmo medio recibió críticas positivas de los críticos musicales y se convirtió en un éxito mundial, llegando al top 10 en muchos países. El video musical fue dirigido por Dave Meyers .

El 3 de mayo de 2024, tras un mashup viral de "I'm Alive" y " And the Beat Goes On " de Jammin Kid en TikTok , el productor inglés Majestic lanzó la canción como " Set My Heart on Fire (I'm Alive x And the Beat Goes On) , acreditada a él, Jammin Kid y Dion. El 31 de mayo de 2024, también se lanzó la versión original de Jammin Kid, seguida del Majestic VIP mix el 14 de junio de 2024. "Set My Heart on Fire" alcanzó el número uno en Quebec y el número 39 en el Reino Unido.

Antecedentes y lanzamiento

Mientras trabajaba en el álbum, Dion comentó:

"No podía esperar para volver al estudio de grabación. Y me encantaron las canciones que la gente escribió para mí en este álbum. Esas canciones se volvieron aún más cercanas a mí porque, el hecho de que me tomara dos años de descanso, escribieron canciones para mí que estaban aún más cerca de mis emociones. Tenía cosas de las que hablar. Tenía cosas sobre las que cantar. Fue una aventura divertida, sin presión, relajada, suave, poderosa pero controlada. Realmente me lo pasé genial. Y volver a ver a mis amigos fue genial". [1]

"I'm Alive" fue lanzado comercialmente el 5 de agosto de 2002, como el segundo sencillo del álbum. [2] Para su lanzamiento en la radio, la canción fue reelaborada por Humberto Gatica . Su versión fue lanzada en la banda sonora de Stuart Little 2 , así como en sencillos promocionales y comerciales en CD. [3] [4]

Aunque en octubre de 2008 la versión del álbum de "I'm Alive" se incluyó en My Love: Essential Collection , el nuevo remix de Laurent Wolf fue lanzado para promocionarlo en Francia. [5] En enero de 2009, Maurice Joshua realizó más remixes promocionales para los clubes de EE. UU.

Composición

"Estoy vivo" (2002)
Una muestra de 21 segundos de "I'm Alive".
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"I'm Alive" fue escrita por Kristian Lundin y Andreas Carlsson y producida por Lundin. [4] Habían trabajado con Dion antes, escribiendo su éxito de 1999 " That's the Way It Is ". [6] La producción adicional estuvo a cargo de Ric Wake y Richie Jones. Es una canción de medio tiempo, donde Dion declara que está viva, realizada como madre y enamorada . [7]

La canción está escrita en la tonalidad de mi bemol mayor con un tempo moderado de 104 pulsaciones por minuto. La voz de Dion abarca desde la bemol 3 hasta el re 5 en la canción. [8] En la marca de dos minutos y tres cuartos, la canción se modula un tono más arriba hasta la tonalidad de fa mayor .

Recepción crítica

Mientras reseñaba la banda sonora de Stuart Little 2 , William Ruhlmann de AllMusic escribió que "Dion ocupa la posición que ocupó Trisha Yearwood en la banda sonora de Stuart Little en 1999, cantando un número rítmico alegre". [3] Otro editor, Stephen Thomas Erlewine, calificó la canción de edificante y la destacó; en su reseña del álbum, calificó la canción como una "joya de ritmo rápido digna de un hit". La reseña de RollerCoaster de ABC fue positiva, comentando que "este es el tipo de música que escuchas de fondo cuando te estás riendo con amigos o tomando un té agradable con la familia. Es el tipo de canción que cantas y te envuelves lentamente en ella". [9] Chuck Taylor de Billboard dijo que "I'm Alive" demuestra un "giro a la izquierda estilístico, con sus ritmos tribales palpitantes y una voz suelta y rasante de Dion". La mezcla "percoladora" de Humberto Gatica "agrega jugo" a la versión del álbum, mientras que la mezcla animada Wake up, con la asistencia de Ric Wake y Richie Jones, es el remix más "inspirado y festivo" de Dion hasta la fecha, con " Heart of Glass " de Blondie entretejido en el ritmo con un "efecto espléndido".

Neal Sky de Pop Dirt la llamó una "canción de radio chicle". [10] Sal Cinquemani de Slant Magazine la llamó una de "las pistas más destacadas del álbum", nombrándola "un número de medio tiempo edificante". [7] Christopher Smith de TalkAboutPopMusic dijo que Dion está "llena de energía y abrirse camino hacia adelante con confianza es la orden del día". Agregó que "casi podría declararse como su himno biográfico característico, si no fuera por todos esos mega éxitos de los años 90". [11]

Rendimiento comercial

La canción resultó ser un éxito, alcanzando el número dos en el European Hot 100 Singles . También alcanzó el número dos en Bélgica, [12] [13] cuatro en Alemania [14] y Portugal, cinco en Austria [15] y Suecia, [16] y siete en Francia, [17] Suiza, [18] Dinamarca, [19] Grecia y los Países Bajos. [20] En el Reino Unido, "I'm Alive" alcanzó el número 17. [21] Fue certificado platino en Bélgica y oro en Francia, Alemania, Dinamarca y el Reino Unido. La canción también encabezó las listas de reproducción en países como Polonia, República Checa y Rumania.

En Australia y Nueva Zelanda, alcanzó los números 30 [22] y 35, [23] respectivamente.

En América del Norte, "I'm Alive" se lanzó como sencillo promocional y, por lo tanto, entró en las listas de radio. En Canadá, alcanzó el puesto número uno en la lista de adultos contemporáneos [24] y el número nueve en la lista de radio general. [24] En los Estados Unidos, alcanzó el puesto número seis en la lista de adultos contemporáneos [25] y el número 11 en el Bubbling Under Hot 100. [ 26] El remix de 2009 de Maurice Joshua alcanzó el puesto número 35 en la lista Dance Club Songs . [27] Según Billboard , "I'm Alive" ha obtenido más de 49,5 millones de reproducciones a pedido en los EE. UU. en noviembre de 2019, convirtiéndose en la novena canción más reproducida de Dion en el país. [28]

Actuaciones en vivo

Dion interpretó «I'm Alive» durante su espectáculo A New Day... en el Caesars Palace de Las Vegas . [29] Fue lanzada en el CD A New Day... Live in Las Vegas en 2004 y en el DVD Live in Las Vegas - A New Day... en 2007. [30] La canción también se convirtió en parte de la lista de canciones del Taking Chances World Tour y fue interpretada por Dion en una nueva versión remezclada. [31] Se agregó una versión acústica de la canción a la lista de canciones del espectáculo de residencia de Dion en Las Vegas en 2015, y la versión original de la canción se interpretó en el espectáculo durante el último año de su residencia. «I'm Alive» también se interpretó en su gira europea de 2017 , la gira de 2018 y el Courage World Tour . El 5 de julio de 2019, Dion interpretó «I'm Alive» durante su concierto BST Hyde Park en Londres .

Vídeo musical

El video musical fue dirigido por Dave Meyers entre el 24 y el 25 de mayo de 2002 y se estrenó en junio de 2002. Se hicieron dos versiones: con o sin las escenas de la película Stuart Little 2. La versión sin escenas utilizó tomas modificadas de las secuencias del avión de la película, pero reemplazó el modelo CGI del avión. [32] [33]

Formatos y listados de pistas

Remezclas

Remezclas de 2002

  1. “Estoy vivo” ( mezcla de Humberto Gatica ) – 3:28
  2. "Estoy vivo" (edición de radio de Joe Bermúdez) – 4:25
  3. "Estoy vivo" (mezcla de Joe Bermúdez para el club) – 7:41
  4. "Estoy vivo" (edición de radio rítmica de Johnny Rocks) – 3:36
  5. "I'm Alive" (Remix del himno mundial de Johnny Rocks) – 10:47
  6. "Estoy vivo" (la mezcla para despertar ) – 3:06

Remezclas de 2008-2009

  1. "Estoy vivo" ( remezcla de Laurent Wolf ) – 3:56
  2. "Estoy vivo" ( edición de radio de Maurice Joshua ) – 3:14
  3. "Estoy vivo" (voz de Maurice Joshua) – 7:41
  4. "Estoy vivo" (doblaje de Maurice Joshua) – 7:41

Gráficos

Certificaciones y ventas

"Pon mi corazón en llamas"

El 3 de mayo de 2024, tras un mashup viral de "I'm Alive" y " And the Beat Goes On " de Jammin Kid en TikTok , el productor inglés Majestic lanzó la canción como "Set My Heart on Fire (I'm Alive x And the Beat Goes On)", acreditada a él, Jammin Kid y Dion. [69] El 31 de mayo de 2024, también se lanzó la versión original de Jammin Kid, seguida del Majestic VIP mix el 14 de junio de 2024 y el remix de Jess Bays el 19 de julio de 2024. [70] [71] [72]

Rendimiento comercial

"Set My Heart on Fire" alcanzó el número uno en Quebec [73] y el número 39 en el Reino Unido. [74]

Formatos y listados de pistas

  1. "Pon mi corazón en llamas (estoy vivo x y el ritmo continúa)" – 2:59
  2. "Set My Heart on Fire (Estoy vivo x Y el ritmo continúa)" [La mezcla de Jammin Kid] – 2:36
  3. "Pon mi corazón en llamas (estoy vivo x y el ritmo continúa)" [Majestic VIP mix] – 3:09
  4. "Pon mi corazón en llamas (estoy vivo x y el ritmo continúa)" [remix de Jess Bays] – 2:36

Gráficos

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Celine Dion lanza su primer CD desde 1997". Digital Journal . 15 de abril de 2002 . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  2. ^ ab "Nye Udgivelser" [Nuevos lanzamientos] (en danés). Sony Music Dinamarca . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2002. Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  3. ^ de Ruhlmann, William. «Stuart Little 2 - Banda sonora original: AllMusic». AllMusic . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  4. ^ ab "I'm Alive - Celine Dion : canciones, reseñas, créditos, reseñas : AllMusic". AllMusic . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  5. ^ I'm Alive remixed by Laurent Wolf Archivado el 23 de febrero de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 4 de noviembre de 2008.
  6. ^ "Celine Dion Music: A New Day Has Come". Web de Celine Dion . Archivado desde el original el 18 de enero de 2013. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  7. ^ ab Cinquemani, Sal (16 de marzo de 2002). «Celine Dion: A New Day Has Come | Reseña musical | Slant Magazine». Slant Magazine . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  8. ^ Kristian, Lundin (16 de enero de 2006). "I'm Alive". www.musicnotes.com . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  9. ^ Erin. "Estoy viva - Reseñas musicales - El rap - RollerCoaster". RollerCoaster . ABC . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  10. ^ Sky, Neal (9 de junio de 2002). «Reseña de 'A New Day Has Come' de Celine Dion». Pop Dirt . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019. Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  11. ^ Smith, Christopher (7 de diciembre de 2019). «RESEÑA: 'A NEW DAY HAS COME' – CELINE DION». TalkAboutPopMusic . Consultado el 14 de abril de 2020 .
  12. ^ ab "Céline Dion – I'm Alive" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 5 de octubre de 2014.
  13. ^ ab «Céline Dion – I'm Alive» (en francés). Ultratop 50. Consultado el 5 de octubre de 2014.
  14. ^ ab "Céline Dion – I'm Alive" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 4 de septiembre de 2016.
  15. ^ ab "Céline Dion – I'm Alive" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 5 de octubre de 2014.
  16. ^ ab "Céline Dion – I'm Alive". Top 100 de sencillos . Consultado el 5 de octubre de 2014.
  17. ^ ab "Céline Dion – I'm Alive" (en francés). Les classement single . Consultado el 5 de octubre de 2014.
  18. ^ ab "Céline Dion – I'm Alive". Lista de singles suizos . Consultado el 5 de octubre de 2014.
  19. ^ ab "Céline Dion – I'm Alive". Lista de canciones . Consultado el 5 de octubre de 2014.
  20. ^ ab "Céline Dion – I'm Alive" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 5 de octubre de 2014.
  21. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  22. ^ abc «Céline Dion – I'm Alive». ARIA Top 50 Singles . Consultado el 5 de octubre de 2014.
  23. ^ ab "Céline Dion – I'm Alive". Top 40 Singles . Consultado el 5 de octubre de 2014.
  24. ^ abcde Lwin, Nanda (2003). Anuario de listas de éxitos de 2002. Music Data Canada. págs. 11, 44, 56. ISBN 1-896594-15-8.
  25. ^ ab "Historia de las listas de Celine Dion (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 7 de octubre de 2014}.
  26. ^ ab "Historia de las listas de Celine Dion (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Consultado el 7 de octubre de 2014.
  27. ^ ab "Historia de las listas de Celine Dion (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 7 de octubre de 2014.
  28. ^ "Los álbumes más vendidos y las canciones más escuchadas de Celine Dion: Ask Billboard Mailbag | Billboard". Billboard . 26 de noviembre de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  29. ^ Theakston, Rob. "Un nuevo día... en vivo en Las Vegas: AllMusic". AllMusic . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  30. ^ "En vivo en Las Vegas...Un nuevo día [DVD]". AllMusic . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  31. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Taking Chances World Tour: The Concert : AllMusic". AllMusic . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  32. ^ "Celine Dion - I'm Alive Official Video". YouTube . 12 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  33. ^ "Celine Dion - I'm Alive (Stuart Little 2 Version)". YouTube . Archivado desde el original el 9 de julio de 2012. Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  34. ^ "Historial de listas de Celine Dion (ventas de canciones digitales canadienses)". Billboard . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
  35. ^ "Top Lista Hrvatskog Radija". Radiotelevisión Croata . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2002. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  36. ^ "Hitparáda - Radio Top 50 Oficiální" (en checo). IFPI República Checa. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2002 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  37. ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 5 de octubre de 2002. pág. 63. Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  38. ^ "Celine Dion: estoy viva" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  39. ^ "Top 50 singles" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2002. Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  40. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 15 de marzo de 2023.
  41. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 12 de octubre de 2014.
  42. ^ "Irish-charts.com – Discografía de Céline Dion". Lista de singles irlandeses . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  43. ^ "Céline Dion – I'm Alive". Descarga digital superior . Consultado el 5 de octubre de 2014.
  44. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 43, 2002" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  45. ^ "Céline Dion - Estoy viva". Lista VG . Consultado el 5 de octubre de 2014.
  46. ^ "Lista de radios polacas: Lista Krajowa" (en polaco). Nielsen Music Control. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007. Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  47. ^ "Top National Sellers: Portugal" (PDF) . Música y medios . 2 de noviembre de 2002. p. 29 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
  48. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (en francés). BAnQ . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  49. ^ "Arhiva romanian top 100". SC Vento Consultanta. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2005. Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  50. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 19 de mayo de 2015.
  51. ↑ «Céline Dion – Estoy Viva» Canciones Top 50 . Consultado el 5 de octubre de 2014.
  52. ↑ «Jahreshitparade 2002» (en alemán) . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  53. ^ "Jaaroverzichten 2002" (en holandés). Ultratop . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  54. ^ "Rapports annuels 2002" (en francés). Ultratop . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  55. ^ "Top 100 de las canciones más escuchadas en la radio de Canadá en 2002". Jam! . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2004 . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  56. ^ "Resumen del año: Eurochart Hot 100 Singles 2002" (PDF) . Música y medios . 11 de enero de 2003. pág. 14 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  57. ^ "Tops de l'année - Top Singles 2002" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  58. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 2002" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  59. ^ "Jaarlijsten 2002" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  60. ^ "Jaaroverzichten - Single 2002" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  61. ^ "Årslista Singlar, 2002" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  62. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2002" (en alemán) . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  63. ^ "El año en la música: temas contemporáneos para adultos de moda" (PDF) . Billboard . Vol. 114, núm. 52. 28 de diciembre de 2002. pág. 96. Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  64. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2002". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 11 de octubre de 2014 .
  65. ^ "Certificaciones individuales danesas - Celine Dion - I'm Alive". IFPI Danmark . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  66. ^ "Certificaciones individuales francesas - Celine Dion - I'm Alive" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  67. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Celine Dion; 'I'm Alive')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  68. ^ "Certificaciones individuales británicas - Celine Dion - I'm Alive". Industria fonográfica británica . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
  69. ^ ab "Set My Heart On Fire (I'm Alive x And The Beat Goes On) - Single". Apple Music . 3 de mayo de 2024 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  70. ^ ab "Set My Heart On Fire (I'm Alive x And The Beat Goes On) [The Jammin Kid Mash-Up] - Single". Apple Music . 31 de mayo de 2024 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  71. ^ ab "Set My Heart On Fire (I'm Alive x And The Beat Goes On) [Majestic VIP mix] - Single". Apple Music . 14 de junio de 2024 . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  72. ^ ab "Set My Heart On Fire (I'm Alive x And The Beat Goes On) [Jess Bays remix] - Single". Apple Music . 19 de julio de 2024 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  73. ^ ab "Las canciones digitales más vendidas de esta semana según las ventas de álbumes digitales en Quebec". ADISQ . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  74. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 3 de agosto de 2024.
  75. ^ "ARIA Top 50 Club Tracks". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. 1 de julio de 2024. Consultado el 28 de junio de 2024 .
  76. ^ "IRMA – Irish Charts: Semana 31, 2024". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  77. ^ "Las canciones más populares de la semana en todas las radios de Quebec". ADISQ. Archivado desde el original el 19 de junio de 2024. Consultado el 19 de junio de 2024 .
  78. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 26 de julio de 2024.
  79. ^ "Historial de listas de Celine Dion (ventas de canciones digitales dance/electrónicas)". Billboard . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
  80. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 19 de agosto de 2002: sencillos" (PDF) . Music Week . 17 de agosto de 2002. pág. 31 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  81. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos de sencillos – Semana que comienza el 19 de agosto de 2002" (PDF) . ARIA . 19 de agosto de 2002. p. 25. Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2002 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .

Enlaces externos