stringtranslate.com

El servicio militar obligatorio en China

El Ejército Popular de Liberación de China (EPL) comenzó como una fuerza compuesta exclusivamente por voluntarios. En 1955, como parte de un esfuerzo por modernizar el EPL, la primera Ley de Servicio Militar creó un sistema de servicio militar obligatorio . [1] Desde finales de la década de 1970, el EPL ha sido una fuerza híbrida que combina reclutas y voluntarios. [1] [2] [3] Los reclutas que cumplieron con su obligación de servicio pueden permanecer en el ejército como soldados voluntarios durante un total de 16 años. [1] [3]

Sistema actual

El sistema chino funciona a través de un proceso de registro militar. [4] [5] De iure , el servicio militar con el EPL es obligatorio para todos los ciudadanos chinos. Sin embargo, el servicio militar obligatorio no ha sido promulgado en China desde 1949. [6] [7] Según The World Factbook , "el sistema de reclutamiento del EPL funciona como un impuesto; el EPL establece el número de reclutas necesarios, lo que produce cuotas para las provincias; cada provincia proporciona un número fijo de soldados o marineros; si el número de voluntarios no alcanza las cuotas, los gobiernos locales pueden obligar a las personas a ingresar al servicio militar". [8]

Por ley, los ciudadanos varones tienen que registrarse ante las autoridades gubernamentales cuando cumplen 18 años. [9] [ se necesita una mejor fuente ] Los gobiernos locales tienen cuotas de reclutamiento, y los ciudadanos registrados no son llamados cuando se alcanzan las cuotas. [9] [ se necesita una mejor fuente ] Estos ciudadanos registrados se convierten automáticamente en reservas y se les exige que asistan a sesiones de entrenamiento cortas periódicamente antes de los 22 años. Ya no estarían obligados a prestar servicio después de los 22 años. [9] [ se necesita una mejor fuente ] Aquellos que tienen entre 17 y 18 años también pueden registrarse voluntariamente para el reclutamiento. [10] En la práctica, el servicio militar obligatorio no se ha implementado desde 1949, ya que el Ejército Popular de Liberación ha podido reclutar un número suficiente de ellos voluntariamente. [7]

Diferencias en las definiciones lingüísticas y jurídicas

Los que se unen voluntariamente a la fuerza siguen contando como "reclutas" en el EPL, pero reciben asignaciones personales, subsidios familiares y apoyo para el empleo posterior al servicio. Si los "reclutas" deciden permanecer en la fuerza después de dos años de servicio, pueden convertirse en suboficiales , con un salario regular más alto. [11] [ se necesita una mejor fuente ]

Según la Jamestown Foundation , el ejército chino tiene definiciones poco claras de los términos relacionados con el reclutamiento. [1] Por ejemplo, el término "reclutas" ( chino :义务兵; pinyin : Yìwùbīng ; lit. 'soldado obligado') se refiere a todo el personal militar alistado independientemente de su condición de reclutado, conscripto o unido voluntariamente. De manera similar, el término "reclutamiento" ( chino :征兵; pinyin : Zhēngbīng ; lit. 'conscripción') no hace distinción entre "reclutamiento", "alistamiento" y "reclutamiento" en la documentación del EPL. Aquellos que se ofrecieron como voluntarios para unirse a la fuerza todavía son llamados "[siendo] reclutados" por el EPL. [1]

Castigo

Aunque el servicio militar obligatorio no se ha implementado desde 1949, las personas que evitan el servicio cuando son convocadas aún pueden ser castigadas, y las autoridades de Beijing critican a aquellos jóvenes que no quieren unirse al ejército. [12] [ se necesita una fuente no primaria ]

Historia

Entre 1949 y 1955, el EPL implementó el Sistema de Servicio Militar Voluntario para transformarse gradualmente del Sistema de Milicia informal (chino: 民兵制). Las personas que se ofrecen como voluntarias para el servicio militar sirven en el ejército durante un período prolongado. [13] [14] Sin embargo, sin una legislación formal para codificar o regular el sistema, dinámicas políticas complejas, como el Movimiento de Reforma Agraria , llevaron a casos de violencia entre miembros de la milicia y civiles que no fueron llevados ante la justicia. [15] El sistema enfrentó problemas como la falta de capacitaciones adecuadas [16] y el envejecimiento de la población. [17]

El 30 de julio de 1955, la Segunda Sesión del Primer Congreso Nacional Popular aprobó la primera Ley de Servicio Militar de China, y el EPL comenzó a implementar el sistema de reclutamiento. Durante este período, a excepción de unas pocas unidades que conservaban un número muy pequeño de soldados voluntarios, todo el ejército operó esencialmente bajo un sistema de reclutamiento obligatorio uniforme. [18] [14] La Ley de Servicio Militar estipuló la duración del servicio para los reclutas de la siguiente manera: tres años para el ejército, cuatro años para la fuerza aérea y cinco años para la marina. La duración del servicio activo para los reclutas ha sufrido varios cambios a lo largo de los años. En 1965, los períodos de servicio se establecieron en 4 años para el ejército, 5 años para la fuerza aérea y 6 años para la marina. En 1967, estos se ajustaron a 2 años para el ejército, 3 años para la fuerza aérea y 4 años para la marina. A partir de 1978, los períodos de servicio activo se revisaron a 3 años para los soldados del Ejército, 4 años para los soldados de la Fuerza Aérea, las fuerzas terrestres de la Armada y las unidades técnicas especiales del Ejército, y 5 años para los soldados de las unidades de buques de la Armada y las unidades de buques del Ejército. El 31 de mayo de 1984, la Segunda Sesión del Sexto Congreso Nacional del Pueblo revisó y aprobó la "Ley de Servicio Militar de la República Popular China" revisada. La ley estableció los períodos de servicio en 3 años para el Ejército y 4 años para la Fuerza Aérea y la Armada. La enmienda de 1998 estandarizó el período de servicio activo para los reclutas a 2 años y eliminó las disposiciones sobre el servicio prolongado. [19]

La "Ley del Servicio Militar de la República Popular China" estipula que el EPL combina a los reclutas como componente principal con los voluntarios, e integra la milicia y el servicio de reserva. [20] [21] La Ley fue enmendada en 1998 durante la Sexta Reunión del Comité Permanente del Noveno Congreso Nacional del Pueblo , a través de la "Enmienda a la Ley del Servicio Militar de la República Popular China". Esta enmienda eliminó el énfasis en los reclutas como el "componente principal" del sistema de servicio militar. El Artículo 2 ahora estipula: " La República Popular China practica un sistema de servicio militar que combina a los reclutas (en chino: 义务兵)con los voluntarios (en chino: 志愿兵) y una milicia con un servicio de reserva ". [22]

Referencias

  1. ^ abcde Allen, Kenneth (14 de enero de 2022). "La evolución de la fuerza de alistados del EPL: reclutamiento y conscripción (primera parte)". China Brief . 22 (1). Jamestown Foundation . Archivado desde el original el 16 de abril de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  2. ^ "China está luchando por reclutar suficientes tropas altamente calificadas" . The Economist . 6 de noviembre de 2023. ISSN  0013-0613. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2024. Consultado el 11 de febrero de 2024. A fines de la década de 1970 , adoptó el actual sistema híbrido de voluntarios y reclutas.
  3. ^ ab Allen, Kenneth W.; Corbett, Thomas; Taylor A., ​​Lee; Xiu, Ma (3 de noviembre de 2022). «Personal del Ejército Popular de Liberación» (PDF) . Comisión de Revisión Económica y de Seguridad Estados Unidos-China . p. 23. Archivado (PDF) del original el 16 de diciembre de 2023 . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  4. ^ "市政府征兵办发布网上兵役登记通告 适龄公民必须参与兵役登记 (La oficina de reclutamiento anunció que los ciudadanos de la edad adecuada deben registrarse para el reclutamiento)". Wen Wei Po . 2017-01-27. Archivado desde el original el 2019-02-20 . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  5. ^ "今年征兵准备工作全面展开 国防部征兵办公室下发通知确保高质量完成征兵任务 (La preparación del reclutamiento en este año ha comenzado . El Ministerio de Defensa anunció que el servicio militar obligatorio debe tener un acabado de alta calidad)". Agencia de Noticias Xinhua . 2016-01-11. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017 . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  6. ^ Wang, Amber (30 de abril de 2022). "China espera que las nuevas reglas formen más soldados profesionales". South China Morning Post .
  7. ^ ab "Taiwán está ampliando el servicio militar obligatorio. Así es como se compara su ejército con el de otros países". Time . 6 de enero de 2023. Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  8. ^ "Edad y obligación de servicio militar". The World Factbook . Archivado desde el original el 12 de enero de 2024. Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  9. ^ abc «Informe de país y actualizaciones: China». Internacional de Resistentes a la Guerra . 15 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  10. ^ "今年征兵准备工作全面展开 国防部征兵办公室下发通知确保高质量完成征兵任务 (La preparación del servicio militar obligatorio en este año ha comenzado. de Defensa anunció que el servicio militar obligatorio debería estar terminado en alta calidad)". Agencia de Noticias Xinhua . 2016-01-11. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2017 . Consultado el 31 de enero de 2017 .
  11. ^ "中国服兵役是强制的吗". 66 Abogado Consultor . 8 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2024 . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  12. ^ Hao Peng-yu (郝鵬宇), Yan Hao (嚴浩) (21 de abril de 2016). "三名青年拒服兵役當逃兵被依法處罰 (3 jóvenes que escapan del ejército son castigados)". 中國國防報 (Revista China de Defensa). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  13. ^ "Artículo 23 del Programa Común de la República Popular China 1949-1954". www.commonprogram.science . Consultado el 30 de junio de 2024 .
  14. ^ ab 陈, 传 刚 (2018). "从志愿兵役制改为义务兵役制的历史过程" (PDF) .军事历史. 2018–03: 56–63.
  15. ^ Perry, Elizabeth J. (2019). "Hacer que el comunismo funcione: la sinización de una práctica de gobernanza soviética" (PDF) . Estudios comparativos en sociedad e historia . 61 (3): 535–562. doi :10.1017/S0010417519000227. ISSN  0010-4175.
  16. ^ Hucker, Charles O. (agosto de 1958). "Entender China: un manual con información básica sobre la China cambiante". Revista de estudios asiáticos . 17 (4): 619–620. doi :10.2307/2941194. ISSN  0021-9118. JSTOR  2941194.
  17. ^ 《当代中国军队的军事工作》 (下), 401 页,北京, 中国社会科学出版社, 1989
  18. ^ Setzekorn, Eric B. (2018). El ascenso y la caída de un cuerpo de oficiales: el ejército de la República de China, 1942-1955 . Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-6118-1.
  19. ^ "新中国成立后我国兵役制度的四次重大调整_资讯频道_凤凰网". 2017-11-12. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  20. ^ "中国的兵役制度 (一)_中国人大网". www.npc.gov.cn. ​Consultado el 30 de junio de 2024 .
  21. ^ "漫谈历史上的兵役制度 - 中国军网". www.81.cn. ​Consultado el 1 de julio de 2024 .
  22. ^ "Ley del Servicio Militar de la República Popular China". www.npc.gov.cn . Consultado el 30 de junio de 2024 .