stringtranslate.com

Serie de Japón 2011

La Serie de Japón de 2011 (conocida como la Serie Konami Nippon 2011 por razones de patrocinio) fue la 62.ª edición de la serie de campeonato de la Liga Japonesa de Béisbol Profesional . El desempate al mejor de siete enfrentó a los Chunichi Dragons y los Fukuoka SoftBank Hawks , los respectivos campeones de la Serie Climax (postemporada) de la Liga Central y la Liga del Pacífico . La Serie comenzó el sábado 12 de noviembre de 2011 y fue una revancha de la Serie de Japón de 1999 , que los Hawks ganaron, cuatro juegos a uno.

Los Hawks ganaron la serie en siete juegos, logrando así su quinta corona de la Serie de Japón.

Debido a que el terremoto de Tohoku de 2011 retrasó la apertura de la temporada al 12 de abril, la Serie de Japón se retrasó hasta mediados de noviembre.

Serie Climax

Resumen

Fukuoka SoftBank Hawks ganó la serie, 4-3.

Camino a la serie

Halcones de SoftBank de Fukuoka

Después de no haber ganado una serie de playoffs desde 2003, cuando ganaron la Serie de Japón ese año , los Hawks finalmente se abrieron paso contra los Saitama Seibu Lions . Obteniendo un pase directo a la primera ronda y una ventaja de un juego en la Etapa Final de la Serie Climax de la Liga del Pacífico, los Hawks completaron la barrida de los Lions para ganarse su lugar en la Serie de Japón.

Durante la temporada regular, los Hawks fueron el mejor equipo de la liga en cuanto a récord con 88-46-10. Anotaron la segunda mayor cantidad de carreras en la liga (550) y permitieron la menor cantidad (351), mientras que también robaron la mayor cantidad de bases y lideraron la liga en promedio de bateo del equipo (.267). Liderando al equipo ofensivamente estaba la nueva adquisición Seiichi Uchikawa , quien lideró toda la liga en promedio de bateo con .338. Fue ayudado por dos pilares de los Hawks desde hace mucho tiempo en la parte superior de la alineación, Munenori Kawasaki y Yuichi Honda , quienes robaron 91 bases entre ellos. Proporcionando el poder estuvo Nobuhiro Matsuda , quien finalmente tuvo una temporada destacada con 25 jonrones y 83 carreras impulsadas, ambos máximos del equipo.

En un año de mucho pitcheo para la NPB, los Hawks tuvieron un monstruo de tres cabezas que terminó con 3-4-5 en efectividad. Tsuyoshi Wada (16-5, 1.51), Toshiya Sugiuchi (8-7, 1.91) y DJ Houlton (19-6, 2.19) anclaron la rotación de los Hawks, y Houlton tuvo la mayor cantidad de victorias por parte de un extranjero desde Gene Bacque . El bullpen contó con otra estrella emergente en Masahiko Morifuku , quien lideró al equipo en retenciones con 34 y tuvo una efectividad de 1.13 para acompañarlo. Las tareas de cierre se dividieron entre el cerrador regular Takahiro Mahara y otro extranjero estelar, Brian Falkenborg , quienes tuvieron 19 salvamentos cada uno.

Dragones Chunichi

Chunichi también ganó la Liga Central con el mejor récord de 75-59-10, derrotando a los Tokyo Yakult Swallows 4-2 en la Serie Clímax de la Liga Central. Los Dragones habían estado en la Serie de Japón la temporada anterior , pero cayeron ante los Chiba Lotte Marines en siete juegos. Esta fue la tercera aparición de Chunichi en la Serie de Japón en los últimos cinco años, ganando en 2007 contra los Hokkaido Nippon-Ham Fighters .

Los Dragones, que volvieron con el mismo equipo de la temporada anterior, mostraron un excelente cuerpo de lanzadores que cubrió una ofensiva de la peor liga, que solo bateó .228 como equipo. Los líderes ofensivos fueron Tony Blanco , quien conectó 16 jonrones durante la temporada mientras bateaba .248. Masahiro Araki lideró al equipo en promedio de bateo con .263 y también en bases robadas con 18.

El cuerpo de lanzadores estuvo encabezado por un estelar extranjero, Máximo Nelson , quien tuvo un récord perdedor de 10-14 con una efectividad de 2.52, pero fue el único lanzador del cuerpo de lanzadores que lanzó 200 entradas. El veterano Kazuki Yoshimi compensó esto con un récord de 18-3 y una efectividad de 1.63, y el zurdo taiwanés Chen Wei-Yin agregó ocho victorias propias.

Sin embargo, el bullpen fue la verdadera estrella, ya que tuvo a cuatro relevistas que registraron efectividad por debajo de 2.00. Takuya Asao encabezó el grupo con una efectividad casi imbateable de 0.41 y un récord de 7-2, mientras que también lideró la liga en retenciones con 45 y también consiguió 10 salvamentos. Masato Kobayashi también fue dominante con una efectividad de 0.87 y 18 retenciones en 58 entradas, y Yoshihiro Suzuki agregó 12 retenciones propias mientras también registró una efectividad de 1.08. El ancla en el bullpen fue el veterano cerrador Hitoki Iwase , quien salvó 37 juegos durante la temporada.

Resúmenes de juegos

Juego 1

Juego 2

Juego 3

Juego 4

Juego 5

Juego 6

Juego 7

Véase también

Referencias

  1. ^ "Sábado 12 de noviembre de 2011". Nippon Professional Baseball . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  2. ^ "Domingo 13 de noviembre de 2011". Nippon Professional Baseball . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  3. ^ "Martes 15 de noviembre de 2011". Nippon Professional Baseball . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  4. ^ "Miércoles, 16 de noviembre de 2011". Nippon Professional Baseball . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  5. ^ "Jueves, 17 de noviembre de 2011". Nippon Professional Baseball . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  6. ^ "Sábado 19 de noviembre de 2011". Nippon Professional Baseball . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  7. ^ "Domingo, 20 de noviembre de 2011". Nippon Professional Baseball . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .