stringtranslate.com

Serguéi Nalobin

Sergey Nalobin (nacido en 1979) es un diplomático ruso, subdirector del Departamento de Información y Prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia .

Vida temprana y familia

Sergei Nalobin nació en Tyumen . Su padre es Nikolai Nalobin, un ex agente de la KGB y más tarde general del FSB . Su hermano también trabajó para el FSB . [1] En 1996, Nalobin se graduó en la escuela secundaria No.594 de Moscú . De 1996 a 2001, Sergei Nalobin estudió en la Universidad Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú , donde se graduó con honores en la Facultad de Derecho Internacional.

Carrera

Después de graduarse, Sergey Nalobin se unió al servicio diplomático ruso : de 2001 a 2004, se desempeñó como agregado y más tarde como tercer secretario de la Embajada de Rusia en la República Bolivariana de Venezuela .

Durante 2010-2015, Nalobin fue el primer secretario de la sección política de la Embajada de Rusia en el Reino Unido , donde su expediente incluía el desarrollo de las relaciones bilaterales entre ambos países y cuestiones políticas y legales.

En 2011, como jefe de la sección de relaciones bilaterales de la embajada en Londres, Serguéi Nalobin participó en los debates de la Cambridge Union “Esta Cámara cree que no hay luchadores por la libertad, sólo terroristas”. El discurso de Nalobin estuvo dedicado a la experiencia rusa en la lucha contra el terrorismo .

En junio de 2012, asistió a reuniones informales del Comité de Asuntos Exteriores del parlamento británico junto con Alexey Pushkov , presidente del comité de Asuntos Internacionales de la Duma Estatal de Rusia y Alexander Yakovenko , embajador ruso en Londres , en las que fue descrito como jefe del Grupo de Relaciones Bilaterales en la Embajada de Rusia. [2] En agosto de 2012, como consejero político, ayudó a organizar una recepción en la Embajada con motivo del establecimiento de los Amigos Conservadores de Rusia , encabezados por el Presidente Honorario RtHon Sir Malcolm Rifkind. [3] La Organización tenía como objetivo fortalecer las relaciones entre las comunidades, empresas y organizaciones británicas y rusas, alentar a las personas a explorar la historia y la cultura, promover una mayor comprensión de los sistemas políticos comparativos y proporcionar un foro para la discusión abierta de temas relacionados con Rusia y Gran Bretaña . [3] En noviembre de 2014, Nalobin entregó la Medalla Ushakov a los supervivientes de los convoyes árticos de la Segunda Guerra Mundial y a sus descendientes en una ceremonia en Worcester, donde fue descrito como consejero de la Embajada de Rusia. [4] En diciembre de 2014, entregó más medallas Ushakov en Exeter . [5] [6]

En 2015, Serguéi Nalobin participó en el debate sobre la cuestión de la intolerancia religiosa en Oriente Medio en la Cámara de los Lores, organizado por Lord Howell y Lord Lothian. [7] El 19 de marzo, el diplomático ruso participó en un seminario dedicado al informe del Comité de la Unión Europea “La UE y Rusia : antes y después de la crisis en Ucrania ”. Fue un debate que incitó a la reflexión y que se centró de manera profesional en el tema en cuestión. [8]

Nalobin abandonó Londres en 2015 tras concluir su misión de cinco años en el Reino Unido .

En noviembre de 2017, The Guardian publicó un artículo sobre el motivo por el que Sergei Nalobin abandonó el Reino Unido . Sin embargo, en febrero de 2018, The Guardian añadió una nota con una corrección que decía que el diplomático ruso abandonó el país porque su visa había expirado:

"A petición del editor de los lectores, la embajada rusa proporcionó copias de su nota a la FO del 10 de noviembre de 2017, en la que solicitaba una explicación de si el Sr. Nalobin había sido expulsado al revocarle su permiso de residencia, y la respuesta de la FO. La FO confirmó la autenticidad de su respuesta, el 9 de febrero de 2018, que dice en parte que 'puede confirmar que el Sr. Sergey Nalobin no fue expulsado del Reino Unido. La Dirección [de la FO pertinente] entiende que el Sr. Nalobin abandonó el Reino Unido al expirar su viñeta [una especie de visa]'". [9]

Diplomacia digital

La Unidad de Diplomacia Digital del Departamento de Información y Prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia está bajo la dirección de Serguéi Nalobin. La Unidad tiene como prioridad ofrecer a su público objetivo (es decir, a los rusohablantes) la cobertura oficial más reciente de la política exterior realizada a través de un contenido multimedia de calidad. Por ello, en los últimos años el Ministerio ha mantenido una fuerte presencia en las plataformas de medios globales más populares, como Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, Flickr, así como en servicios como Viber y VKontakte. [10]

En la plataforma Twiplomacy, Nalobin subraya que "uno de los objetivos es ofrecer contenidos multilingües con la menor latencia y el mayor alcance posible. Esto, por supuesto, se aplica a Facebook, donde tenemos una cuenta "multiusos" para seguidores tanto de habla rusa como inglesa. Si bien la mayoría de nuestras publicaciones en esta plataforma están en ruso, todos los comentarios, declaraciones y entrevistas relacionadas con los temas de política exterior más urgentes, así como la cobertura de las actividades del Ministro de Asuntos Exteriores, se traducen al inglés". [10]

En lo que respecta a todas las páginas de redes sociales del Ministerio, la Unidad de Diplomacia Digital se apoya principalmente en el sitio web multilingüe del Ministerio de Asuntos Exteriores como fuente de noticias, que también se cubre en Facebook. Esto incluye publicaciones de texto, contenido visual proporcionado por su propio equipo de fotógrafos, camarógrafos e ingenieros informáticos. Por lo tanto, facilitan a la división de redes sociales la gestión de las funciones de la plataforma, por ejemplo, la transmisión en directo de la aparición pública del Ministro de Asuntos Exteriores en todo el mundo a su cuenta de Facebook. [10]

Actividad

En mayo de 2017, Serguéi Nalobin concedió una entrevista a Sputnik en el marco del Foro Internacional de Radiodifusores de Habla Rusa, en la que abordó el tema de la importancia de la diplomacia digital para difundir información objetiva sobre la política rusa . [11] En noviembre de 2017, Nalobin fue profesor invitado en la Universidad Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú : expuso la política de información actual del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia. [12] En julio de 2018, Nalobin asistió a la Conferencia “Perspectivas de desarrollo del turismo médico en las regiones rusas” en Riazán . El diplomático señaló que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia está interesado en ofrecer sus recursos digitales para el desarrollo de la capacidad médica en Riazán, con el fin de captar adecuadamente los acontecimientos positivos y significativos relacionados con la medicina en esta región. [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ Van Herpen, Marcel H. (2015). La maquinaria propagandística de Putin: poder blando y política exterior rusa. Lanham: Rowman & Littlefield. pág. 104. ISBN 978-1-4422-5362-9.
  2. ^ "Parlamento del Reino Unido, 2013. Consultado el 20 de marzo de 2018" (PDF) .
  3. ^ ab "La Embajada de Rusia acoge a los Amigos Conservadores de Rusia". Посольство России в Великобритании . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  4. ^ Ford, Kate. "Veteranos reciben la Medalla Ushakov". www.worcestershire.gov.uk . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  5. ^ "Veteranos de la Segunda Guerra Mundial reciben medallas rusas". BBC News . 2014-12-20 . Consultado el 2018-08-06 .
  6. ^ Keywood, Sean. "Rusia reconoce a los héroes del convoy ártico". Exmouth Journal . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  7. ^ "Sobre el debate sobre la cuestión de la intolerancia religiosa en Oriente Medio en la Cámara de los Lores". Посольство России в Великобритании . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  8. ^ "Representantes de la embajada rusa participaron en las audiencias de la Cámara de los Lores". Посольство России в Великобритании . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  9. ^ Cadwalladr, Carole (4 de noviembre de 2017). "Brexit, los ministros, el profesor y el espía: cómo Rusia mueve los hilos en el Reino Unido". The Guardian . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  10. ^ abc "Nuestro Portavoz, el motor de nuestra diplomacia digital". Twiplomacy . 2019-04-09 . Consultado el 2019-04-17 .
  11. ^ "Налобин: молодежь сейчас активно интересуется внешней политикой". РИА Новости (en ruso) . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  12. ^ "Завершился первый модуль программы" Студенческие медиа: молодежь в действии"". mgimo.ru . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  13. ^ "Рязанская область намерена стать лидером медицинского туризма в России". РИА Новости (en ruso) . Consultado el 6 de agosto de 2018 .

Enlaces externos