stringtranslate.com

Serge F. Kovaleski

Serge Frank Kovaleski (nacido el 8 de abril de 1961) es un periodista de investigación estadounidense nacido en Sudáfrica que trabaja en The New York Times . [1] Contribuyó a la redacción del Premio Pulitzer al New York Times por su investigación del escándalo de prostitución de Eliot Spitzer . [2] [3]

Primeros años de vida

Nacido en Ciudad del Cabo , Sudáfrica, [1] Kovaleski pasó su primera infancia en Sídney, Australia , hasta que su familia se mudó a la ciudad de Nueva York en la década de 1970. [4] Su padre, Fred Kovaleski , fue un espía de la Agencia Central de Inteligencia en la década de 1950. [5]

Se graduó en 1984 en el College of William & Mary en Williamsburg, Virginia , con un título en filosofía. [2] Después de recibir su licenciatura, Kovaleski estudió filosofía francesa en la Sorbona de París. Sus viajes por Europa antes de la caída del Muro de Berlín lo inspiraron a convertirse en periodista. [4]

Carrera

Kovaleski comenzó su carrera periodística a mediados de la década de 1980 en The Miami News . Luego trabajó para el New York Daily News , The Washington Post y la revista Money . Se unió a The New York Times en julio de 2006 como reportero de investigación y asignación general en la sección Metro. Se unió a la sección Cultura como periodista de investigación en 2014, [1] [2] y se trasladó a la sección Nacional en 2016. [6]

Premios

En 2009, Kovaleski recibió un premio Pulitzer por "Informes de noticias de última hora". [2]

En 2016, él , Nicholas Kulish , Christopher Drew , Mark Mazzetti , Matthew Rosenberg , Sean D. Naylor y John Ismay recibieron un premio George Polk por su investigación sobre las acusaciones de que miembros del Equipo Seis SEAL de la Marina de los EE. UU . abusaron de detenidos afganos. [7]

Comentarios de Donald Trump

En un discurso pronunciado en un mitin el 24 de noviembre de 2015 en Myrtle Beach, Carolina del Sur , el candidato presidencial Donald Trump afirmó que "miles y miles de personas estaban aplaudiendo" en Jersey City, Nueva Jersey , cuando se derrumbó el World Trade Center . [8]

Después de que se cuestionara esta afirmación, [9] la campaña de Trump se refirió a un artículo del Washington Post del 18 de septiembre de 2001 que Kovaleski había escrito en coautoría con Frederick Kunkle, como prueba de la afirmación. Según el artículo, "las autoridades policiales detuvieron e interrogaron a varias personas que supuestamente fueron vistas celebrando los ataques y celebrando fiestas al estilo tailgate en los tejados mientras observaban la devastación". [10]

Kovaleski emitió la siguiente declaración escrita en respuesta a la adopción por parte de la campaña de Trump de su informe como una verificación independiente de las celebraciones en Nueva Jersey tras la destrucción del World Trade Center: [8]

"No recuerdo que nadie dijera que miles o incluso cientos de personas estaban celebrando. No fue así, por lo que recuerdo." [11]

En una aparente respuesta a esta declaración escrita, Trump dijo en un discurso pronunciado el 25 de noviembre de 2015 en Myrtle Beach, Carolina del Sur: "Tienen que ver a este tipo: 'Uhh, no sé lo que dije. Uhh, no me acuerdo', y dice algo como 'No me acuerdo. Tal vez eso fue lo que dije'". [12] Trump agitó los brazos y los sacudió, algo que Kovaleski no es capaz de hacer, y que Trump había hecho varias veces anteriormente para burlarse de la cobardía percibida en otras personas. [13] El incidente provocó críticas generalizadas a nivel nacional e internacional.

Trump fue duramente criticado en todo el mundo por burlarse de la discapacidad de Kovaleski. Kovaleski tiene artrogriposis , una condición que causa contracturas en las articulaciones de su brazo y mano derechos. [14] Tras la condena nacional e internacional, Trump dijo que no se estaba burlando de la discapacidad de Kovaleski porque no sabía cómo era Kovaleski. [15] Kovaleski ha dicho que mientras informaba sobre Trump para el New York Daily News , los dos se habían tuteado y se habían visto cara a cara en una docena de ocasiones, incluidas entrevistas y conferencias de prensa a fines de la década de 1980. [15] Que los dos se conocían fue corroborado por varios otros testigos. [16]

Discurso de Meryl Streep

Durante su discurso de aceptación del 8 de enero de 2017 en la ceremonia de los Globos de Oro , la actriz Meryl Streep se refirió al incidente como "una actuación este año que me dejó atónita". [17] [18] [19] Streep dijo:

Me clavó en el corazón. No porque fuera bueno, porque no tenía nada de bueno, pero fue efectivo y cumplió su función. Hizo reír y enseñar los dientes a su público objetivo. Fue ese momento en el que la persona que pedía sentarse en el asiento más respetado de nuestro país imitaba a un periodista discapacitado, alguien a quien superaba en privilegios, poder y capacidad para defenderse. Me rompió el corazón cuando lo vi y todavía no puedo sacármelo de la cabeza, porque no era una película, era la vida real. Y ese instinto de humillar, cuando lo imita alguien en una tribuna pública, alguien poderoso, se filtra en la vida de todos, porque de alguna manera da permiso a otras personas para hacer lo mismo. La falta de respeto invita a la falta de respeto, la violencia incita a la violencia. Y cuando los poderosos usan su posición para intimidar a los demás, todos perdemos. [19]

Trump respondió en Twitter, llamando a Streep "una de las actrices más sobrevaloradas de Hollywood". [17]

Referencias

  1. ^ abc "Serge F. Kovaleski". The New York Times . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  2. ^ abcd Zagursky, Erin (28 de mayo de 2009). «Serge Kovaleski ('84) gana el premio Pulitzer». William & Mary News . Williamsburg, Virginia: College of William & Mary . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  3. ^ "Los Premios Pulitzer: Spitzer lucha por la respuesta, paralizando a Albany: Se dice que su esposa insta a seguir luchando". Los Premios Pulitzer . 2009. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
    - Kovaleski, Serge F.; Urbina, Ian (13 de marzo de 2008). «Los premios Pulitzer: la joven en cuestión, de 22 años y preocupada por el alquiler». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de noviembre de 2015 – vía The Pulitzer Prizes .
  4. ^ ab "El periodista ganador del premio Pulitzer Serge Kovaleski '79 plantea las preguntas difíciles". Dwight Schools. 18 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 10 de enero de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  5. ^ "Fred Kovaleski, que en su día fue un espía disfrazado de tenista, muere a los 93 años". The New York Times . 29 de mayo de 2018. ISSN  0362-4331 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
    - Kovaleski, Serge F. (15 de enero de 2006). «El juego más peligroso». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  6. ^ Romenesko, Jim (7 de noviembre de 2014). «Serge Kovaleski es nombrado reportero de investigación del Departamento de Cultura del New York Times». JimRomenesko.com . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  7. ^ "The New York Times gana tres premios Polk". The New York Times Company. 16 de febrero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2017 .
  8. ^ ab "Discurso completo: manifestación de Donald Trump en Birmingham, AL - 21 de noviembre de 2015". Right Side Broadcasting . 21 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  9. ^ "La escandalosa afirmación de Trump de que 'miles' de musulmanes de Nueva Jersey celebraron los ataques del 11 de septiembre". The Washington Post . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  10. ^ Kovaleski, Serge F.; Kunkle, Fredrick (18 de septiembre de 2001). "Northern New Jersey Draws Probers' Eyes" (El norte de Nueva Jersey atrae la atención de los investigadores). The Washington Post . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  11. ^ Kessler, Glenn (2 de agosto de 2016). «La historia revisionista de Donald Trump de burlarse de un periodista discapacitado». The Washington Post . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  12. ^ "Trump se burla de un reportero con discapacidad". CNN . 26 de noviembre de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  13. ^ Timmons, Heather (25 de noviembre de 2015). "Donald Trump se burló de un reportero con discapacidad en un mitin en Carolina del Sur". Quartz . Consultado el 13 de abril de 2019 . Durante un mitin en Carolina del Sur el martes (24 de noviembre), el candidato presidencial estadounidense Donald Trump se burló de un reportero que sufre una discapacidad que congela las articulaciones de la persona. Sacudiendo los brazos como un robot y doblando su muñeca derecha, Trump le dijo a la multitud: "Tienen que ver a este tipo".
    - Mackey, Robert (9 de enero de 2017). "Debajo de la burla de Trump a un reportero, una cascada de mentiras que conducen de nuevo al 11 de septiembre". The Intercept . Consultado el 13 de abril de 2019. El hecho de que Trump presentara su imitación de Kovaleski diciendo: "pobrecito, tienes que ver a este tipo", y luego mantuviera su brazo derecho en la misma posición (levantado, con la muñeca bloqueada de modo que su mano apuntara hacia abajo) con la que están familiarizados los colegas del reportero, convenció a muchas personas que lo conocen de que el entonces candidato había improvisado, consciente o inconscientemente, una imitación física del hombre.
    - Hjemlgaard, Kim (26 de noviembre de 2015). "Trump criticado por burlarse de un reportero con discapacidad". USA Today . Consultado el 13 de abril de 2019 . Refiriéndose a Serge Kovaleski durante la campaña electoral en Carolina del Sur, Trump dijo en un mitin: "Tienen que ver a este tipo". Luego agitó y sacudió los brazos, algo que Kovaleski no puede hacer y que Trump había hecho varias veces antes para expresar su percepción de cobardía.
  14. ^ "Donald Trump criticado por burlarse de un periodista discapacitado". Snopes . 28 de julio de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  15. ^ ab Haberman, Maggie (27 de noviembre de 2015). "Donald Trump dice que su burla a un reportero del New York Times fue malinterpretada". The New York Times . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  16. ^ Mooney, Mark (27 de noviembre de 2015). "Reportero con discapacidad cuestiona negación de Donald Trump". CNN Money . Consultado el 14 de enero de 2017 .
    - Sargent, Greg (30 de noviembre de 2015). «Otro testigo contradice las afirmaciones de Donald Trump sobre el periodista discapacitado». The Washington Post . Consultado el 14 de enero de 2017 .
  17. ^ ab Healy, Patrick (8 de enero de 2017). «Donald Trump dice que no le sorprende el discurso de Meryl Streep en los Globos de Oro». The New York Times . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  18. ^ Brooks, Barnes; Huckley, Cara (8 de enero de 2017). «'La La Land' gana siete Globos de Oro; 'Moonlight' gana el premio al mejor drama». The New York Times . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  19. ^ ab Victor, Daniel; Russonello, Giovanni (8 de enero de 2017). «Discurso de Meryl Streep en los Globos de Oro». The New York Times . Consultado el 30 de enero de 2017 .

Enlaces externos